• Article 7
• Article 7
• Article 7
• Article 8
• Article 8
• Article 8
• Article 9
• Article 9
• Article 9
• Article 10
• Article 10
• Article 10
• Article 11
• Article 11
• Article 11

• Article 12
• Article 12
• Article 13
• Article 12-1
• Article 13
• Article 14
• Article 14

• Article 15
• Article 15
• Article 15
• Article 16
• Article 16
• Article 17
• Article 17
• Article 17
• Article 18
• Article 18
• Article 19
• Article 19

• Article 19

Section 1 : Dispositions communes relatives aux demandes d'autorisation

Section 2 : Dispositions particulières relatives aux demandes d'autorisation de traitements de données à caractère personnel ayant pour fin la recherche, les études et les évaluations dans le domaine de la santé

Section 1 : Composition et fonctionnement du comité consultatif sur le traitement de l'information en matière de recherche dans le domaine de la santé.

Section 1 : Présentation et instruction des demandes d'autorisations de traitements

Section 2 : Méthodologies de référence.

Section 2 : Composition et fonctionnement du comité d'expertise pour les recherches, les études et les évaluations dans le domaine de la Santé (CEREES)

Section 3 : Présentation et instruction des demandes d'avis soumises au comité consultatif.

Section 3 : Composition et fonctionnement des comités de protection des personnes (CPP)

Section 4 : Présentation et instruction des demandes d'autorisation par la Commission nationale de l'informatique et des libertés.

Section 4 : Procédures simplifiées

Section 3 : Procédures simplifiées

Section 5 : Modalités d'information des personnes intéressées.

Section 4 : Modalités d'information des personnes intéressées.

• Article 19

Section 1 : Dispositions communes relatives aux demandes d'autorisation

Section 2 : Dispositions particulières relatives aux demandes d'autorisation de traitements de données à caractère personnel ayant pour fin la recherche, les études et les évaluations dans le domaine de la santé

Section 1 : Composition et fonctionnement du comité consultatif sur le traitement de l'information en matière de recherche dans le domaine de la santé.

Section 1 : Présentation et instruction des demandes d'autorisations de traitements

Section 2 : Méthodologies de référence.

Section 2 : Composition et fonctionnement du comité d'expertise pour les recherches, les études et les évaluations dans le domaine de la Santé (CEREES)

Section 3 : Présentation et instruction des demandes d'avis soumises au comité consultatif.

Section 3 : Composition et fonctionnement des comités de protection des personnes (CPP)

Section 4 : Présentation et instruction des demandes d'autorisation par la Commission nationale de l'informatique et des libertés.

Section 4 : Procédures simplifiées

Section 3 : Procédures simplifiées

Section 5 : Modalités d'information des personnes intéressées.

Section 4 : Modalités d'information des personnes intéressées.

• Article 19

Section 1 : Dispositions communes relatives aux demandes d'autorisation

Section 2 : Dispositions particulières relatives aux demandes d'autorisation de traitements de données à caractère personnel ayant pour fin la recherche, les études et les évaluations dans le domaine de la santé

Section 1 : Composition et fonctionnement du comité consultatif sur le traitement de l'information en matière de recherche dans le domaine de la santé.

Section 1 : Présentation et instruction des demandes d'autorisations de traitements

Section 2 : Méthodologies de référence.

Section 2 : Composition et fonctionnement du comité d'expertise pour les recherches, les études et les évaluations dans le domaine de la Santé (CEREES)

Section 3 : Présentation et instruction des demandes d'avis soumises au comité consultatif.

Section 3 : Composition et fonctionnement des comités de protection des personnes (CPP)

Section 4 : Présentation et instruction des demandes d'autorisation par la Commission nationale de l'informatique et des libertés.

Section 4 : Procédures simplifiées

Section 3 : Procédures simplifiées

Section 5 : Modalités d'information des personnes intéressées.

Section 4 : Modalités d'information des personnes intéressées.

• Article 41
• Article 41
• Article 41

• Article 41
• Article 41
• Article 41

• Article 41-1

• Article 42
• Article 42
• Article 43
• Article 43
• Article 44
• Article 44
• Article 45
• Article 45
• Article 46
• Article 46
• Article 47
• Article 47
• Article 48
• Article 48
• Article 49
• Article 49
• Article 50
• Article 50
• Article 51
• Article 51
• Article 52
• Article 52
• Article 53
• Article 53
• Article 54
• Article 54
• Article 55
• Article 55

• Article 56
• Article 56

• Article 42
• Article 42
• Article 43
• Article 43
• Article 44
• Article 44
• Article 45
• Article 45
• Article 46
• Article 46
• Article 47
• Article 47
• Article 48
• Article 48
• Article 49
• Article 49
• Article 50
• Article 50
• Article 51
• Article 51
• Article 52
• Article 52
• Article 53
• Article 53
• Article 54
• Article 54
• Article 55
• Article 55

• Article 56
• Article 56

Section 1 : L'habilitation des agents des services de la commission.

Section 2 : L'habilitation des membres et agents des autres autorités de contrôle des Etats membres de l'Union européenne

Section 2 : Le contrôle sur place.

Section 3 : Le contrôle sur place.

Section 4 : Le contrôle en ligne

Section 3 : L'audition sur convocation.

Section 5 : L'audition sur convocation.

Section 4 : Le recours à des experts.

Section 6 : Le recours à des experts.

Section 5 : Secret professionnel.

Section 7 : Secret professionnel.

Section 1 : Les formations compétentes.

Section 1 : La formation restreinte compétente pour prononcer les sanctions

Section 2 : La procédure ordinaire.

Section 3 : La procédure d'urgence.

Section 4 : Les référés.

Section 5 : Coopération et assistance

Section 1 : Les formations compétentes.

Section 1 : La formation restreinte compétente pour prononcer les sanctions

Section 2 : La procédure ordinaire.

Section 3 : La procédure d'urgence.

Section 4 : Les référés.

Section 5 : Coopération et assistance

• Article 90
• Article 91
• Article 91-1
• Article 91-1
• Article 91-2
• Article 91-2-1

• Article 90
• Article 91
• Article 91-1
• Article 91-1
• Article 91-2
• Article 91-2-1

• Article 91-3
• Article 91-4
• Article 91-5

Section 1 : Dispositions communes

Section 2 : Dispositions particulières au droit d'opposition

Section 3 : Disposition particulière au droit d'accès direct

Section 4 : Dispositions particulières au droit de rectification

Section 5 : Garanties et dérogations applicables au traitement à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques

• Article 90
• Article 91
• Article 91-1
• Article 91-1
• Article 91-2
• Article 91-2-1

• Article 90
• Article 91
• Article 91-1
• Article 91-1
• Article 91-2
• Article 91-2-1

• Article 91-3
• Article 91-4
• Article 91-5

Section 1 : Dispositions communes

Section 2 : Dispositions particulières au droit d'opposition

Section 3 : Disposition particulière au droit d'accès direct

Section 4 : Dispositions particulières au droit de rectification

Section 5 : Garanties et dérogations applicables au traitement à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques

• Article 101
• Article 102
• Article 103
• Article 104
• Article 105
• Article 106

• Article 107
• Article 108
• Article 109

• Article 101
• Article 102
• Article 103
• Article 104
• Article 105
• Article 106

• Article 107
• Article 108
• Article 109

• Article 110
• Article 110-1
• Article 110-2
• Article 110-3

• Article 110-4
• Article 110-5
• Article 110-6

• Article 110-7