{ "article": { "LEGIARTI000042774610": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L813-13", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2025-06-01", "DATE_DEBUT": "2021-05-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000042774610", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/42/77/46/LEGIARTI000042774610.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "NOTA": { "CONTENU": "

Conformément à l'article 20 de l'ordonnance n° 2020-1733 du 16 décembre 2020, ces dispositions entrent en vigueur le 1er mai 2021.

Par une décision n°2024-1090 QPC du 28 mai 2024, le Conseil constitutionnel a déclaré contraire à la Constitution la deuxième phrase du premier alinéa de l’article L. 813-13 du code de l’entrée et du séjour des étrangers et du droit d’asile, dans sa rédaction issue de l’ordonnance n° 2020-1733 du 16 décembre 2020.

L’abrogation de ces dispositions est toutefois reportée au 1^er juin 2025. En revanche, jusqu’à l’entrée en vigueur d’une nouvelle loi ou jusqu’à la date de l’abrogation des dispositions déclarées inconstitutionnelles, l’officier de police judiciaire ou l’agent de police judiciaire qui dresse le procès-verbal de fin de retenue doit mentionner les conditions dans lesquelles l’étranger retenu a pu s’alimenter.

Les mesures prises avant la publication de la présente décision ne peuvent être contestées sur le fondement de cette inconstitutionnalité.

" }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000042763042", "#text": "Ordonnance n°2020-1733 du 16 décembre 2020 - art.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000042754770", "@nortexte": "INTV2029043R", "@numtexte": "2020-1733", "@typelien": "CODIFICATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2020-12-16" }, { "@id": "LEGIARTI000042763042", "#text": "Ordonnance n°2020-1733 du 16 décembre 2020 - art.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000042754770", "@nortexte": "INTV2029043R", "@numtexte": "2020-1733", "@typelien": "CREE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2020-12-16" }, { "@id": "JORFTEXT000049608148", "#text": "Décision n°2024-1090 QPC du 28 mai 2024, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000049608148", "@nortexte": "CSCX2414474S", "@numtexte": "2024-1090 QPC", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECISION", "@datesignatexte": "2024-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000042777514", "@num": "L141-2", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. L141-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037398801", "@num": "L611-1-1", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. L611-1-1, I, alinéas 14 à 16 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000042774612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 4 : Fin de la procédure", "@debut": "2021-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000042774644", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : VÉRIFICATION DU DROIT DE CIRCULATION ET DE SÉJOUR", "@debut": "2021-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000042774682", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : CONTRÔLES", "@debut": "2021-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000042774684", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VIII : CONTRÔLES ET SANCTIONS", "@debut": "2021-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000042777625", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2021-05-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070158", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile", "@debut": "2005-01-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006070158", "@c_titre_court": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042774610", "@fin": "2025-06-01", "@num": "L813-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051671912", "@fin": "2025-08-13", "@num": "L813-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2025-06-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000052086302", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L813-13", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-08-13", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
L'officier de police judiciaire ou, sous le contrôle de celui-ci, un agent de police judiciaire mentionne, dans un procès-verbal, les motifs qui ont justifié le contrôle, ainsi que la vérification du droit de circulation ou de séjour et les conditions dans lesquelles la personne a été présentée devant lui, informée de ses droits et mise en mesure de les exercer. Il précise le jour et l'heure du début et de la fin de la retenue et la durée de celle-ci et, le cas échéant, la prise d'empreintes digitales ou de photographies ainsi que l'inspection visuelle ou la fouille des bagages et effets personnels et les dates et heures de début et de fin de ces opérations. Il y annexe le certificat médical établi à l'issue de l'examen éventuellement pratiqué.
Ce procès-verbal est présenté à la signature de l'étranger intéressé qui est informé de la possibilité de ne pas le signer. S'il refuse de le signer, mention est faite du refus et des motifs de celui-ci.
Le procès-verbal est transmis au procureur de la République, copie en ayant été remise à la personne intéressée. Les mentions de chaque procès-verbal concernant l'identité de la personne, le jour et l'heure du début et de la fin de la retenue et la durée de celle-ci figurent également sur un registre spécial, tenu à cet effet dans le local de police ou de gendarmerie. Ce registre peut être tenu sous forme dématérialisée.

