Art. 3. - Les installations utilisées pour le stockage comprennent notamment :
a) Trois cavités de stockage dont l'implantation des têtes de puits est définie par les coordonnées Lambert III, zone Sud, suivantes :
SPR 1 : x = 331,804 y = 135,775 ;
SPR 2 : x = 331,738 y = 135,821 ;
SPR 4 : x = 331,812 y = 135,976.
b) Un circuit de propane liquéfié desservant les trois têtes de puits, relié par des dispositifs de sécurité à une torche ;
c) Un circuit de saumure desservant les trois têtes de puits disposant d'une réserve constituée de deux bassins de 15 000 et 18 000 mètres cubes couvrant les besoins de l'exploitation et des moyens de pompage nécessaires ;
d) Une installation de lutte contre l'incendie permettant l'accès et l'intervention sur le stockage ;
e) Le terminal de l'oléoduc Lacq-Carresse équipé de deux pompes permettant de faire varier le débit et la pression de propane ;
f) Des bâtiments et installations annexes (logement de fonction, bureaux, ateliers, groupe de secours, installations électriques).