{ "section_ta": { "JORFSCTA000021218952": { "ID": "JORFSCTA000021218952", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000021218942", "@nor": "AGRT0919916D", "@num": "2009-1350", "@nature": "DECRET", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2009-1350 du 29 octobre 2009 relatif aux appellations d'origine contrôlées « Martinique », « Marc d'Alsace » suivie de la dénomination « Gewurztraminer », « Calvados », « Calvados Domfrontais », « Calvados Pays d'Auge », « Cornouaille », « Domfront », « Pays d'Auge », « Pommeau du Maine » et « Pommeau de Normandie »", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000021218942", "@c_titre_court": "Décret n°2009-1350 du 29 octobre 2009" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décret n° 2009-1350 du 29 octobre 2009 relatif aux appellations d'origine contrôlées « Martinique », « Marc d'Alsace » suivie de la dénomination « Gewurztraminer », « Calvados », « Calvados Domfrontais », « Calvados Pays d'Auge », « Cornouaille », « Domfront », « Pays d'Auge », « Pommeau du Maine » et « Pommeau de Normandie »", "@debut": "2009-11-02", "@id_txt": "LEGITEXT000021220370", "@c_titre_court": "Décret n°2009-1350 du 29 octobre 2009" } ], "@ministere": "Ministère de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche", "@date_publi": "2009-11-01", "@date_signature": "2009-10-29", "@num_parution_jo": "0254" } }, "TITRE_TA": "Annexe", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000021218953", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] } } }, "texte_version": { "JORFTEXT000052380782": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000021218942", "#text": "Décret n°2009-1350\n du 29 octobre 2009", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000021218942", "@nortexte": "AGRT0919916D", "@numtexte": "2009-1350", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-10-29" }, { "@id": "LEGITEXT000006069565", "#text": "Code de la consommation", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032222759", "@num": "L431-1", "#text": "Code de la consommation - art. L431-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000032222905", "@num": "L453-1", "#text": "Code de la consommation - art. L453-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006071367", "#text": "Code rural et de la pêche maritime", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006584713", "@num": "L641-10", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L641-10", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006584684", "@num": "L641-5", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L641-5", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006584689", "@num": "L641-6", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L641-6", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006584694", "@num": "L641-7", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. L641-7", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006594934", "@num": "R641-17", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R641-17", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006594949", "@num": "R641-19", "#text": "Code rural et de la pêche maritime - art. R641-19", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 7 octobre 2025", "MINISTERE": "Ministère de l'agriculture et de la souveraineté alimentaire", "TITREFULL": "Arrêté du 7 octobre 2025 relatif à l'appellation d'origine protégée « Domfront »" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000052380782", "NOR": "AGRT2525552A", "DATE_PUBLI": "2025-10-11", "DATE_TEXTE": "2025-10-07", "NUM_PARUTION": 239, "NUM_SEQUENCE": 22, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0239 du 11 octobre 2025" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000052380782", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/52/38/07/JORFTEXT000052380782.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2025/10/7/AGRT2525552A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et énergétique et la ministre de l'agriculture et de la souveraineté alimentaire,
Vu le règlement (UE) 2024/1143 du Parlement européen et du Conseil du 11 avril 2024 concernant les indications géographiques relatives au vin, aux boissons spiritueuses et aux produits agricoles, ainsi que les spécialités traditionnelles garanties et les mentions de qualité facultatives pour les produits agricoles ;
Vu le code rural et de la pêche maritime, notamment ses articles L. 641-5, L. 641-6, L. 641-7, L. 641-10, R. 641-17 et R. 641-19 ;
Vu le code de la consommation, notamment ses articles L. 431-1 et L. 453-1 ;
Vu le décret n° 2009-1350 du 29 octobre 2009 relatif aux appellations d'origine contrôlées « Martinique », « Marc d'Alsace » suivie de la dénomination « Gewurztraminer », « Calvados », « Calvados Domfrontais », « Calvados Pays d'Auge », « Cornouaille », « Domfront », « Pays d'Auge », « Pommeau du Maine » et « Pommeau de Normandie » ;
Vu la proposition du comité national des appellations d'origine relatives aux vins et aux boissons alcoolisées, et des boissons spiritueuses de l'Institut national de l'origine et de la qualité prise en séance du 12 juin 2025,
Arrêtent :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 7 octobre 2025.

