{ "texte_version": { "KALITEXT000021027191": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "ETAT": "VIGUEUR_ETEN", "TITRE": "Modification de la période d'essai", "MCS_TXT": "", "DATE_FIN": "2999-01-01", "APPLI_GEO": "A NATIONAL", "TITREFULL": "Avenant n° 81 du 16 juin 2009 portant modification de la période d'essai", "DATE_DEBUT": "2009-06-16", "CODES_NOMENCLATURES": "" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "KALITEXT000021027191", "NOR": "ASET0950711M", "NUM": 81, "DATE_PUBLI": "2009-09-09", "DATE_TEXTE": "2009-06-16", "NUM_SEQUENCE": 20, "ORIGINE_PUBLI": "BO n°2009-29", "PAGE_DEB_PUBLI": "", "PAGE_FIN_PUBLI": "", "DERNIERE_MODIFICATION": "2009-06-16" } }, "META_COMMUN": { "ID": "KALITEXT000021027191", "URL": "texte/version/KALI/TEXT/00/00/21/02/71/KALITEXT000021027191.xml", "NATURE": "Avenant", "ORIGINE": "KALI", "ANCIEN_ID": "" } }, "NOTA": { "CONTENU": "" }, "VISAS": { "CONTENU": "" }, "SIGNATAIRES": { "SIGNEXT": { "CONTENU": "" }, "EXECUTION": { "CONTENU": "" }, "ORGADHERE": { "CONTENU": "" }, "ORGDENONCE": { "CONTENU": "" }, "SIGNPATRON": { "CONTENU": { "div": { "p": [ "Fédération nationale des distributeurs loueurs et réparateurs de matériels de bâtiment, de travaux publics et de manutention (DLR) ;", "Syndicat national des entreprises de service et de distribution du machinisme agricole (SEDIMA) ;", "Fédération nationale des artisans et petites entreprises en milieu rural (FNAR) ;", "Union nationale des spécialistes en matériels de parcs et jardins (SMJ)." ], "@align": "left" } } }, "SIGNSYNDIC": { "CONTENU": { "div": { "p": [ "Fédération générale des mines et de la métallurgie CFDT ;", "Fédération nationale des syndicats de la métallurgie et parties similaires CFTC ;", "Fédération des cadres de la métallurgie CFE-CGC ;", "Fédération de la métallurgie CGT-FO ;", "Chambre syndicale nationale des voyageurs représentants et cadres de vente de l'automobile, de l'aviation, de la motoculture, du cycle des accessoires et industries annexes (CSNVA)." ], "@align": "left" } } } } }, "JORFTEXT000021779779": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "KALITEXT000021027191", "#text": "Modification de la période d'essai (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021027191", "@nortexte": "ASET0950711M", "@numtexte": "81", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-06-16" }, { "@id": "KALIARTI000021029301", "#text": "Modification de la période d'essai - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021027191", "@nortexte": "ASET0950711M", "@numtexte": "81", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-06-16" }, { "@id": "KALIARTI000021029300", "#text": "Modification de la période d'essai - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021027191", "@nortexte": "ASET0950711M", "@numtexte": "81", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-06-16" }, { "@id": "KALIARTI000021029299", "#text": "Modification de la période d'essai - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021027191", "@nortexte": "ASET0950711M", "@numtexte": "81", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-06-16" }, { "@id": "KALIARTI000021029302", "#text": "Modification de la période d'essai - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021027191", "@nortexte": "ASET0950711M", "@numtexte": "81", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-06-16" }, { "@id": "KALIARTI000021029304", "#text": "Modification de la période d'essai - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021027191", "@nortexte": "ASET0950711M", "@numtexte": "81", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-06-16" }, { "@id": "KALIARTI000021027194", "#text": "Modification de la période d'essai - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021027191", "@nortexte": "ASET0950711M", "@numtexte": "81", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2009-06-16" }, { "@id": "KALITEXT000021237725", "#text": "Emploi des seniors (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021237725", "@nortexte": "ASET0950897M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-07-15" }, { "@id": "KALISCTA000021237730", "#text": "Emploi des seniors - I. - La négociation générale sur les salariés âgés (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021237725", "@nortexte": "ASET0950897M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-07-15" }, { "@id": "KALISCTA000021237731", "#text": "Emploi des seniors - II. - L'emploi des salariés âgés dans les entre... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021237725", "@nortexte": "ASET0950897M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-07-15" }, { "@id": "KALISCTA000021237732", "#text": "Emploi des seniors - III. - Dispositions finales (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021237725", "@nortexte": "ASET0950897M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-07-15" }, { "@id": "KALIARTI000021237728", "#text": "Emploi des seniors - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021237725", "@nortexte": "ASET0950897M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-07-15" }, { "@id": "KALIARTI000021237733", "#text": "Emploi des seniors - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021237725", "@nortexte": "ASET0950897M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-07-15" }, { "@id": "KALIARTI000021237740", "#text": "Emploi des seniors - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021237725", "@nortexte": "ASET0950897M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-07-15" }, { "@id": "KALIARTI000021237751", "#text": "Emploi des seniors - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021237725", "@nortexte": "ASET0950897M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-07-15" }, { "@id": "KALIARTI000021237734", "@num": "1er", "#text": "Emploi des seniors - art. 1er (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021237725", "@nortexte": "ASET0950897M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-07-15" }, { "@id": "KALIARTI000021237742", "@num": "1er", "#text": "Emploi des seniors - art. 1er (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021237725", "@nortexte": "ASET0950897M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-07-15" }, { "@id": "KALIARTI000021237739", "@num": "2", "#text": "Emploi des seniors - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021237725", "@nortexte": "ASET0950897M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-07-15" }, { "@id": "KALIARTI000022076945", "@num": "2", "#text": "Emploi des seniors - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021237725", "@nortexte": "ASET0950897M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-07-15" }, { "@id": "KALIARTI000021237745", "@num": "3", "#text": "Emploi des seniors - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021237725", "@nortexte": "ASET0950897M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-07-15" }, { "@id": "KALIARTI000022076943", "@num": "4", "#text": "Emploi des seniors - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021237725", "@nortexte": "ASET0950897M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-07-15" }, { "@id": "KALIARTI000022076938", "@num": "5", "#text": "Emploi des seniors - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000021237725", "@nortexte": "ASET0950897M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Accord", "@datesignatexte": "2009-07-15" }, { "@id": "KALIARTI000021030376", "@num": "2", "#text": "Annexe cadres - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005650573", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "1969-10-30" }, { "@id": "KALIARTI000021030373", "@num": "2", "#text": "Annexe collaborateurs - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005650573", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "1969-10-30" }, { "@id": "KALIARTI000021294376", "@num": "3", "#text": "Formation professionnelle - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005650631", "@nortexte": "ASET0550450M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "ACCORD", "@datesignatexte": "2005-02-04" }, { "@id": "KALIARTI000021294373", "@num": "4", "#text": "Formation professionnelle - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005650631", "@nortexte": "ASET0550450M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "ACCORD", "@datesignatexte": "2005-02-04" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "avenant n° 81 du 16 juin 2009", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 26 janvier 2010", "MINISTERE": "Ministère du travail, des relations sociales, de la famille, de la solidarité et de la ville", "TITREFULL": "Arrêté du 26 janvier 2010 portant extension d'un avenant et d'un accord conclus dans le cadre de la convention collective nationale des entreprises de commerce, de location et de réparation de tracteurs, machines et matériels agricoles, de matériels de travaux publics, de bâtiment et de manutention, de matériels de motoculture de plaisance, de jardins et d'espaces verts (n° 1404)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000021779779", "NOR": "MTST1002529A", "DATE_PUBLI": "2010-02-04", "DATE_TEXTE": "2010-01-26", "NUM_PARUTION": 29, "NUM_SEQUENCE": 51, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0029 du 4 février 2010", "PAGE_DEB_PUBLI": 2091, "PAGE_FIN_PUBLI": 2091 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000021779779", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/21/77/97/JORFTEXT000021779779.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre du travail, des relations sociales, de la famille, de la solidarité et de la ville et le ministre de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche,
Vu le code du travail, notamment son article L. 2261-15 ;
Vu l'arrêté du 11 octobre 1971 et les arrêtés successifs, notamment l'arrêté du 19 novembre 2009, portant extension de la convention collective nationale des entreprises de commerce, de location et de réparation de tracteurs, machines et matériels agricoles, de matériels de travaux publics, de bâtiment et de manutention, de matériels de motoculture de plaisance, de jardins et d'espaces verts du 30 octobre 1969 et des textes qui l'ont modifiée ou complétée ;
Vu l'avenant n° 81 du 16 juin 2009, relatif à la période d'essai, à la convention collective nationale susvisée ;
Vu l'accord du 15 juillet 2009 intéressant les orientations de la négociation sur les salariés âgés et l'emploi de ceux-ci dans les entreprises de 50 à moins de 300 salariés, conclu dans le cadre de la convention collective nationale susvisée ;
Vu les demandes d'extension présentées par les organisations signataires ;
Vu les avis publiés au Journal officiel du 12 août 2009 et du 17 octobre 2009 ;
Vu les avis recueillis au cours de l'enquête ;
Vu l'avis motivé de la Commission nationale de la négociation collective (sous-commission des conventions et accords), rendu lors de la séance du 15 décembre 2009,
Arrêtent :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 26 janvier 2010.

