{ "texte_version": { "KALITEXT000021041191": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "ETAT": "VIGUEUR_ETEN", "TITRE": "Retraite et prévoyance", "MCS_TXT": "", "DATE_FIN": "2999-01-01", "APPLI_GEO": "A NATIONAL", "TITREFULL": "Accord du 16 juin 2009 relatif à la retraite et à la prévoyance", "DATE_DEBUT": "2009-06-16", "CODES_NOMENCLATURES": "" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "KALITEXT000021041191", "NOR": "ASET0950753M", "NUM": "", "DATE_PUBLI": "2009-09-16", "DATE_TEXTE": "2009-06-16", "NUM_SEQUENCE": 6, "ORIGINE_PUBLI": "BO n°2009-31", "PAGE_DEB_PUBLI": "", "PAGE_FIN_PUBLI": "", "DERNIERE_MODIFICATION": "2009-06-16" } }, "META_COMMUN": { "ID": "KALITEXT000021041191", "URL": "texte/version/KALI/TEXT/00/00/21/04/11/KALITEXT000021041191.xml", "NATURE": "Accord", "ORIGINE": "KALI", "ANCIEN_ID": "" } }, "NOTA": { "CONTENU": "" }, "VISAS": { "CONTENU": "" }, "SIGNATAIRES": { "SIGNEXT": { "CONTENU": "" }, "EXECUTION": { "CONTENU": "" }, "ORGADHERE": { "CONTENU": "" }, "ORGDENONCE": { "CONTENU": "" }, "SIGNPATRON": { "CONTENU": { "div": { "p": [ "Union nationale de l'imprimerie et de la communication (UNIC) ;", "Chambre syndicale nationale du prépresse (CSNP) ;", "Chambre syndicale nationale de la reliure-brochure-dorure (CSNRBD) ;", "Fédération des SCOP de la communication ;", "Groupement des métiers de l'imprimerie (GMI)." ], "@align": "left" } } }, "SIGNSYNDIC": { "CONTENU": { "div": { "p": [ "Fédération des travailleurs des industries du livre, du papier et de la communication (FILPAC) CGT ;", "Fédération communication, conseil, culture CFDT ;", "Fédération française des syndicats de la communication écrite, graphique et audiovisuelle (FC) CFTC ;", "Fédération du livre CGT-FO ;", "CFE-CGC industries polygraphiques." ], "@align": "left" } } } } }, "JORFTEXT000021574678": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "KALITEXT000020687301", "#text": "Statuts et règlements de la CARPILIG-P (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020687301", "@nortexte": "ASET0950398M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-02-05" }, { "@id": "KALISCTA000020687308", "#text": "Statuts et règlements de la CARPILIG-P - Annexe (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020687301", "@nortexte": "ASET0950398M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-02-05" }, { "@id": "KALIARTI000020687309", "#text": "Statuts et règlements de la CARPILIG-P - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020687301", "@nortexte": "ASET0950398M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-02-05" }, { "@id": "KALIARTI000020687310", "#text": "Statuts et règlements de la CARPILIG-P - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020687301", "@nortexte": "ASET0950398M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-02-05" }, { "@id": "KALIARTI000020687304", "@num": "1er", "#text": "Statuts et règlements de la CARPILIG-P - art. 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020687301", "@nortexte": "ASET0950398M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-02-05" }, { "@id": "KALIARTI000020687305", "@num": "2", "#text": "Statuts et règlements de la CARPILIG-P - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020687301", "@nortexte": "ASET0950398M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-02-05" }, { "@id": "KALIARTI000020687306", "@num": "3 (1)", "#text": "Statuts et règlements de la CARPILIG-P - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020687301", "@nortexte": "ASET0950398M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-02-05" }, { "@id": "KALITEXT000021041191", "#text": "Retraite et prévoyance (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021041191", "@nortexte": "ASET0950753M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-06-16" }, { "@id": "KALIARTI000021048484", "#text": "Retraite et prévoyance - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021041191", "@nortexte": "ASET0950753M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-06-16" }, { "@id": "KALIARTI000021041194", "@num": "unique", "#text": "Retraite et prévoyance - art. unique (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021041191", "@nortexte": "ASET0950753M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-06-16" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 23 décembre 2009", "MINISTERE": "Ministère du travail, des relations sociales, de la famille, de la solidarité et de la ville", "TITREFULL": "Arrêté du 23 décembre 2009 portant extension d'accords conclus dans le cadre de la convention collective nationale de travail du personnel des imprimeries de labeur et des industries graphiques (n° 184)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000021574678", "NOR": "MTST0930699A", "DATE_PUBLI": "2010-01-01", "DATE_TEXTE": "2009-12-23", "NUM_PARUTION": 1, "NUM_SEQUENCE": 76, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0001 du 1 janvier 2010", "PAGE_DEB_PUBLI": 99, "PAGE_FIN_PUBLI": 100 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000021574678", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/21/57/46/JORFTEXT000021574678.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre du travail, des relations sociales, de la famille, de la solidarité et de la ville,
Vu le code du travail, notamment son article L. 2261-15 ;
Vu l'arrêté du 22 novembre 1956 et les arrêtés successifs, notamment l'arrêté du 9 avril 2009, portant extension de la convention collective nationale de travail du personnel des imprimeries de labeur et des industries graphiques du 29 mai 1956 et des textes qui l'ont modifiée ou complétée ;
Vu l'accord du 5 février 2009 modifiant les statuts et règlements de la CARPILIG-P conclu dans le cadre de la convention collective susvisée ;
Vu l'accord du 16 juin 2009 portant sur la désignation de la CARPILIG-Prévoyance pour la gestion des risques conclu dans le cadre de la convention collective susvisée ;
Vu les demandes d'extension présentées par les organisations signataires ;
Vu les avis publiés au Journal officiel du 13 mai 2009 et du 13 août 2009 ;
Vu les avis recueillis au cours de l'enquête ;
Vu l'avis motivé de la Commission nationale de la négociation collective (sous-commission des conventions et accords), rendu lors de la séance du 15 décembre 2009,
Arrête :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 23 décembre 2009.

