{ "texte_version": { "JORFTEXT000050762730": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000020429367", "#text": "Arrêté du 16 mars 2009", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000020429367", "@nortexte": "AGRS0906277A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2009-03-16" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGISCTA000006195692", "#text": "Code du travail - Sous-section 1 : Principes.", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000018485205", "@num": "R2231-1", "#text": "Code du travail - art. R2231-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 3 décembre 2024", "MINISTERE": "Ministère de l'agriculture, de la souveraineté alimentaire et de la forêt", "TITREFULL": "Arrêté du 3 décembre 2024 portant extension d'un avenant à la convention collective nationale des entreprises du paysage" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000050762730", "NOR": "AGRS2432721A", "DATE_PUBLI": "2024-12-10", "DATE_TEXTE": "2024-12-03", "NUM_PARUTION": 291, "NUM_SEQUENCE": 20, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0291 du 10 décembre 2024" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000050762730", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/50/76/27/JORFTEXT000050762730.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
La ministre de l'agriculture, de la souveraineté alimentaire et de la forêt,
Vu le code du travail, notamment ses articles L. 2261-15 et suivants et R. 2231-1 ;
Vu la convention collective nationale des entreprises du paysage du 10 octobre 2008 ;
Vu l'arrêté du 16 mars 2009 portant extension de la convention collective nationale des entreprises du paysage du 10 octobre 2008 et les arrêtés successifs portant extension des avenants à ladite convention ;
Vu l'avenant n° 41 du 11 janvier 2024 à la convention collective nationale des entreprises du paysage du 10 octobre 2008 ;
Vu la demande d'extension présentée par les organisations signataires ;
Vu l'avis relatif à l'extension publié au Journal officiel de la République française du 26 novembre 2024 ;
Vu l'avis motivé de la sous-commission agricole des conventions et accords de la Commission nationale de la négociation collective de l'emploi et de la formation professionnelle ;
Vu l'accord donné par la ministre du travail et de l'emploi,
Arrête :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 3 décembre 2024.

Pour la ministre et par délégation :

Le sous-directeur du travail et de la protection sociale,

J.-L. Letonturier

\n\n\n

Nota. - Le texte de l'avenant susvisé a été publié au Bulletin officiel des conventions collectives (agriculture) n° 2024/45, disponible sur le site https://www.legifrance.gouv.fr/liste/bocc\n

