{ "article": { "LEGIARTI000022190233": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L641-11-1", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2015-10-09", "DATE_DEBUT": "2010-05-08" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000022190233", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/22/19/02/LEGIARTI000022190233.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000022178054", "@num": "4", "#text": "Ordonnance n°2010-459 du 6 mai 2010 - art. 4", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022176359", "@nortexte": "AGRS1008282R", "@numtexte": "2010-459", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2010-05-06" }, { "@id": "LEGITEXT000050056993", "#text": "Arrêté du 15 juillet 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050054790", "@nortexte": "AGRT2408551A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-07-15" }, { "@id": "LEGITEXT000051396939", "#text": "Arrêté du 27 mars 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051393462", "@nortexte": "AGRT2434292A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-03-27" }, { "@id": "LEGITEXT000051397054", "#text": "Arrêté du 27 mars 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051393447", "@nortexte": "AGRT2434290A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-03-27" }, { "@id": "LEGITEXT000051458861", "#text": "Arrêté du 10 avril 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051452711", "@nortexte": "AGRT2434291A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-04-10" }, { "@id": "LEGITEXT000051839552", "#text": "Arrêté du 1er juillet 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051836889", "@nortexte": "AGRT2515153A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-07-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041557484", "@num": "L642-4-1", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L642-4-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006183155", "@fin": "2010-05-08", "#text": "Sous-section 3 : L'indication géographique protégée.", "@debut": "2007-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000022190237", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 3 : L'indication géographique.", "@debut": "2010-05-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006168032", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Les signes d'identification de la qualité et de l'origine", "@debut": "2007-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152431", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Les modes de valorisation de la qualité et de l'origine", "@debut": "2007-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138356", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : La valorisation des produits agricoles, forestiers ou alimentaires et des produits de la mer", "@debut": "2007-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121424", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VI : Production et marchés", "@debut": "1998-07-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098262", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1982-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022190233", "@fin": "2015-10-09", "@num": "L641-11-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-05-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031282219", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L641-11-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2015-10-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Doivent solliciter l'enregistrement comme indication géographique les boissons spiritueuses qui satisfont aux conditions posées par le règlement (CE) n° 110/2008 du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2008 concernant la définition, la désignation, la présentation, l'étiquetage et la protection des indications géographiques des boissons spiritueuses et abrogeant le règlement (CEE) n° 1576/89 du Conseil et qui font l'objet, pour l'application de ce règlement, d'un cahier des charges d'appellation d'origine contrôlée proposé par l'Institut national de l'origine et de la qualité et homologué conformément à l'article L. 641-7 ou d'un cahier des charges d'indication géographique proposé par l'Institut national de l'origine et de la qualité et homologué par arrêté du ou des ministres intéressés.

Si le produit ne satisfait pas aux conditions posées par le règlement mentionné au précédent alinéa et se voit refuser le bénéfice de l'indication géographique, il perd le bénéfice de l'homologation de son cahier des charges.

\n
" } }, "LEGIARTI000031282219": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L641-11-1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2015-10-09" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000031282219", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/31/28/22/LEGIARTI000031282219.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000031280217", "@num": "3", "#text": "ORDONNANCE n°2015-1246 du 7 octobre 2015 - art. 3", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031279415", "@nortexte": "AGRT1517450R", "@numtexte": "2015-1246", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2015-10-07" }, { "@id": "LEGITEXT000050056993", "#text": "Arrêté du 15 juillet 2024 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050054790", "@nortexte": "AGRT2408551A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-07-15" }, { "@id": "LEGITEXT000051396939", "#text": "Arrêté du 27 mars 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051393462", "@nortexte": "AGRT2434292A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-03-27" }, { "@id": "LEGITEXT000051397054", "#text": "Arrêté du 27 mars 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051393447", "@nortexte": "AGRT2434290A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-03-27" }, { "@id": "LEGITEXT000051458861", "#text": "Arrêté du 10 avril 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051452711", "@nortexte": "AGRT2434291A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-04-10" }, { "@id": "LEGITEXT000051839552", "#text": "Arrêté du 1er juillet 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000051836889", "@nortexte": "AGRT2515153A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-07-01" }, { "@id": "LEGIARTI000031282231", "@num": "L641-7", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L641-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000041557484", "@num": "L642-4-1", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L642-4-1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006183155", "@fin": "2010-05-08", "#text": "Sous-section 3 : L'indication géographique protégée.", "@debut": "2007-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000022190237", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Sous-section 3 : L'indication géographique.", "@debut": "2010-05-08" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006168032", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 1 : Les signes d'identification de la qualité et de l'origine", "@debut": "2007-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006152431", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre Ier : Les modes de valorisation de la qualité et de l'origine", "@debut": "2007-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006138356", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre IV : La valorisation des produits agricoles, forestiers ou alimentaires et des produits de la mer", "@debut": "2007-01-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006121424", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VI : Production et marchés", "@debut": "1998-07-09" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006098262", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "1982-12-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006071367", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@debut": "2010-05-08", "@id_txt": "LEGITEXT000022197698", "@c_titre_court": "Code rural et de la pêche maritime" }, { "@fin": "2010-05-08", "#text": "Code rural (nouveau)", "@debut": "1979-12-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006071367", "@c_titre_court": "Code rural" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000022190233", "@fin": "2015-10-09", "@num": "L641-11-1", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2010-05-08", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000031282219", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L641-11-1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2015-10-09", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
\n
\n