La ministre de l'agriculture et de la souveraineté alimentaire,

Pour la ministre et par délégation :

L'adjoint au sous-directeur Compétitivité,

A. Martin

Le ministre de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et énergétique,

Pour le ministre et par délégation :

La sous-directrice des produits et marchés agroalimentaires,

O. Cluzel

" } }, "JORFTEXT000021218942": { "SM": { "CONTENU": "Texte partiellement abrogé : article 1 (2ème alinéa) et le cahier des charges (y annexé) de l'appellation d'origine contrôlée « Martinique » (décret n° 2014-1542 du 18 décembre 2014) ; le cahier des charges (y annexé) de l'appellation d'origine contrôlée « Calvados Domfrontais » (décret n° 2015-12 du 7 janvier 2015) ; le cahier des charges (y annexé) relatif à l'appellation d'origine contrôlée « Pommeau de Normandie » (décret n° 2015-27 du 13 janvier 2015) ; le cahier des charges de l’appellation d’origine contrôlée « Pommeau du Maine » y annexé (décret n° 2014-1644 du 26 décembre 2014) ; le cahier des charges de l’appellation d’origine contrôlée « Calvados » y annexé (décret n° 2015-133 du 6 février 2015) ; le cahier des charges de l'appellation d'origine contrôlée « Calvados Pays d'Auge » y annexé (décret n° 2015-134 du 6 février 2015)." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000030251332", "#text": "DÉCRET n°2014-1542 du 18 décembre 2014 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029925628", "@nortexte": "AGRT1413499D", "@numtexte": "2014-1542", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-12-18" }, { "@id": "LEGITEXT000029929732", "#text": "DÉCRET n°2014-1542 du 18 décembre 2014 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029925628", "@nortexte": "AGRT1413499D", "@numtexte": "2014-1542", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-12-18" }, { "@id": "JORFTEXT000029925628", "#text": "DÉCRET n°2014-1542 du 18 décembre 2014, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029925628", "@nortexte": "AGRT1413499D", "@numtexte": "2014-1542", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-12-18" }, { "@id": "LEGITEXT000030070706", "#text": "DÉCRET n°2015-12 du 7 janvier 2015 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030069284", "@nortexte": "AGRT1413993D", "@numtexte": "2015-12", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-01-07" }, { "@id": "JORFTEXT000030069284", "#text": "DÉCRET n°2015-12 du 7 janvier 2015, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030069284", "@nortexte": "AGRT1413993D", "@numtexte": "2015-12", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-01-07" }, { "@id": "LEGITEXT000030098823", "#text": "DÉCRET n°2015-27 du 13 janvier 2015 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030098302", "@nortexte": "AGRT1414015D", "@numtexte": "2015-27", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-01-13" }, { "@id": "JORFTEXT000030098302", "#text": "DÉCRET n°2015-27 du 13 janvier 2015, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030098302", "@nortexte": "AGRT1414015D", "@numtexte": "2015-27", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-01-13" }, { "@id": "LEGITEXT000030201797", "#text": "DÉCRET n°2015-133 du 6 février 2015 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030201061", "@nortexte": "AGRT1413990D", "@numtexte": "2015-133", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-02-06" }, { "@id": "JORFTEXT000030201061", "#text": "DÉCRET n°2015-133 du 6 février 2015, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030201061", "@nortexte": "AGRT1413990D", "@numtexte": "2015-133", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-02-06" }, { "@id": "LEGITEXT000030204526", "#text": "DÉCRET n°2015-134 du 6 février 2015 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030201071", "@nortexte": "AGRT1413991D", "@numtexte": "2015-134", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-02-06" }, { "@id": "JORFTEXT000030201071", "#text": "DÉCRET n°2015-134 du 6 février 2015, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030201071", "@nortexte": "AGRT1413991D", "@numtexte": "2015-134", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-02-06" }, { "@id": "LEGITEXT000043390299", "#text": "Arrêté du 14 avril 2021 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043386608", "@nortexte": "AGRT2105305A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-04-14" }, { "@id": "JORFTEXT000043386608", "#text": "Arrêté du 14 avril 2021, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000043386608", "@nortexte": "AGRT2105305A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2021-04-14" }, { "@id": "JORFTEXT000052380782", "#text": "Arrêté du 7 octobre 2025", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052380782", "@nortexte": "AGRT2525552A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-10-07" }, { "@id": "LEGITEXT000052382514", "#text": "Arrêté du 7 octobre 2025 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052380782", "@nortexte": "AGRT2525552A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-10-07" }, { "@id": "JORFARTI000052380795", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 7 octobre 2025 - art. 2", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000052380782", "@nortexte": "AGRT2525552A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2025-10-07" }, { "@id": "LEGIARTI000006584684", "@num": "L641-5", "#text": "Code rural - art. L641-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071367", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "règlement (CE) n° 110/2008", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "règlement (CE) n° 510/2006", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "Décret n°2009-1350 du 29 octobre 2009", "MCS_TXT": { "MC": [ "ALIMENTATION", "AGRICULTURE", "VIN", "EAU-DE-VIE", "VIN DE LIQUEUR", "APPELLATION D'ORIGINE CONTROLEE", "AOC", "MARTINIQUE", "MARC D'ALSACE", "GEWURZTRAMINER", "CALVADOS", "CALVADOS DOMFRONTAIS", "CALVADOS PAYS D'AUGE", "CORNOUAILLE", "DOMFRONT", "PAYS D'AUGE", "POMMEAU DU MAINE", "POMMEAU DE NORMANDIE", "PRODUCTION", "AIRE DE PRODUCTION", "DELIMITATION", "CONDITION DE PRODUCTION", "APPLICATION DE REGLEMENT CE", "HARMONISATION EUROPEENNE" ] }, "MINISTERE": "Ministère de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche", "TITREFULL": "Décret n° 2009-1350 du 29 octobre 2009 relatif aux appellations d'origine contrôlées « Martinique », « Marc d'Alsace » suivie de la dénomination « Gewurztraminer », « Calvados », « Calvados Domfrontais », « Calvados Pays d'Auge », « Cornouaille », « Domfront », « Pays d'Auge », « Pommeau du Maine » et « Pommeau de Normandie »" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000021218942", "NOR": "AGRT0919916D", "NUM": "2009-1350", "DATE_PUBLI": "2009-11-01", "DATE_TEXTE": "2009-10-29", "NUM_PARUTION": 254, "NUM_SEQUENCE": 9, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0254 du 1 novembre 2009", "PAGE_DEB_PUBLI": 18888, "PAGE_FIN_PUBLI": 18945 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000021218942", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/21/21/89/JORFTEXT000021218942.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2009/10/29/AGRT0919916D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2009/10/29/2009-1350/jo/texte" } } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le Premier ministre,
Sur le rapport de la ministre de l'économie, de l'industrie et de l'emploi, du ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'Etat et du ministre de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche,
Vu le règlement (CE) n° 510 / 2006 du Conseil du 20 mars 2006 relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires ;
Vu le règlement (CE) n° 110 / 2008 du Parlement européen et du Conseil du 15 janvier 2008 concernant la définition, la désignation, la présentation, l'étiquetage et la protection des indications géographiques des boissons spiritueuses et abrogeant le règlement (CEE) n° 1576 / 89 du Conseil ;
Vu le code de la consommation ;
Vu le code des douanes ;
Vu le code général des impôts ;
Vu le code rural, et notamment ses articles L. 641-5, L. 641-6 et L. 641-7 ;
Vu la proposition du comité national des vins, eaux-de-vie et autres boissons alcoolisées de l'Institut national de l'origine et de la qualité et de sa commission permanente en date des 29 mai 2008, 11 juin 2008, 23 et 24 juillet 2008, 11 septembre 2008, 4 mars 2009, 13 mai 2009 et 17 juin 2009,
Décrète :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 29 octobre 2009.