" } }, "LEGIARTI000051671912": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "L813-13", "ETAT": "MODIFIE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2025-08-13", "DATE_DEBUT": "2025-06-01" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000051671912", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/51/67/19/LEGIARTI000051671912.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000049608148", "#text": "Décision n°2024-1090 QPC du 28 mai 2024, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000049608148", "@nortexte": "CSCX2414474S", "@numtexte": "2024-1090 QPC", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "DECISION", "@datesignatexte": "2024-05-28" }, { "@id": "LEGIARTI000042777514", "@num": "L141-2", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. L141-2 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000037398801", "@num": "L611-1-1", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. L611-1-1, I, alinéas 14 à 16 (Ab)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "CONCORDANCE", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000042774612", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Section 4 : Fin de la procédure", "@debut": "2021-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000042774644", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Chapitre III : VÉRIFICATION DU DROIT DE CIRCULATION ET DE SÉJOUR", "@debut": "2021-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000042774682", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Titre Ier : CONTRÔLES", "@debut": "2021-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000042774684", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Livre VIII : CONTRÔLES ET SANCTIONS", "@debut": "2021-05-01" } ] }, "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000042777625", "@fin": "2999-01-01", "#text": "Partie législative", "@debut": "2021-05-01" } ] }, "@cid": "LEGITEXT000006070158", "@nature": "CODE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile", "@debut": "2005-01-19", "@id_txt": "LEGITEXT000006070158", "@c_titre_court": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile." } ], "@date_publi": "2999-01-01", "@date_signature": "2999-01-01" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000042774610", "@fin": "2025-06-01", "@num": "L813-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2021-05-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000051671912", "@fin": "2025-08-13", "@num": "L813-13", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2025-06-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000052086302", "@fin": "2999-01-01", "@num": "L813-13", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2025-08-13", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

L'officier de police judiciaire ou, sous le contrôle de celui-ci, un agent de police judiciaire mentionne, dans un procès-verbal, les motifs qui ont justifié le contrôle, ainsi que la vérification du droit de circulation ou de séjour et les conditions dans lesquelles la personne a été présentée devant lui, informée de ses droits et mise en mesure de les exercer. Il y annexe le certificat médical établi à l'issue de l'examen éventuellement pratiqué.
\n
\nCe procès-verbal est présenté à la signature de l'étranger intéressé qui est informé de la possibilité de ne pas le signer. S'il refuse de le signer, mention est faite du refus et des motifs de celui-ci.
\n
\nLe procès-verbal est transmis au procureur de la République, copie en ayant été remise à la personne intéressée. Les mentions de chaque procès-verbal concernant l'identité de la personne, le jour et l'heure du début et de la fin de la retenue et la durée de celle-ci figurent également sur un registre spécial, tenu à cet effet dans le local de police ou de gendarmerie. Ce registre peut être tenu sous forme dématérialisée.

\n
" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000051671912", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000049608148", "id": "JORFTEXT000049608148", "typelien": "MODIFICATION" }, { "article_id": "LEGIARTI000042774610", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000049608148", "id": "JORFTEXT000049608148", "typelien": "MODIFICATION" } ], "texte_version": { "JORFTEXT000049608148": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000042774610", "@num": "L813-13", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. L813-13 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000051671912", "@num": "L813-13", "#text": "Code de l'entrée et du séjour des étrangers et ... - art. L813-13 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070158", "@typelien": "MODIFICATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Décision n°2024-1090 QPC du 28 mai 2024", "AUTORITE": "CONSEIL CONSTITUTIONNEL", "TITREFULL": "Décision n° 2024-1090 QPC du 28 mai 2024" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000049608148", "NOR": "CSCX2414474S", "NUM": "2024-1090 QPC", "DATE_PUBLI": "2024-05-29", "DATE_TEXTE": "2024-05-28", "NUM_PARUTION": 123, "NUM_SEQUENCE": 59, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0123 du 29 mai 2024" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000049608148", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/49/60/81/JORFTEXT000049608148.xml", "NATURE": "DECISION", "ORIGINE": "JORF" } }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" } } }, "textelr": { "JORFTEXT000049608148": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000049608148", "NOR": "CSCX2414474S", "NUM": "2024-1090 QPC", "DATE_PUBLI": "2024-05-29", "DATE_TEXTE": "2024-05-28", "NUM_PARUTION": 123, "NUM_SEQUENCE": 59, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0123 du 29 mai 2024" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000049608148", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/49/60/81/JORFTEXT000049608148.xml", "NATURE": "DECISION", "ORIGINE": "JORF" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000049608149", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000049608163", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000049608167", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000049608168", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000049608170", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000049608148", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2024-1090 QPC", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000049608148", "liens_entrants": true }