Art. 1er. - L'article 3 de l'arrêté du 5 septembre 1996 susvisé est modifié ainsi qu'il suit en ce qui concerne l'épreuve d'admissibilité no 1, l'épreuve d'admission no 2 et l'épreuve d'admission no 3 du concours externe :
« I. - Epreuves d'admissibilité
« Epreuve no 1
« Epreuve écrite de culture sportive, dont l'objet est de vérifier la connaissance par le candidat des grandes problématiques contemporaines économiques, sociales et politiques appliquées au domaine du sport (durée de l'épreuve : quatre heures ; coefficient 3).
« II. - Epreuves d'admission
« Epreuve no 2
« Epreuve orale de langue étrangère dans l'une des langues figurant à l'annexe II du présent arrêté. A partir d'un document relatif au domaine du sport fourni par le jury, écrit dans l'une des langues admises au concours et choisie par le candidat, celui-ci trie les informations, repère les messages les plus importants et en organise la présentation en français. Cette présentation est suivie d'une conversation avec le jury dans la langue choisie (durée de l'épreuve : cinquante minutes ; coefficient 2).
« Epreuve no 3
« Epreuve de conception, planification et réalisation dans l'option choisie par le candidat :
« 2o Dans l'option Conseiller d'animation sportive :
« Le candidat élabore un rapport (douze pages dactylographiées maximum) relatant son expérience professionnelle ou associative dans le domaine du sport, relatif à une discipline choisie dans la liste figurant à l'annexe I du présent arrêté. Il le remet au jury à une date fixée par le président du jury. A partir de la présentation de ce rapport, le jury pose les questions permettant au candidat de développer les arguments aidant à une prise de décision dans les domaines du développement et de la formation et à une conduite d'action (durée de l'épreuve : quarante-cinq minutes ; coefficient 4). »
Il est par ailleurs ajouté, à l'article 3 de l'arrêté du 5 septembre 1996, le paragraphe suivant :
« Epreuve no 4 facultative
« Entretien sur la base d'un dossier dont les caractéristiques sont indiquées en annexe III du présent arrêté. Au cours de l'entretien, le candidat devra présenter et analyser sa pratique et ses connaissances en matière de sport de haut niveau. Le dossier est remis au jury à une date fixée par le président du jury. Pour cette épreuve facultative, seuls les points obtenus au-dessus de la moyenne sont pris en compte (durée : quarante-cinq minutes ; coefficient 1). »