Codes, lois et règlements

Décret n° 2023-1008 du 31 octobre 2023 portant sixième partie réglementaire du code des transports

Décret n° 2023-1008 du 31 octobre 2023 portant sixième partie réglementaire du code des transports

Annexe

SIXIÈME PARTIE : AVIATION CIVILE

Livre IER : L'AÉRONEF

Titre IER : IDENTIFICATION DE L'AÉRONEF
Chapitre unique.
Section 1 : Immatriculation et nationalité de l'aéronef
Sous-section 1 : Registre d'immatriculation
Sous-section 2 : Marques de nationalité et d'immatriculation
Sous-section 3 : Immatriculation
Sous-section 4 : Certificat d'immatriculation
Sous-section 5 : Mutation de propriété de l'aéronef
Sous-section 6 : Inscription d'immatriculation et de mutation de propriété de l'aéronef à titre dérogatoire
Sous-section 7 : Location de l'aéronef
Sous-section 8 : Dispositions communes aux demandes d'inscription
Sous-section 9 : Modification des caractéristiques de l'aéronef
Sous-section 10 : Radiation de l'aéronef du registre d'immatriculation
Section 2 : Dérogations à l'obligation d'immatriculation de certains aéronefs et régime particulier à certains aéronefs sans équipage à bord ne transportant pas de passagers
Titre II : RÉGIME DE PROPRIÉTÉ
Titre III : DOMMAGES ET RESPONSABILITÉS
Chapitre Ier : Responsabilité des équipages et des exploitants
Chapitre II : Assistance, sauvetage, découverte d'épaves et disparition
Section 1 : Assistance et sauvetage
Section 2 : Epaves
Section 3 : Disparition
Titre IV : DISPOSITIONS ADMINISTRATIVES ET PÉNALES
Chapitre Ier : Mesures administratives
Section 1 : Rétention et immobilisation d'aéronefs
Section 2 : Sanctions administratives
Chapitre II : Dispositions pénales
Section 1 : Constatation et poursuites des infractions
Section 2 : Transaction pénale
Section 3 : Manquements aux obligations déclaratives de la procédure d'enregistrement des aéronefs sans équipage à bord ne transportant pas de passagers
Chapitre III : Surveillance du marché de certains aéronefs sans équipage à bord
Section 1 : Notification des organismes chargés de l'évaluation de la conformité

Livre II : LA CIRCULATION AÉRIENNE

Titre IER : DROIT DE CIRCULATION
Chapitre Ier : Survol du territoire
Chapitre II : Atterrissage et décollage
Section 1 : Atterrissage en cas de force majeure
Section 2 : Atterrissage et décollage hors d'un aérodrome
Sous-section 1 : Atterrissage et décollage des hélicoptères
Sous-section 2 : Atterrissage et décollage en montagne hors d'un aérodrome
Sous-section 3 : Atterrissage et décollage des avions, hors d'un aérodrome, pour des opérations de traitement aérien
Sous-section 4 : Atterrissage et décollage en dehors d'un aérodrome d'autres catégories d'aéronefs
Section 3 : Atterrissage hors d'un aérodrome international
Chapitre III : Règles relatives à la navigation aérienne et à la météorologie
Chapitre IV : Règles relatives à la circulation des aéronefs sans équipage à bord ne transportant pas de passagers
Section 1 : Règles relatives à la formation des télépilotes qui utilisent, à des fins autres que le loisir, des aéronefs sans équipage à bord ne transportant pas de passagers
Section 2 : Règles relatives à la formation des télépilotes qui utilisent, à des fins de loisir, des aéronefs sans équipage à bord ne transportant pas de passagers
Titre II : POLICE DE CIRCULATION DES AÉRONEFS
Chapitre Ier : Contrôle
Section 1 : Règles de sécurité
Section 2 : Personnels des services de la circulation aérienne
Sous-section 1 : Personnels assurant les services du contrôle de la circulation aérienne
Sous-section 2 : Personnels assurant le service d'information de vol et d'alerte sur un aérodrome
Sous-section 3 : Personnels techniques des services de la navigation aérienne
Chapitre II : Enquêtes de sécurité relatives à un accident ou à un incident de l'aviation civile
Chapitre III : Compte rendu d'évènements
Section 1 : Autorité compétente au sens du règlement (UE) n° 376-2014 du Parlement européen et du Conseil du 3 avril 2014
Section 2 : Dispositions applicables aux aéronefs qui ne sont pas soumis au règlement (UE) 2018/1139 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2018
Sous-section 1 : Dispositions prises en application de l'article L. 6223-1
Sous-section 2 : Dispositions prises en application du règlement (UE) n° 376-2014 du Parlement européen et du Conseil du 3 avril 2014
Chapitre IV : Prises de vues aériennes
Chapitre V : Contrôles de l'alcoolémie et de l'usage de stupéfiants
Section 1 : Contrôles de l'alcoolémie
Section 2 : Contrôles de l'usage de substances ou plantes classées comme stupéfiants
Titre III : SANCTIONS ADMINISTRATIVES ET PÉNALES
Chapitre Ier : Mesures de police et sanctions administratives
Section 1 : Sanctions relevant de la compétence du ministre chargé de l'aviation civile
Section 2 : Sanctions relevant de la compétence du préfet
Section 3 : Mesures administratives relatives aux contrôles de l'alcoolémie et de l'usage des stupéfiants
Chapitre II : Sanctions pénales
Section 1 : Dispositions communes
Section 2 : Droit de circulation, atterrissage et décollage
Section 3 : Documents de bord
Section 4 : Enquêtes de sécurité relative aux accidents et incidents d'aviation civile
Section 5 : Aéronefs sans équipage à bord
Section 6 : Dispositions pénales relatives à la consommation d'alcool ou à l'usage de substances ou plantes classées comme stupéfiants