François Fillon

Par le Premier ministre :

Le ministre de l'alimentation,

de l'agriculture et de la pêche,

Bruno Le Maire

La ministre de l'économie,

de l'industrie et de l'emploi,

Christine Lagarde

Le ministre du budget, des comptes publics,

de la fonction publique

et de la réforme de l'Etat,

Eric Woerth

Le secrétaire d'Etat

chargé du commerce, de l'artisanat,

des petites et moyennes entreprises,

du tourisme, des services et de la consommation,

Hervé Novelli

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000021218942", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000052380782", "id": "JORFTEXT000052380782", "typelien": "CITATION" } ], "textelr": { "JORFTEXT000021218942": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000021218942", "NOR": "AGRT0919916D", "NUM": "2009-1350", "DATE_PUBLI": "2009-11-01", "DATE_TEXTE": "2009-10-29", "NUM_PARUTION": 254, "NUM_SEQUENCE": 9, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0254 du 1 novembre 2009", "PAGE_DEB_PUBLI": 18888, "PAGE_FIN_PUBLI": 18945 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000021218942", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/21/21/89/JORFTEXT000021218942.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2009/10/29/AGRT0919916D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2009/10/29/2009-1350/jo/texte" } } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000021218949", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000021218950", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000021218951", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ], "LIEN_SECTION_TA": [ { "@id": "JORFSCTA000021218952", "@cid": "JORFSCTA000021218952", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 1, "@url": "/JORF/SCTA/00/00/21/21/89/JORFSCTA000021218952.xml", "#text": "Annexe", "@debut": "2999-01-01" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000021218942", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2009-1350", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000021220370", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2009-1350", "@debut": "2009-11-02" } } ] } }, "JORFTEXT000052380782": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000052380782", "NOR": "AGRT2525552A", "DATE_PUBLI": "2025-10-11", "DATE_TEXTE": "2025-10-07", "NUM_PARUTION": 239, "NUM_SEQUENCE": 22, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0239 du 11 octobre 2025" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000052380782", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/52/38/07/JORFTEXT000052380782.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2025/10/7/AGRT2525552A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000052380794", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000052380795", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000052380797", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000052380782", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000052382514", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2025-10-12" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000052380782", "liens_entrants": true }