{ "article": { "LEGIARTI000006805823": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "R141-10", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "1994-09-02", "DATE_DEBUT": "1973-11-23" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000006805823", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/06/80/58/LEGIARTI000006805823.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "TXXXXXXXXXX0141R0100XX0A" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "#text": "Code rural LIVRE VII, TITRE I, CHAP. II", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "JORFTEXT000000684274", "#text": "LOI 72-1169 1972-12-23", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000684274", "@numtexte": "72-1169", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1972-12-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000510720", "#text": "Décret 73-184 1973-02-23 ART. 9", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000510720", "@numtexte": "73-184", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-02-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000698516", "#text": "Décret 73-1048 1973-11-15", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000698516", "@numtexte": "73-1048", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1973-11-15" }, { "@id": "LEGIARTI000006666704", "@num": "1", "#text": "Décret n°94-760 du 26 août 1994 - art. 1 (V) JORF 2 septembre 1994", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000164330", "@nortexte": "TEFE9400726D", "@numtexte": "94-760", "@typelien": "ABROGATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-08-26" }, { "@id": "LEGITEXT000005616510", "#text": "Décret n°94-760 du 26 août 1994", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000164330", "@nortexte": "TEFE9400726D", "@numtexte": "94-760", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-08-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006666704", "@num": "1", "#text": "Décret n°94-760 du 26 août 1994 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000164330", "@nortexte": "TEFE9400726D", "@numtexte": "94-760", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-08-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006666704", "@num": "1", "#text": "Décret n°94-760 du 26 août 1994 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000164330", "@nortexte": "TEFE9400726D", "@numtexte": "94-760", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1994-08-26" }, { "@id": "LEGIARTI000006646473", "@num": "L141-11", "#text": "Code du travail - art. L141-11 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006646475", "@num": "L141-12", "#text": "Code du travail - art. L141-12 (AbD)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail L141-10 ET S.", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006195144", "@fin": "1994-09-02", "#text": "Dispositions particulières à certaines catégories.", "@debut": "1973-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006187516", "@fin": "1994-09-02", "#text": "Section 2 : Rémunération mensuelle minimale", "@debut": "1973-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006174931", "@fin": "1994-09-02", "#text": "Rémunération mensuelle minimale.", "@debut": "1973-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006157986", "@fin": "1994-09-02", "#text": "Chapitre Ier : Salaire minimum de croissance", "@debut": "1973-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018505119", "@fin": "2008-05-01", "#text": "Titre IV : Salaire", "@debut": "1973-11-23" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000018506203", "@fin": "2008-05-01", "#text": "Livre Ier : Conventions relatives au travail", "@debut": "1973-11-21" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006107985", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie réglementaire ancienne - Décrets en Conseil d'Etat", "@debut": "1973-11-15" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006072050", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code du travail", "@debut": "1973-01-03", "@id_txt": "LEGITEXT000006072050", "@c_titre_court": "Code du travail" } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006805823", "@fin": "1994-09-02", "@num": "R141-10", "@etat": "ABROGE", "@debut": "1973-11-23", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Tout salarié relevant des professions agricoles mentionnées au chapitre II du titre Ier du Livre VII du code rural peut prétendre au bénéfice de la rémunération mensuelle minimale instituée par les articles L. 141-10 et suivants s'il est lié à son employeur par un contrat de travail comportant un horaire au moins égal soit à 2.080 heures par an, soit à une durée correspondante par mois de travail.

\n
\n

Pour ce même salarié, la durée du travail à retenir pour l'application des articles L. 141-11 et L. 141-12 est fixée par référence à la durée annuelle de 2.080 heures et proportionnellement au nombre de jours, y compris les jours fériés, mais à l'exception des jours de repos hebdomadaires, du mois considéré.

\n
\n

Lorsque des accords ou conventions de mensualisation prévoient le règlement des salaires sur une base mensuelle uniforme correspondant à 2.080 heures par an, la rémunération mensuelle minimale, applicable aux travailleurs bénéficiaires de ces accords, est égale au produit du montant du salaire minimum de croissance par le nombre mensuel d'heures fixé par ces accords ou conventions de mensualisation.

\n
\n
\n

Les dispositions concernant les salariés des professions agricoles des départements d'outre-mer feront l'objet d'un décret particulier.

\n
\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000006805823", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000000164330", "id": "LEGITEXT000005616510", "typelien": "TXT_ASSOCIE" } ], "texte_version": { "LEGITEXT000005616510": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "ETAT": "VIGUEUR", "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006805823", "@num": "R141-10", "#text": "Code du travail R141-10", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "TXT_ASSOCIE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Décret n°94-760 du 26 août 1994", "DATE_FIN": "2999-01-01", "TITREFULL": "Décret n°94-760 du 26 août 1994 portant modification de l'article R. 141-10 du code du travail (deuxième partie : Décrets en Conseil d'Etat)", "DATE_DEBUT": "1994-09-02" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000164330", "NOR": "TEFE9400726D", "NUM": "94-760", "DATE_PUBLI": "2999-01-01", "DATE_TEXTE": "1994-08-26", "NUM_SEQUENCE": 0, "PAGE_DEB_PUBLI": 0, "PAGE_FIN_PUBLI": 0, "DERNIERE_MODIFICATION": "1994-09-02" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000005616510", "URL": "texte/version/LEGI/TEXT/00/00/05/61/65/LEGITEXT000005616510.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SEHVI" } }, "VISAS": { "CONTENU": "
Le Premier ministre,
\n
Sur le rapport du ministre du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle, du ministre de l'agriculture et de la pêche et du ministre des départements et territoires d'outre-mer,
\n
Vu le code du travail, notamment les articles L. 131-2, L. 141-10 et L. 141-16 ;
\n
Vu le code rural, notamment les articles 992 et 1144 ;
\n
Le Conseil d'Etat (section sociale) entendu,
" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "Édouard Balladur
\n
Par le Premier ministre :
\n Le ministre du travail, de l'emploi
\n et de la formation professionnelle,
\n Michel Giraud
\n Le ministre de l'agriculture et de la pêche,
\n Jean Puech
\n Le ministre des départements
\n et territoires d'outre-mer,
\n Dominique Perben
" } } }, "textelr": { "LEGITEXT000005616510": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000000164330", "NOR": "TEFE9400726D", "NUM": "94-760", "DATE_PUBLI": "2999-01-01", "DATE_TEXTE": "1994-08-26", "NUM_SEQUENCE": 0, "PAGE_DEB_PUBLI": 0, "PAGE_FIN_PUBLI": 0, "DERNIERE_MODIFICATION": "1994-09-02" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000005616510", "URL": "texte/struct/LEGI/TEXT/00/00/05/61/65/LEGITEXT000005616510.xml", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "LEGI", "ANCIEN_ID": "SEHVI" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000006666704", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1994-09-02", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000006666703", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "1994-09-02", "@origine": "LEGI" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000000164330", "@fin": "2999-01-01", "@num": "94-760", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000005616510", "@fin": "2999-01-01", "@num": "94-760", "@debut": "1994-09-02" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "LEGITEXT000005616510", "liens_entrants": true }