Si la demande d'enregistrement en indication géographique est refusée ou si l'enregistrement en indication géographique est annulé en application de l'article 18 du règlement (CE) n° 110/2008, le produit perd le bénéfice de l'homologation de son cahier des charges.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000022190233", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000051452711", "id": "LEGITEXT000051458861", "typelien": "CITATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000031282219", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000051452711", "id": "LEGITEXT000051458861", "typelien": "CITATION" } ], "texte_version": { "LEGITEXT000051458861": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "ETAT": "VIGUEUR", "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000006069565", "#text": "Code de la consommation", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006069577", "#text": "Code général des impôts, CGI.", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069577", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006071367", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000022178604", "@num": "L641-11-1", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L641-11-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006071570", "#text": "Code des douanes", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071570", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 10 avril 2025", "DATE_FIN": "2999-01-01", "TITREFULL": "Arrêté du 10 avril 2025 homologuant le cahier des charges de l'indication géographique « Fine Bordeaux »", "DATE_DEBUT": "2025-04-13" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000051452711", "NOR": "AGRT2434291A", "DATE_PUBLI": "2025-04-12", "DATE_TEXTE": "2025-04-10", "NUM_PARUTION": 88, "NUM_SEQUENCE": 36, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0088 du 12 avril 2025", "DERNIERE_MODIFICATION": "2025-04-13" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000051458861", "URL": "texte/version/LEGI/TEXT/00/00/51/45/88/LEGITEXT000051458861.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "LEGI" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique, la ministre de l'agriculture et de la souveraineté alimentaire et la ministre auprès du ministre de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique, chargée des comptes publics,
Vu le règlement (UE) 2024/1143 du Parlement européen et du Conseil du 11 avril 2024 concernant les indications géographiques relatives au vin, aux boissons spiritueuses et aux produits agricoles, ainsi que les spécialités traditionnelles garanties et les mentions de qualité facultatives pour les produits agricoles, modifiant les règlements (UE) n° 1308/2013, (UE) 2019/787 et (UE) 2019/1753 et abrogeant le règlement (UE) n° 1151/2012 ;
Vu le règlement (UE) n° 2019/787 du Parlement européen et du Conseil du 17 avril 2019 concernant la définition, la désignation, la présentation et l'étiquetage des boissons spiritueuses, l'utilisation des noms de boissons spiritueuses dans la présentation et l'étiquetage d'autres denrées, alimentaires, la protection des indications géographiques relatives aux boissons spiritueuses, ainsi que l'utilisation de l'alcool éthylique et des distillats d'origine agricole dans les boissons alcoolisées ;
Vu le code de la consommation ;
Vu le code des douanes ;
Vu le code général des impôts ;
Vu le code rural et de la pêche maritime, notamment son article L. 641-11-1 ;
Vu la proposition de la commission permanente du comité national des appellations d'origine relatives aux vins et aux boissons alcoolisées, et des boissons spiritueuses de l'Institut national de l'origine et de la qualité en date du 2 mai 2017,
Arrêtent :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 10 avril 2025.

La ministre de l'agriculture et de la souveraineté alimentaire,

Pour la ministre et par délégation :

Le sous-directeur des filières agroalimentaires,

N. Cherel

Le ministre de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique,

Pour le ministre et par délégation :

La sous-directrice des produits et marchés agroalimentaires,

O. Cluzel

La ministre auprès du ministre de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique, chargée des comptes publics,

Pour la ministre et par délégation :

Le chef de bureau des contributions indirectes,

J. Coudray

" } } }, "textelr": { "LEGITEXT000051458861": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000051452711", "NOR": "AGRT2434291A", "DATE_PUBLI": "2025-04-12", "DATE_TEXTE": "2025-04-10", "NUM_PARUTION": 88, "NUM_SEQUENCE": 36, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0088 du 12 avril 2025", "DERNIERE_MODIFICATION": "2025-04-13" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000051458861", "URL": "texte/struct/LEGI/TEXT/00/00/51/45/88/LEGITEXT000051458861.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "LEGI" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000051458867", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-04-13", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000051458869", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000051458871", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-04-13", "@origine": "LEGI" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000051452711", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000051458861", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2025-04-13" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "LEGITEXT000051458861", "liens_entrants": true }