Art. 14. - Il est inséré, après l'article 15, un article 15-1 ainsi rédigé :
« Art. 15-1. - Nul ne peut appartenir simultanément à deux des instances mentionnées aux articles 13 à 15 du présent décret ni successivement à plus de deux de ces instances. »