" } }, "JORFTEXT000020429367": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000050762730", "#text": "Arrêté du 3 décembre 2024", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050762730", "@nortexte": "AGRS2432721A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2024-12-03" }, { "@id": "KALITEXT000020377916", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477250", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Alimentation du compte (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477227", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Autorisation d'absence et indemnisation des rep... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020478817", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Autres congés (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477203", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Avantages individuels acquis (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020377919", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - CLAUSES COMMUNES (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477266", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Cessation et transmission du compte (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477201", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Champ d'application professionnel et territorial (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020377921", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Chapitre II Avantages individuels acquis (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477012", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Chapitre II Classification des emplois et salaires (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020476990", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Chapitre II Classification des emplois et salaires (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020479015", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Chapitre II Classification des emplois et salaires (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477013", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Chapitre III Durée du travail (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020377922", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Chapitre III Durée, publicité, révision, dénonc... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020476991", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Chapitre III Déplacement et frais professionnels (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020479016", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Chapitre III Déplacements et frais professionnels (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020476994", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Chapitre IV Durée du travail (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020479017", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Chapitre IV Durée du travail (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477016", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Chapitre IV Déplacements et frais professionnels (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020377923", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Chapitre IV Négociation collective (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020377928", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Chapitre IX Formation professionnelle et appren... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020377920", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Chapitre Ier Champ d'application professionnel ... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477011", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Chapitre Ier Contrat de travail (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020476989", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Chapitre Ier Contrat de travail (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020479014", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Chapitre Ier Contrat de travail (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020377924", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Chapitre V Liberté syndicale, protection et lib... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020476995", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Chapitre V Prime de travaux insalubres (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477017", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Chapitre V Rupture du contrat de travail (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020479018", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Chapitre V Rupture du contrat de travail (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020377925", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Chapitre VI Contrat de travail (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020479019", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Chapitre VI Prévoyance et santé (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477019", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Chapitre VI Prévoyance et santé (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020476996", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Chapitre VI Rupture du contrat de travail (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020377926", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Chapitre VII Compte épargne-temps (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477008", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Chapitre VII Prévoyance et santé (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020377927", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Chapitre VIII Jours fériés légaux, congés payés... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020377929", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Chapitre X Hygiène et sécurité (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020377930", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Chapitre XI Dispositions particulières en matiè... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020377931", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Chapitre XII Classification et salaires (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020377932", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Chapitre XIII Intéressement, participation et p... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020377933", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Chapitre XIV Date d'effet, dépôt et extension (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477103", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Classification des emplois (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477173", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Classification des emplois des employés (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477105", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Classification des emplois des ouvriers (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020479025", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Classifications des emplois (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477303", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Classifications des emplois (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020478854", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Clause de dédit-formation (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477160", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Commission paritaire de suivi (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477211", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Commission paritaire nationale d'interprétation... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477149", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Complémentaire frais de santé (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477213", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Composition (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477212", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Compétence (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477218", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Compétence et fonctionnement (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020478814", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Congés de maternité (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020478784", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Congés payés légaux (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020478808", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Congés pour enfant malade (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020478801", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Congés pour événements familiaux (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020479152", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Contrat d'assurance (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020478310", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Contrat d'assurance (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477299", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Contrat de chantier (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477061", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Contrat de chantier (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020479023", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Contrat de chantier (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477316", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Contrat à durée déterminée à objet défini (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477062", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Contrats saisonniers (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020479024", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Contrats saisonniers (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020478299", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Convention de forfait (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477126", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Convention de forfait sur une base annuelle d'h... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020479032", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Conventions de forfait (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477152", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Cotisations (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020476977", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - DISPOSITIONS PARTICULIERES PROPRES AUX CADRES (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020476976", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - DISPOSITIONS PARTICULIERES PROPRES AUX OUVRIERS... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020479013", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - DISPOSITIONS PARTICULIERES PROPRES AUX TECHNICI... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020478938", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Date d'effet (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477205", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Durée (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477320", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Durée (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477148", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Décès (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020478923", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Définition et classification des emplois (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477209", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Dénonciation (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020478940", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Dépôt (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477232", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Egalité de traitement entre les travailleurs fr... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477230", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Egalité professionnelle (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477231", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Egalité professionnelle entre les femmes et les... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020478873", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Equipements de protection individuelle (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020478939", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Extension (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477321", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Fin du contrat à durée déterminée (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477214", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Fonctionnement (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477229", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Formalités liées à l'embauche (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020478866", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Formation des membres des comités d'hygiène, de... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020478848", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Formation professionnelle (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020478685", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Frais de déplacement s professionnels (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020478692", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Frais occasionnés par le changemebnt d'emploi (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020479149", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Garantie frais de santé (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020478307", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Garantie frais de santé (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477323", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Garanties (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477146", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Incapacité permanente (invalidité) (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020479151", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Incapacité temporaire (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020478309", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Incapacité temporaire (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477144", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Incapacité temporaire (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477263", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Indemnisation du congé (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477125", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Indemnisation pour grands déplacements (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020479030", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Indemnisation pour grands déplacements (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477124", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Indemnisation pour petits déplacements (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020479029", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Indemnisation pour petits déplacements (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020479037", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Indemnité de départ en retraite (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020478304", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Indemnité de départ en retraite (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477138", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Indemnité de départ en retraite (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020478302", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Indemnité de licenciement (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477134", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Indemnité de licenciement (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020479033", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Indemnité de licenciement (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020479038", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Indemnité de mise à la retraite à l'initiative ... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020478305", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Indemnité de mise à la retraite à l'initiative ... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477139", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Indemnité de mise à la retraite à l'initiative ... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020478925", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Intéressement (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020478796", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Jours de congés supplémentaires accordés aux fe... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020478762", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Jours fériés chômés (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477317", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Justification (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020478852", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - La taxe d'apprentissage (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477223", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Liberté syndicale, protection et libre expressi... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477226", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Libre expression des salariés (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477143", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Objet (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477245", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Objet du compte épargne-temps (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477215", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Observatoire paritaire de la négociation collec... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477150", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Organisme gestionnaire (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477247", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Ouverture, tenue et valorisation du compte (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477241", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Paiement du salaire (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020478926", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Participation (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020478927", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Plan épargne (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477131", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Prime de travaux insalubres (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020478864", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Principes généraux (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020479146", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Préambule (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020478306", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Préambule (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477135", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Préavis à la réalisation du contrat de travail (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020478303", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Préavis à la résiliation du contrat de travail (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020479035", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Préavis à la résiliation du contrat de travail (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477206", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Publicité (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477297", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Période d'essai (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477057", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Période d'essai (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020479022", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Période d'essai (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477220", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Recueil des accords d'entreprise et d'établisse... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477264", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Reprise du travail à l'issue du congé (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477228", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Représentation du personnel et section syndical... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020479150", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Retraite supplémentaire (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020478308", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Retraite supplémentaire (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477155", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Réexamen du régime et du choix de l'organisme g... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477233", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Réglement des litiges (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020478917", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Rémunération du travail du dimanche et des jour... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477238", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Résiliation du contrat de travail du salarié ab... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477207", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Révision (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477159", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Révision, dénonciation (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020478893", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Salaire des jeunes (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020478898", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Salaire des travailleurs handicapés ou mutilés ... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020478924", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Salaires (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477305", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Salaires (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477109", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Salaires (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020479026", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Salaires (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477113", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Salaires des employés (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477110", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Salaires des ouvriers (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477222", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Secrétariat (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477236", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Suspension du contrat de travail pour autres ca... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477235", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Suspension et résiliation du contrat de travail... (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020478918", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Travail de nuit exceptionnel (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477234", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Travailleurs handicapés (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477260", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Utilisation du temps épargné (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALISCTA000020477210", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - Validité des accords (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020477296", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020477162", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020477122", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020479021", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020479027", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020377934", "@num": "1", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020377954", "@num": "10", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 10 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020478743", "@num": "10", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 10 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020477184", "@num": "10", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 10 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020479226", "@num": "10", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 10 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020377956", "@num": "11", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 11 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020479227", "@num": "11", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 11 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020478745", "@num": "11", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 11 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020477185", "@num": "11", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 11 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020377958", "@num": "12", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 12 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020479229", "@num": "12", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 12 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020478746", "@num": "12", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 12 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020477186", "@num": "12", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 12 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020377960", "@num": "13", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 13 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020479230", "@num": "13", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 13 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020478748", "@num": "13", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 13 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020477187", "@num": "13", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 13 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020377968", "@num": "14", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 14 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000021294435", "@num": "14", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 14 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000021294439", "@num": "14", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 14 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020477188", "@num": "14", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 14 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020377969", "@num": "15", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 15 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020479232", "@num": "15", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 15 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020478753", "@num": "15", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 15 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020477189", "@num": "15", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 15 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020377970", "@num": "15.1", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 15.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020377972", "@num": "15.2", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 15.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020377974", "@num": "15.3", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 15.3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020377975", "@num": "16", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 16 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020479234", "@num": "16", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 16 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020478754", "@num": "16", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 16 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020477190", "@num": "16", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 16 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020377977", "@num": "17", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 17 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020479235", "@num": "17", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 17 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020478757", "@num": "17", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 17 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020477191", "@num": "17", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 17 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020377978", "@num": "18", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 18 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000021294432", "@num": "18", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 18 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020377979", "@num": "19", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 19 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020477193", "@num": "19", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 19 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020477298", "@num": "1er", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 1er (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020477060", "@num": "1er", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 1er (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020479153", "@num": "1er", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 1er (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020377935", "@num": "2", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020477300", "@num": "2", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020477165", "@num": "2", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020479154", "@num": "2", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020377982", "@num": "20", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 20 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000021294429", "@num": "20", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 20 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020377983", "@num": "21", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 21 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020477197", "@num": "21", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 21 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020377984", "@num": "22", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 22 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020477198", "@num": "22", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 22 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020377985", "@num": "23", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 23 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020477199", "@num": "23", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 23 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020377988", "@num": "24", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 24 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020377989", "@num": "25", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 25 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020377990", "@num": "26", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 26 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020377991", "@num": "27", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 27 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020377992", "@num": "28", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 28 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020377993", "@num": "29", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 29 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020377937", "@num": "3", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020477318", "@num": "3", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020477166", "@num": "3", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020479156", "@num": "3", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020477319", "@num": "3.1", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 3.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020478297", "@num": "3.2", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 3.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020477322", "@num": "3.3", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 3.3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020477324", "@num": "3.4", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 3.4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020377994", "@num": "30", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 30 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020377995", "@num": "31", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 31 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020377996", "@num": "32", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 32 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020377997", "@num": "33", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 33 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020377999", "@num": "34", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 34 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020378007", "@num": "35", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 35 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020378010", "@num": "36", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 36 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020378013", "@num": "37", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 37 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020378014", "@num": "38", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 38 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020378016", "@num": "39", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 39 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020377938", "@num": "4", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020477304", "@num": "4", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020477167", "@num": "4", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020479161", "@num": "4", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 4 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020477170", "@num": "4.1", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 4.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020477174", "@num": "4.2", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 4.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020378018", "@num": "40", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 40 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020378020", "@num": "41", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 41 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020378021", "@num": "42", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 42 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020378022", "@num": "43", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 43 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020378023", "@num": "44", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 44 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020378026", "@num": "45", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 45 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020378027", "@num": "46", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 46 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020378028", "@num": "47", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 47 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020378030", "@num": "48", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 48 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020378032", "@num": "49", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 49 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020377939", "@num": "5", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020478298", "@num": "5", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020477175", "@num": "5", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020479163", "@num": "5", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 5 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020477176", "@num": "5.1", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 5.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020477177", "@num": "5.2", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 5.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020378034", "@num": "50", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 50 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020378035", "@num": "51", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 51 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020378036", "@num": "52", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 52 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020377941", "@num": "6", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020478678", "@num": "6", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020477178", "@num": "6", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020479171", "@num": "6", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 6 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020377942", "@num": "7", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020478686", "@num": "7", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020477179", "@num": "7", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020479197", "@num": "7", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 7 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020377943", "@num": "8", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 8 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020478740", "@num": "8", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 8 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020477182", "@num": "8", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 8 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020479205", "@num": "8", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 8 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020377944", "@num": "8.1", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 8.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020377945", "@num": "8.2", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 8.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020377946", "@num": "8.3", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 8.3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020377947", "@num": "9", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 9 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020478742", "@num": "9", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 9 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020477183", "@num": "9", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 9 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020479225", "@num": "9", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 9 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020377949", "@num": "9.1", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 9.1 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020377951", "@num": "9.2", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 9.2 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "KALIARTI000020377953", "@num": "9.3", "#text": "Convention collective nationale du 10 octobre 2008 - art. 9.3 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020377916", "@nortexte": "AGRS0997008M", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "2008-10-10" }, { "@id": "LEGIARTI000006901793", "@num": "L2261-15", "#text": "Code du travail - art. L2261-15 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "convention collective nationale des entreprises du paysage du 10 octobre 2008", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 16 mars 2009", "MINISTERE": "Ministère de l'agriculture et de la pêche", "TITREFULL": "Arrêté du 16 mars 2009 portant extension de la convention collective nationale des entreprises du paysage (n° 7018)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000020429367", "NOR": "AGRS0906277A", "DATE_PUBLI": "2009-03-25", "DATE_TEXTE": "2009-03-16", "NUM_PARUTION": 71, "NUM_SEQUENCE": 63, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0071 du 25 mars 2009", "PAGE_DEB_PUBLI": 5332, "PAGE_FIN_PUBLI": 5333 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000020429367", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/20/42/93/JORFTEXT000020429367.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre de l'agriculture et de la pêche,
Vu les articles L. 2261-15 et suivants et R. 2231-1 du code du travail ;
Vu la convention collective nationale des entreprises du paysage du 10 octobre 2008 ;
Vu la demande d'extension présentée par les organisations signataires ;
Vu l'avis relatif à l'extension publié au Journal officiel du 27 décembre 2008 ;
Vu l'avis motivé de la sous-commission agricole des conventions et accords de la Commission nationale de la négociation collective ;
Vu l'accord donné par le ministre du travail, des relations sociales, de la famille, de la solidarité et de la ville,
Arrête :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 16 mars 2009.

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur des affaires financières,

sociales et logistiques,

F. de La Guéronnière

Nota. ― Le texte de cette convention a été publié au Bulletin officiel du ministère, fascicule conventions collectives n° 2009/05, disponible à la Direction des Journaux officiels, 26, rue Desaix, 75727 Paris Cedex 15, au prix de 8,20 €.

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000020429367", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000050762730", "id": "JORFTEXT000050762730", "typelien": "CITATION" } ], "textelr": { "JORFTEXT000020429367": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000020429367", "NOR": "AGRS0906277A", "DATE_PUBLI": "2009-03-25", "DATE_TEXTE": "2009-03-16", "NUM_PARUTION": 71, "NUM_SEQUENCE": 63, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0071 du 25 mars 2009", "PAGE_DEB_PUBLI": 5332, "PAGE_FIN_PUBLI": 5333 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000020429367", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/20/42/93/JORFTEXT000020429367.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000020429372", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020429390", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020429391", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000020429367", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000050762730": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000050762730", "NOR": "AGRS2432721A", "DATE_PUBLI": "2024-12-10", "DATE_TEXTE": "2024-12-03", "NUM_PARUTION": 291, "NUM_SEQUENCE": 20, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0291 du 10 décembre 2024" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000050762730", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/50/76/27/JORFTEXT000050762730.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000050762735", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000050762739", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000050762741", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000050762730", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000050762730", "liens_entrants": true }