Le ministre du travail, des relations sociales,

de la famille, de la solidarité

et de la ville,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général du travail,

J.-D. Combrexelle

Le ministre de l'alimentation,

de l'agriculture et de la pêche,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur des affaires financières,

sociales et logistiques,

F. de La Guéronnière

Nota. ― Les textes de l'avenant et de l'accord susvisés ont été publiés au Bulletin officiel du ministère, fascicules conventions collectives n°s 2009/29 et 2009/38, disponibles au centre de documentation de la direction de l'information légale et administrative, 29-31, quai Voltaire, Paris (7e).

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000021779779", "cible": false, "cidtexte": "KALITEXT000021027191", "id": "KALITEXT000021027191", "typelien": "ETEND" } ], "textekali": { "KALITEXT000021027191": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "KALITEXT000021027191", "NOR": "ASET0950711M", "NUM": 81, "DATE_PUBLI": "2009-09-09", "DATE_TEXTE": "2009-06-16", "NUM_SEQUENCE": 20, "ORIGINE_PUBLI": "BO n°2009-29", "PAGE_DEB_PUBLI": "", "PAGE_FIN_PUBLI": "", "DERNIERE_MODIFICATION": "2009-06-16" } }, "META_COMMUN": { "ID": "KALITEXT000021027191", "URL": "texte/struct/KALI/TEXT/00/00/21/02/71/KALITEXT000021027191.xml", "NATURE": "Avenant", "ORIGINE": "KALI", "ANCIEN_ID": "" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "KALIARTI000021029301", "@fin": "2999-01-01", "@num": "", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2009-06-16", "@origine": "KALI" }, { "@id": "KALIARTI000021029300", "@fin": "2999-01-01", "@num": "", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2009-06-16", "@origine": "KALI" }, { "@id": "KALIARTI000021029299", "@fin": "2999-01-01", "@num": "", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2009-06-16", "@origine": "KALI" }, { "@id": "KALIARTI000021029302", "@fin": "2999-01-01", "@num": "", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2009-06-16", "@origine": "KALI" }, { "@id": "KALIARTI000021029304", "@fin": "2999-01-01", "@num": "", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2009-06-16", "@origine": "KALI" }, { "@id": "KALIARTI000021027194", "@fin": "2999-01-01", "@num": "", "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "@debut": "2009-06-16", "@origine": "KALI" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": { "@etat": "VIGUEUR_ETEN", "LIEN_TXT": { "@id": "KALITEXT000021027191", "@fin": "2999-01-01", "@num": "81", "@debut": "2009-06-16" } } } } }, "textelr": { "JORFTEXT000021779779": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000021779779", "NOR": "MTST1002529A", "DATE_PUBLI": "2010-02-04", "DATE_TEXTE": "2010-01-26", "NUM_PARUTION": 29, "NUM_SEQUENCE": 51, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0029 du 4 février 2010", "PAGE_DEB_PUBLI": 2091, "PAGE_FIN_PUBLI": 2091 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000021779779", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/21/77/97/JORFTEXT000021779779.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000021779783", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000021779787", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000021779788", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000021779779", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "KALITEXT000021027191", "liens_entrants": true }