Article (Arrêté du 16 septembre 1994 relatif à la délivrance de licences de pêche à des navires japonais dans la zone économique de Nouvelle-Calédonie)
Art. 4. - Les messages comportent les informations suivantes:
4.1. La date, l'heure et la position géographique;
4.2. Les captures (en kilogrammes) de chaque espèce se trouvant en cale;
4.3. les captures (en kilogrammes) de chaque espèce pêchée depuis le précédent message;
4.4. La localisation géographique des lieux des captures;
4.5. Les captures (en kilogrammes) de chaque espèce transférées sur d'autres navires depuis le précédent message.