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général du travail,

J.-D. Combrexelle

Nota. ― Les textes susvisés ont été publiés au Bulletin officiel du ministère, fascicules conventions collectives n° 2009/10 et n° 2009/31, disponibles à la Direction des Journaux officiels, 26, rue Desaix, 75727 Paris Cedex 15, au prix unitaire de 8,20 €.

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000021574678", "cible": false, "cidtexte": "KALITEXT000021041191", "id": "KALITEXT000021041191", "typelien": "ETEND" } ], "textekali": { "KALITEXT000021041191": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "KALITEXT000021041191", "NOR": "ASET0950753M", "NUM": "", "DATE_PUBLI": "2009-09-16", "DATE_TEXTE": "2009-06-16", "NUM_SEQUENCE": 6, "ORIGINE_PUBLI": "BO n°2009-31", "PAGE_DEB_PUBLI": "", "PAGE_FIN_PUBLI": "", "DERNIERE_MODIFICATION": "2009-06-16" } }, "META_COMMUN": { "ID": "KALITEXT000021041191", "URL": "texte/struct/KALI/TEXT/00/00/21/04/11/KALITEXT000021041191.xml", "NATURE": "Accord", "ORIGINE": "KALI", "ANCIEN_ID": "" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "KALIARTI000021048484", "@fin": "2999-01-01", "@num": "", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2009-06-16", "@origine": "KALI" }, { "@id": "KALIARTI000021041194", "@fin": "2999-01-01", "@num": "unique", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2009-06-16", "@origine": "KALI" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": { "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "LIEN_TXT": { "@id": "KALITEXT000021041191", "@fin": "2999-01-01", "@num": "", "@debut": "2009-06-16" } } } } }, "textelr": { "JORFTEXT000021574678": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000021574678", "NOR": "MTST0930699A", "DATE_PUBLI": "2010-01-01", "DATE_TEXTE": "2009-12-23", "NUM_PARUTION": 1, "NUM_SEQUENCE": 76, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0001 du 1 janvier 2010", "PAGE_DEB_PUBLI": 99, "PAGE_FIN_PUBLI": 100 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000021574678", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/21/57/46/JORFTEXT000021574678.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000021574681", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000021574685", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000021574686", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000021574678", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "KALITEXT000021041191", "liens_entrants": true }