Livre III : LES AÉRODROMES

Titre Ier : STATUT DES AÉRODROMES
Chapitre Ier : Compétences relatives à la création et à l'exploitation
Chapitre II : Catégories d'aérodromes
Chapitre III : Transfert des aérodromes de l'État aux collectivités territoriales ou à leurs groupements
Titre II : EXPLOITATION DES AÉRODROMES OUVERTS À LA CIRCULATION AÉRIENNE PUBLIQUE
Chapitre Ier : Dispositions générales
Chapitre II : Dispositions particulières aux sociétés aéroportuaires
Chapitre III : Dispositions particulières à la société Aéroports de Paris
Chapitre IV : Dispositions particulières à l'aéroport de Bâle-Mulhouse
Chapitre V : Redevances aéroportuaires
Section 1 : Dispositions générales
Sous-section 1 : Services publics aéroportuaires donnant lieu à la perception de redevances
Sous-section 2 : Autorité compétente pour la désignation d'un système d'aérodromes
Sous-section 3 : Redevances principales et accessoires
Sous-section 4 : Autres redevances
Sous-section 5 : Préfinancement d'une opération par les redevances
Sous-section 6 : Modulation des redevances
Section 2 : Tarification, notification et homologation des redevances
Sous-section 1 : Dispositions générales
Sous-section 2 : Information des usagers
Sous-section 3 : Publicité et caractère exécutoire des tarifs
Sous-section 4 : Notification et homologation des tarifs des redevances
Sous-section 5 : Dispositions particulières applicables à certains aérodromes
Section 3 : Contrats de régulation économique
Sous-section 1 : Contenu des contrats de régulation économique
Sous-section 2 : Procédure d'élaboration des contrats de régulation économique
Section 4 : Autres consultations des usagers
Section 5 : Commission consultative économique
Sous-section 1 : Création et fonctionnement de la commission consultative économique
Sous-section 2 : Compétence de la commission consultative économique
Sous-section 3 : Commission consultative économique des aérodromes de Paris-Charles-de-Gaulle et de Paris-Orly
Sous-section 4 : Commission consultative économique de l'aérodrome de Paris-Le Bourget
Sous-section 5 : Commission consultative économique des autres aérodromes de l'Etat
Section 6 : Commission consultative aéroportuaire
Section 7 : Dispositions applicables aux aérodromes non ouverts à la circulation aérienne publique
Chapitre VI : Services d'assistance en escale
Section 1 : Définitions
Section 2 : Limitations de l'auto-assistance en escale
Section 3 : Principes et limitations de l'assistance en escale fournie aux tiers
Section 4 : Infrastructures centralisées
Section 5 : Dérogations relatives à l'auto-assistance et à l'assistance en escale fournie aux tiers
Section 6 : Comité des usagers
Section 7 : Autorisation d'exercer des services d'assistance en escale fournie aux tiers et des services d'auto-assistance en escale
Section 8 : Décisions de limitation ou de dérogation
Section 9 : Permanence des services d'assistance en escale
Section 10 : Transporteurs des Etats tiers
Section 11 : Séparation comptable entre les activités d'assistance en escale et les autres activités
Section 12 : Agrément des prestataires d'assistance en escale
Section 13 : Procédure de sélection des prestataires d'assistance en escale dont le nombre est limité autorisés à fournir aux tiers des services
Section 14 : Suivi du marché de l'assistance en escale
Section 15 : Rémunération de l'exploitant pour l'accès aux installations
Chapitre VII : Missions de l'Autorité de régulation des transports
Section 1 : Notification et homologation des tarifs des redevances
Section 2 : Contrats de régulation économique
Sous-section 1 : Avis de cadrage sur le coût moyen pondéré du capital
Sous-section 2 : Avis conforme sur le projet de contrat
Titre III : CONTROLE DE L'ÉTAT
Chapitre Ier : Contrôle technique et administratif
Section 1 : Modalités de délivrance du certificat de sécurité aéroportuaire national
Section 2 : Modalité de surveillance
Section 3 : