{ "article": { "LEGIARTI000006547563": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L211-4", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2013-03-30", "DATE_DEBUT": "2006-05-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006547563", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/54/75/LEGIARTI000006547563.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PRAXXXXXXXX1X211L004XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000693187", "#text": "Loi 84-610 1984-07-16 art. 15-4, alinéa 1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693187", "@numtexte": "84-610", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006435134", "@num": "15-4", "#text": "Loi n°84-610 du 16 juillet 1984 - art. 15-4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693187", "@numtexte": "84-610", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006435134", "@num": "15-4", "#text": "Loi n°84-610 du 16 juillet 1984 - art. 15-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693187", "@numtexte": "84-610", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006522091", "@num": "2", "#text": "Décret n°2001-828 du 4 septembre 2001 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000591939", "@nortexte": "MJSK0170111D", "@numtexte": "2001-828", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006522106", "@num": "1", "#text": "Décret n°2001-831 du 6 septembre 2001 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000407587", "@nortexte": "MJSK0170113D", "@numtexte": "2001-831", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006523804", "@num": "ANNEXE", "#text": "Arrêté du 7 mai 2003 - art. ANNEXE (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000786532", "@nortexte": "SPRK0370069A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-05-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000792831", "#text": "Ordonnance 2006-596 2006-05-23 JORF 25 mai 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000792831", "@nortexte": "MJSX0600023R", "@numtexte": "2006-596", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2006-05-23" }, { "@id": "LEGIARTI000043602271", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 1er juillet 2008 - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019153500", "@nortexte": "SJSF0816440A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-07-01" }, { "@id": "LEGITEXT000020978113", "#text": "Arrêté du 21 juillet 2009 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020976691", "@nortexte": "SASV0917045A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-07-21" }, { "@id": "LEGIARTI000020978116", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 juillet 2009 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020976691", "@nortexte": "SASV0917045A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-07-21" }, { "@id": "LEGIARTI000024398034", "#text": "Arrêté du 12 juillet 2011 - art. (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024388756", "@nortexte": "SPOV1119448A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000026275901", "#text": "Arrêté du 26 juillet 2012 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026274721", "@nortexte": "SPOV1230760A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-07-26" }, { "@id": "LEGIARTI000028198944", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 12 juillet 2013 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027745552", "@nortexte": "SPOV1318352A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000030889105", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 12 juillet 2013 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027745552", "@nortexte": "SPOV1318352A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000038488022", "@num": "1", "#text": "ARRÊTÉ du 6 juillet 2015 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030885781", "@nortexte": "VJSV1516417A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-07-06" }, { "@id": "LEGIARTI000038490934", "@num": "2", "#text": "ARRÊTÉ du 6 juillet 2015 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030885781", "@nortexte": "VJSV1516417A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-07-06" }, { "@id": "LEGIARTI000034113024", "@num": "16", "#text": "LOI n°2017-261 du 1er mars 2017 - art. 16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034111794", "@nortexte": "VJSX1631941L", "@numtexte": "2017-261", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2017-03-01" }, { "@id": "LEGITEXT000042140606", "#text": "Décret n°2020-896 du 22 juillet 2020 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042138425", "@nortexte": "SPOV2013957D", "@numtexte": "2020-896", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-07-22" }, { "@id": "LEGIARTI000042140616", "@num": "3", "#text": "Décret n°2020-896 du 22 juillet 2020 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042138425", "@nortexte": "SPOV2013957D", "@numtexte": "2020-896", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-07-22" }, { "@id": "LEGITEXT000052108137", "#text": "Arrêté du 18 juillet 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052103697", "@nortexte": "SPOV2521698A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-07-18" }, { "@id": "LEGIARTI000052108149", "#text": "Arrêté du 18 juillet 2025 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052103697", "@nortexte": "SPOV2521698A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-07-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006547378", "@num": "D211-83", "#text": "Code du sport. - art. D211-83 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547379", "@num": "D211-84", "#text": "Code du sport. - art. D211-84 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042666616", "@num": "D211-86", "#text": "Code du sport. - art. D211-86 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045293998", "@num": "L211-5", "#text": "Code du sport. - art. L211-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547803", "@num": "R113-2", "#text": "Code du sport. - art. R113-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151563", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Formation aux professions du sport", "@debut": "2006-05-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137770", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : FORMATION ET ENSEIGNEMENT", "@debut": "2006-05-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120754", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTEURS DU SPORT", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096664", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006547563", "@fin": "2013-03-30", "@num": "L211-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-05-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027259705", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L211-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2013-03-30", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
Les centres de formation relevant d'une association sportive ou d'une société sportive sont agréés par l'autorité administrative, sur proposition de la fédération délégataire compétente et après avis de la Commission nationale du sport de haut niveau.
\n
" } }, "LEGIARTI000006547564": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L211-5", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2008-05-01", "DATE_DEBUT": "2006-05-25" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006547564", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/54/75/LEGIARTI000006547564.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "PRAXXXXXXXX1X211L005XXAA" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000693187", "#text": "Loi 84-610 1984-07-16 art. 15-4, alinéas 2 à 5", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693187", "@numtexte": "84-610", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006435134", "@num": "15-4", "#text": "Loi n°84-610 du 16 juillet 1984 - art. 15-4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693187", "@numtexte": "84-610", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006435134", "@num": "15-4", "#text": "Loi n°84-610 du 16 juillet 1984 - art. 15-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693187", "@numtexte": "84-610", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006522091", "@num": "2", "#text": "Décret n°2001-828 du 4 septembre 2001 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000591939", "@nortexte": "MJSK0170111D", "@numtexte": "2001-828", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006522106", "@num": "1", "#text": "Décret n°2001-831 du 6 septembre 2001 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000407587", "@nortexte": "MJSK0170113D", "@numtexte": "2001-831", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006522117", "@num": "10", "#text": "Décret n°2001-831 du 6 septembre 2001 - art. 10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000407587", "@nortexte": "MJSK0170113D", "@numtexte": "2001-831", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006523804", "@num": "ANNEXE", "#text": "Arrêté du 7 mai 2003 - art. ANNEXE (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000786532", "@nortexte": "SPRK0370069A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-05-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000792831", "#text": "Ordonnance 2006-596 2006-05-23 JORF 25 mai 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000792831", "@nortexte": "MJSX0600023R", "@numtexte": "2006-596", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2006-05-23" }, { "@id": "LEGIARTI000024398034", "#text": "Arrêté du 12 juillet 2011 - art. (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024388756", "@nortexte": "SPOV1119448A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000026275901", "#text": "Arrêté du 26 juillet 2012 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026274721", "@nortexte": "SPOV1230760A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-07-26" }, { "@id": "LEGIARTI000038627127", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 20 mai 2019 - art. 6 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038554777", "@nortexte": "AGRE1913202A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-05-20" }, { "@id": "LEGITEXT000045670064", "#text": "Décret n°2022-673 du 26 avril 2022 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045667621", "@nortexte": "MENV2212372D", "@numtexte": "2022-673", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-04-26" }, { "@id": "LEGITEXT000052108137", "#text": "Arrêté du 18 juillet 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052103697", "@nortexte": "SPOV2521698A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-07-18" }, { "@id": "LEGIARTI000052108149", "#text": "Arrêté du 18 juillet 2025 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052103697", "@nortexte": "SPOV2521698A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-07-18" }, { "@id": "LEGIARTI000034117226", "@num": "L331-6", "#text": "Code de l'éducation - art. L331-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046774896", "@num": "L611-4", "#text": "Code de l'éducation - art. L611-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050493640", "@num": "L685-1", "#text": "Code de l'éducation - art. L685-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050493576", "@num": "L686-1", "#text": "Code de l'éducation - art. L686-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050493511", "@num": "L687-1", "#text": "Code de l'éducation - art. L687-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045670112", "@num": "D211-100-1", "#text": "Code du sport. - art. D211-100-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547563", "@num": "L211-4", "#text": "Code du sport. - art. L211-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031548881", "@num": "L221-10", "#text": "Code du sport. - art. L221-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031548895", "@num": "L221-9", "#text": "Code du sport. - art. L221-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031537874", "@num": "L222-2-4", "#text": "Code du sport. - art. L222-2-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547960", "@num": "R211-100", "#text": "Code du sport. - art. R211-100 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547950", "@num": "R211-91", "#text": "Code du sport. - art. R211-91 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006645895", "@num": "L122-1-1", "#text": "Code du travail - art. L122-1-1 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151563", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Formation aux professions du sport", "@debut": "2006-05-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137770", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : FORMATION ET ENSEIGNEMENT", "@debut": "2006-05-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120754", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTEURS DU SPORT", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096664", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006547564", "@fin": "2008-05-01", "@num": "L211-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-05-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020574714", "@fin": "2015-11-29", "@num": "L211-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031549073", "@fin": "2022-03-04", "@num": "L211-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-11-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045293998", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L211-5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-03-04", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "
L'accès à une formation dispensée par un centre mentionné à l'article L. 211-4 du présent code est subordonné à la conclusion d'une convention entre le bénéficiaire de la formation ou son représentant légal et l'association ou la société sportive.
\n
La convention détermine la durée, le niveau et les modalités de la formation.
\n
Elle prévoit qu'à l'issue de la formation, s'il entend exercer à titre professionnel la discipline sportive à laquelle il a été formé, le bénéficiaire de la formation peut être dans l'obligation de conclure, avec l'association ou la société dont relève le centre, un contrat de travail défini au 3° de l'article L. 122-1-1 du code du travail, dont la durée ne peut excéder trois ans.
\n
Si l'association ou la société sportive ne lui propose pas de contrat de travail, elle est tenue d'apporter à l'intéressé une aide à l'insertion scolaire ou professionnelle, dans les conditions prévues par la convention.
\n
Les stipulations de la convention sont déterminées pour chaque discipline sportive dans des conditions définies par décret en Conseil d'Etat, conformément à des stipulations types.
" } }, "LEGIARTI000020574714": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L211-5", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2015-11-29", "DATE_DEBUT": "2008-05-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000020574714", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/20/57/47/LEGIARTI000020574714.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000693187", "#text": "Loi 84-610 1984-07-16 art. 15-4, alinéas 2 à 5", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693187", "@numtexte": "84-610", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006435134", "@num": "15-4", "#text": "Loi n°84-610 du 16 juillet 1984 - art. 15-4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693187", "@numtexte": "84-610", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006435134", "@num": "15-4", "#text": "Loi n°84-610 du 16 juillet 1984 - art. 15-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693187", "@numtexte": "84-610", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006522091", "@num": "2", "#text": "Décret n°2001-828 du 4 septembre 2001 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000591939", "@nortexte": "MJSK0170111D", "@numtexte": "2001-828", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006522106", "@num": "1", "#text": "Décret n°2001-831 du 6 septembre 2001 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000407587", "@nortexte": "MJSK0170113D", "@numtexte": "2001-831", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006522117", "@num": "10", "#text": "Décret n°2001-831 du 6 septembre 2001 - art. 10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000407587", "@nortexte": "MJSK0170113D", "@numtexte": "2001-831", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006523804", "@num": "ANNEXE", "#text": "Arrêté du 7 mai 2003 - art. ANNEXE (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000786532", "@nortexte": "SPRK0370069A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-05-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006660122", "@num": "3", "#text": "Ordonnance n°2007-329 du 12 mars 2007 - art. 3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000465978", "@nortexte": "SOCX0700017R", "@numtexte": "2007-329", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2007-03-12" }, { "@id": "LEGIARTI000024398034", "#text": "Arrêté du 12 juillet 2011 - art. (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024388756", "@nortexte": "SPOV1119448A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000026275901", "#text": "Arrêté du 26 juillet 2012 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026274721", "@nortexte": "SPOV1230760A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-07-26" }, { "@id": "LEGIARTI000038627127", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 20 mai 2019 - art. 6 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038554777", "@nortexte": "AGRE1913202A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-05-20" }, { "@id": "LEGITEXT000045670064", "#text": "Décret n°2022-673 du 26 avril 2022 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045667621", "@nortexte": "MENV2212372D", "@numtexte": "2022-673", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-04-26" }, { "@id": "LEGITEXT000052108137", "#text": "Arrêté du 18 juillet 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052103697", "@nortexte": "SPOV2521698A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-07-18" }, { "@id": "LEGIARTI000052108149", "#text": "Arrêté du 18 juillet 2025 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052103697", "@nortexte": "SPOV2521698A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-07-18" }, { "@id": "LEGIARTI000034117226", "@num": "L331-6", "#text": "Code de l'éducation - art. L331-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046774896", "@num": "L611-4", "#text": "Code de l'éducation - art. L611-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050493640", "@num": "L685-1", "#text": "Code de l'éducation - art. L685-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050493576", "@num": "L686-1", "#text": "Code de l'éducation - art. L686-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050493511", "@num": "L687-1", "#text": "Code de l'éducation - art. L687-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045670112", "@num": "D211-100-1", "#text": "Code du sport. - art. D211-100-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547563", "@num": "L211-4", "#text": "Code du sport. - art. L211-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031548881", "@num": "L221-10", "#text": "Code du sport. - art. L221-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031548895", "@num": "L221-9", "#text": "Code du sport. - art. L221-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031537874", "@num": "L222-2-4", "#text": "Code du sport. - art. L222-2-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547960", "@num": "R211-100", "#text": "Code du sport. - art. R211-100 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547950", "@num": "R211-91", "#text": "Code du sport. - art. R211-91 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006901195", "@num": "L1242-2", "#text": "Code du travail - art. L1242-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151563", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Formation aux professions du sport", "@debut": "2006-05-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137770", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : FORMATION ET ENSEIGNEMENT", "@debut": "2006-05-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120754", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTEURS DU SPORT", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096664", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006547564", "@fin": "2008-05-01", "@num": "L211-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-05-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020574714", "@fin": "2015-11-29", "@num": "L211-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031549073", "@fin": "2022-03-04", "@num": "L211-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-11-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045293998", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L211-5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-03-04", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'accès à une formation dispensée par un centre mentionné à l'article L. 211-4 du présent code est subordonné à la conclusion d'une convention entre le bénéficiaire de la formation ou son représentant légal et l'association ou la société sportive.

La convention détermine la durée, le niveau et les modalités de la formation.

Elle prévoit qu'à l'issue de la formation, s'il entend exercer à titre professionnel la discipline sportive à laquelle il a été formé, le bénéficiaire de la formation peut être dans l'obligation de conclure, avec l'association ou la société dont relève le centre, un contrat de travail défini au 3° de l'article L. 1242-2 du code du travail, dont la durée ne peut excéder trois ans.

Si l'association ou la société sportive ne lui propose pas de contrat de travail, elle est tenue d'apporter à l'intéressé une aide à l'insertion scolaire ou professionnelle, dans les conditions prévues par la convention.

Les stipulations de la convention sont déterminées pour chaque discipline sportive dans des conditions définies par décret en Conseil d'Etat, conformément à des stipulations types.

" } }, "LEGIARTI000027259705": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L211-4", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2013-03-30" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000027259705", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/27/25/97/LEGIARTI000027259705.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000693187", "#text": "Loi 84-610 1984-07-16 art. 15-4, alinéa 1", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693187", "@numtexte": "84-610", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006435134", "@num": "15-4", "#text": "Loi n°84-610 du 16 juillet 1984 - art. 15-4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693187", "@numtexte": "84-610", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006435134", "@num": "15-4", "#text": "Loi n°84-610 du 16 juillet 1984 - art. 15-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693187", "@numtexte": "84-610", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006522091", "@num": "2", "#text": "Décret n°2001-828 du 4 septembre 2001 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000591939", "@nortexte": "MJSK0170111D", "@numtexte": "2001-828", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006522106", "@num": "1", "#text": "Décret n°2001-831 du 6 septembre 2001 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000407587", "@nortexte": "MJSK0170113D", "@numtexte": "2001-831", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006523804", "@num": "ANNEXE", "#text": "Arrêté du 7 mai 2003 - art. ANNEXE (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000786532", "@nortexte": "SPRK0370069A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-05-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000792831", "#text": "Ordonnance n°2006-596 du 23 mai 2006", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000792831", "@nortexte": "MJSX0600023R", "@numtexte": "2006-596", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2006-05-23" }, { "@id": "LEGIARTI000043602271", "@num": "8", "#text": "Arrêté du 1er juillet 2008 - art. 8 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019153500", "@nortexte": "SJSF0816440A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-07-01" }, { "@id": "LEGITEXT000020978113", "#text": "Arrêté du 21 juillet 2009 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020976691", "@nortexte": "SASV0917045A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-07-21" }, { "@id": "LEGIARTI000020978116", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 21 juillet 2009 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020976691", "@nortexte": "SASV0917045A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-07-21" }, { "@id": "LEGIARTI000024398034", "#text": "Arrêté du 12 juillet 2011 - art. (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024388756", "@nortexte": "SPOV1119448A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000026275901", "#text": "Arrêté du 26 juillet 2012 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026274721", "@nortexte": "SPOV1230760A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-07-26" }, { "@id": "LEGIARTI000027244861", "@num": "1", "#text": "Décret n°2013-264\n du 28 mars 2013 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027243493", "@nortexte": "SPOV1303351D", "@numtexte": "2013-264", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-03-28" }, { "@id": "LEGIARTI000028198944", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 12 juillet 2013 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027745552", "@nortexte": "SPOV1318352A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000030889105", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 12 juillet 2013 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027745552", "@nortexte": "SPOV1318352A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2013-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000038488022", "@num": "1", "#text": "ARRÊTÉ du 6 juillet 2015 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030885781", "@nortexte": "VJSV1516417A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-07-06" }, { "@id": "LEGIARTI000038490934", "@num": "2", "#text": "ARRÊTÉ du 6 juillet 2015 - art. 2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030885781", "@nortexte": "VJSV1516417A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2015-07-06" }, { "@id": "LEGIARTI000034113024", "@num": "16", "#text": "LOI n°2017-261 du 1er mars 2017 - art. 16 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000034111794", "@nortexte": "VJSX1631941L", "@numtexte": "2017-261", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2017-03-01" }, { "@id": "LEGITEXT000042140606", "#text": "Décret n°2020-896 du 22 juillet 2020 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042138425", "@nortexte": "SPOV2013957D", "@numtexte": "2020-896", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-07-22" }, { "@id": "LEGIARTI000042140616", "@num": "3", "#text": "Décret n°2020-896 du 22 juillet 2020 - art. 3 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042138425", "@nortexte": "SPOV2013957D", "@numtexte": "2020-896", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2020-07-22" }, { "@id": "LEGITEXT000052108137", "#text": "Arrêté du 18 juillet 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052103697", "@nortexte": "SPOV2521698A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-07-18" }, { "@id": "LEGIARTI000052108149", "#text": "Arrêté du 18 juillet 2025 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052103697", "@nortexte": "SPOV2521698A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-07-18" }, { "@id": "LEGIARTI000006547378", "@num": "D211-83", "#text": "Code du sport. - art. D211-83 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547379", "@num": "D211-84", "#text": "Code du sport. - art. D211-84 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000042666616", "@num": "D211-86", "#text": "Code du sport. - art. D211-86 (VD)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045293998", "@num": "L211-5", "#text": "Code du sport. - art. L211-5 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547803", "@num": "R113-2", "#text": "Code du sport. - art. R113-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151563", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Formation aux professions du sport", "@debut": "2006-05-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137770", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : FORMATION ET ENSEIGNEMENT", "@debut": "2006-05-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120754", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTEURS DU SPORT", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096664", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006547563", "@fin": "2013-03-30", "@num": "L211-4", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-05-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000027259705", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L211-4", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2013-03-30", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Les centres de formation relevant d'une association sportive ou d'une société sportive sont agréés par l'autorité administrative, sur proposition de la fédération délégataire compétente.

" } }, "LEGIARTI000031549073": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L211-5", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2022-03-04", "DATE_DEBUT": "2015-11-29" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031549073", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/54/90/LEGIARTI000031549073.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000693187", "#text": "Loi 84-610 1984-07-16 art. 15-4, alinéas 2 à 5", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693187", "@numtexte": "84-610", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006435134", "@num": "15-4", "#text": "Loi n°84-610 du 16 juillet 1984 - art. 15-4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693187", "@numtexte": "84-610", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006435134", "@num": "15-4", "#text": "Loi n°84-610 du 16 juillet 1984 - art. 15-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693187", "@numtexte": "84-610", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006522091", "@num": "2", "#text": "Décret n°2001-828 du 4 septembre 2001 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000591939", "@nortexte": "MJSK0170111D", "@numtexte": "2001-828", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006522106", "@num": "1", "#text": "Décret n°2001-831 du 6 septembre 2001 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000407587", "@nortexte": "MJSK0170113D", "@numtexte": "2001-831", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006522117", "@num": "10", "#text": "Décret n°2001-831 du 6 septembre 2001 - art. 10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000407587", "@nortexte": "MJSK0170113D", "@numtexte": "2001-831", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006523804", "@num": "ANNEXE", "#text": "Arrêté du 7 mai 2003 - art. ANNEXE (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000786532", "@nortexte": "SPRK0370069A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-05-07" }, { "@id": "LEGIARTI000024398034", "#text": "Arrêté du 12 juillet 2011 - art. (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024388756", "@nortexte": "SPOV1119448A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000026275901", "#text": "Arrêté du 26 juillet 2012 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026274721", "@nortexte": "SPOV1230760A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-07-26" }, { "@id": "LEGIARTI000031537629", "@num": "24", "#text": "LOI n°2015-1541 du 27 novembre 2015 - art. 24 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031535624", "@nortexte": "VJSX1514875L", "@numtexte": "2015-1541", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2015-11-27" }, { "@id": "LEGIARTI000038627127", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 20 mai 2019 - art. 6 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038554777", "@nortexte": "AGRE1913202A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-05-20" }, { "@id": "LEGITEXT000045670064", "#text": "Décret n°2022-673 du 26 avril 2022 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045667621", "@nortexte": "MENV2212372D", "@numtexte": "2022-673", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-04-26" }, { "@id": "LEGITEXT000052108137", "#text": "Arrêté du 18 juillet 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052103697", "@nortexte": "SPOV2521698A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-07-18" }, { "@id": "LEGIARTI000052108149", "#text": "Arrêté du 18 juillet 2025 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052103697", "@nortexte": "SPOV2521698A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-07-18" }, { "@id": "LEGIARTI000034117226", "@num": "L331-6", "#text": "Code de l'éducation - art. L331-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046774896", "@num": "L611-4", "#text": "Code de l'éducation - art. L611-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050493640", "@num": "L685-1", "#text": "Code de l'éducation - art. L685-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050493576", "@num": "L686-1", "#text": "Code de l'éducation - art. L686-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050493511", "@num": "L687-1", "#text": "Code de l'éducation - art. L687-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045670112", "@num": "D211-100-1", "#text": "Code du sport. - art. D211-100-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547563", "@num": "L211-4", "#text": "Code du sport. - art. L211-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031548881", "@num": "L221-10", "#text": "Code du sport. - art. L221-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031548895", "@num": "L221-9", "#text": "Code du sport. - art. L221-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547595", "@num": "L222-2", "#text": "Code du sport. - art. L222-2 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031537874", "@num": "L222-2-4", "#text": "Code du sport. - art. L222-2-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547960", "@num": "R211-100", "#text": "Code du sport. - art. R211-100 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547950", "@num": "R211-91", "#text": "Code du sport. - art. R211-91 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006901195", "@num": "L1242-2", "#text": "Code du travail - art. L1242-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151563", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Formation aux professions du sport", "@debut": "2006-05-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137770", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : FORMATION ET ENSEIGNEMENT", "@debut": "2006-05-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120754", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTEURS DU SPORT", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096664", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006547564", "@fin": "2008-05-01", "@num": "L211-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-05-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020574714", "@fin": "2015-11-29", "@num": "L211-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031549073", "@fin": "2022-03-04", "@num": "L211-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-11-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045293998", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L211-5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-03-04", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La convention détermine la durée, le niveau et les modalités de la formation.

Elle prévoit qu'à l'issue de la formation, s'il entend exercer à titre professionnel la discipline sportive à laquelle il a été formé, le bénéficiaire de la formation peut être dans l'obligation de conclure, avec l'association ou la société dont relève le centre, un contrat de travail défini aux articles L. 222-2 à L. 222-2-9 du présent code, dont la durée ne peut excéder trois ans.

Les stipulations de la convention sont déterminées pour chaque discipline sportive dans des conditions définies par décret en Conseil d'Etat, conformément à des stipulations types.

" } }, "LEGIARTI000045293998": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L211-5", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2022-03-04" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000045293998", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/45/29/39/LEGIARTI000045293998.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000693187", "#text": "Loi 84-610 1984-07-16 art. 15-4, alinéas 2 à 5", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693187", "@numtexte": "84-610", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006435134", "@num": "15-4", "#text": "Loi n°84-610 du 16 juillet 1984 - art. 15-4 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693187", "@numtexte": "84-610", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006435134", "@num": "15-4", "#text": "Loi n°84-610 du 16 juillet 1984 - art. 15-4 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000693187", "@numtexte": "84-610", "@typelien": "CONCORDE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1984-07-16" }, { "@id": "LEGIARTI000006522091", "@num": "2", "#text": "Décret n°2001-828 du 4 septembre 2001 - art. 2 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000591939", "@nortexte": "MJSK0170111D", "@numtexte": "2001-828", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-09-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006522106", "@num": "1", "#text": "Décret n°2001-831 du 6 septembre 2001 - art. 1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000407587", "@nortexte": "MJSK0170113D", "@numtexte": "2001-831", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006522117", "@num": "10", "#text": "Décret n°2001-831 du 6 septembre 2001 - art. 10 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000407587", "@nortexte": "MJSK0170113D", "@numtexte": "2001-831", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2001-09-06" }, { "@id": "LEGIARTI000006523804", "@num": "ANNEXE", "#text": "Arrêté du 7 mai 2003 - art. ANNEXE (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000786532", "@nortexte": "SPRK0370069A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2003-05-07" }, { "@id": "LEGIARTI000024398034", "#text": "Arrêté du 12 juillet 2011 - art. (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024388756", "@nortexte": "SPOV1119448A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-07-12" }, { "@id": "LEGIARTI000026275901", "#text": "Arrêté du 26 juillet 2012 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026274721", "@nortexte": "SPOV1230760A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-07-26" }, { "@id": "LEGIARTI000038627127", "@num": "6", "#text": "Arrêté du 20 mai 2019 - art. 6 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000038554777", "@nortexte": "AGRE1913202A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2019-05-20" }, { "@id": "LEGIARTI000045288679", "@num": "47", "#text": "LOI n°2022-296 du 2 mars 2022 - art. 47", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045287568", "@nortexte": "MENX2105502L", "@numtexte": "2022-296", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2022-03-02" }, { "@id": "LEGITEXT000045670064", "#text": "Décret n°2022-673 du 26 avril 2022 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000045667621", "@nortexte": "MENV2212372D", "@numtexte": "2022-673", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2022-04-26" }, { "@id": "LEGITEXT000052108137", "#text": "Arrêté du 18 juillet 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052103697", "@nortexte": "SPOV2521698A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-07-18" }, { "@id": "LEGIARTI000052108149", "#text": "Arrêté du 18 juillet 2025 - art. (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052103697", "@nortexte": "SPOV2521698A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-07-18" }, { "@id": "LEGIARTI000034117226", "@num": "L331-6", "#text": "Code de l'éducation - art. L331-6 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000046774896", "@num": "L611-4", "#text": "Code de l'éducation - art. L611-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050493640", "@num": "L685-1", "#text": "Code de l'éducation - art. L685-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050493576", "@num": "L686-1", "#text": "Code de l'éducation - art. L686-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000050493511", "@num": "L687-1", "#text": "Code de l'éducation - art. L687-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071191", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000045670112", "@num": "D211-100-1", "#text": "Code du sport. - art. D211-100-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547563", "@num": "L211-4", "#text": "Code du sport. - art. L211-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031548881", "@num": "L221-10", "#text": "Code du sport. - art. L221-10 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031548895", "@num": "L221-9", "#text": "Code du sport. - art. L221-9 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547595", "@num": "L222-2", "#text": "Code du sport. - art. L222-2", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031537874", "@num": "L222-2-4", "#text": "Code du sport. - art. L222-2-4 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547960", "@num": "R211-100", "#text": "Code du sport. - art. R211-100 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547950", "@num": "R211-91", "#text": "Code du sport. - art. R211-91 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006151563", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Formation aux professions du sport", "@debut": "2006-05-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006137770", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : FORMATION ET ENSEIGNEMENT", "@debut": "2006-05-25" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006120754", "@fin": "2999-01-01", "#text": "LIVRE II : ACTEURS DU SPORT", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006096664", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2006-02-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071318", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du sport", "@debut": "2006-02-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071318", "@c_titre_court": "Code du sport." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006547564", "@fin": "2008-05-01", "@num": "L211-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2006-05-25", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000020574714", "@fin": "2015-11-29", "@num": "L211-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2008-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031549073", "@fin": "2022-03-04", "@num": "L211-5", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2015-11-29", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000045293998", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L211-5", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2022-03-04", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

La convention détermine la durée, le niveau et les modalités de la formation.

Elle prévoit qu'à l'issue de la formation, s'il entend exercer à titre professionnel la discipline sportive à laquelle il a été formé, le bénéficiaire de la formation peut être dans l'obligation de conclure, avec l'association ou la société dont relève le centre, un contrat de travail défini aux articles L. 222-2 à L. 222-2-9 du présent code, dont la durée ne peut excéder trois ans. Par dérogation, lorsqu'un accord collectif de discipline le prévoit, cette durée maximale peut être portée à cinq ans, dans des conditions prévues par décret.

Les stipulations de la convention sont déterminées pour chaque discipline sportive dans des conditions définies par décret en Conseil d'Etat, conformément à des stipulations types.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006547563", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000052103697", "id": "LEGITEXT000052108137", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000006547564", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000052103697", "id": "LEGITEXT000052108137", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000020574714", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000052103697", "id": "LEGITEXT000052108137", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000027259705", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000052103697", "id": "LEGITEXT000052108137", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000031549073", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000052103697", "id": "LEGITEXT000052108137", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000045293998", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000052103697", "id": "LEGITEXT000052108137", "typelien": "CITATION" } ], "section_ta": { "LEGISCTA000052108143": { "ID": "LEGISCTA000052108143", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000052103697", "@nor": "SPOV2521698A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 18 juillet 2025 approuvant la convention type de formation de la Fédération française de hockey sur glace", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000052103697", "@c_titre_court": "Arrêté du 18 juillet 2025" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 18 juillet 2025 approuvant la convention type de formation de la Fédération française de hockey sur glace", "@debut": "2025-08-18", "@id_txt": "LEGITEXT000052108137", "@c_titre_court": "Arrêté du 18 juillet 2025" } ], "@ministere": "Ministère des sports, de la jeunesse et de la vie associative", "@date_publi": "2025-08-17", "@date_signature": "2025-07-18", "@num_parution_jo": "0190" } }, "TITRE_TA": "Annexe", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000052108149", "@fin": "2999-01-01", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-08-18", "@origine": "LEGI" } ] } } }, "texte_version": { "LEGITEXT000052108137": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "ETAT": "VIGUEUR", "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000006071318", "#text": "Code du sport.", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000006182668", "#text": "Code du sport. - Paragraphe 2 : Convention de formation", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547563", "@num": "L211-4", "#text": "Code du sport. - art. L211-4", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006547564", "@num": "L211-5", "#text": "Code du sport. - art. L211-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 18 juillet 2025", "DATE_FIN": "2999-01-01", "TITREFULL": "Arrêté du 18 juillet 2025 approuvant la convention type de formation de la Fédération française de hockey sur glace", "DATE_DEBUT": "2025-08-18" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000052103697", "NOR": "SPOV2521698A", "DATE_PUBLI": "2025-08-17", "DATE_TEXTE": "2025-07-18", "NUM_PARUTION": 190, "NUM_SEQUENCE": 14, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0190 du 17 août 2025", "DERNIERE_MODIFICATION": "2025-08-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000052108137", "URL": "texte/version/LEGI/TEXT/00/00/52/10/81/LEGITEXT000052108137.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "LEGI" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
La ministre des sports, de la jeunesse et de la vie associative,
Vu le code du sport, notamment ses articles L. 211-4, L. 211-5 et R. 211-91 à R. 211-100 ;
Vu le code du travail ;
Vu la proposition de la Fédération française de hockey sur glace,
Arrête :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 18 juillet 2025.

Pour la ministre et par délégation :

La directrice des sports,

F. Bourdais

" } } }, "textelr": { "LEGITEXT000052108137": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000052103697", "NOR": "SPOV2521698A", "DATE_PUBLI": "2025-08-17", "DATE_TEXTE": "2025-07-18", "NUM_PARUTION": 190, "NUM_SEQUENCE": 14, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0190 du 17 août 2025", "DERNIERE_MODIFICATION": "2025-08-18" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000052108137", "URL": "texte/struct/LEGI/TEXT/00/00/52/10/81/LEGITEXT000052108137.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "LEGI" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000052108144", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-08-18", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000052108146", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-08-18", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000052108148", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-08-18", "@origine": "LEGI" } ], "LIEN_SECTION_TA": [ { "@id": "LEGISCTA000052108143", "@cid": "JORFSCTA000052103709", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 1, "@url": "/LEGI/SCTA/00/00/52/10/81/LEGISCTA000052108143.xml", "#text": "Annexe", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-08-18" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000052103697", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000052108137", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2025-08-18" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "LEGITEXT000052108137", "liens_entrants": true }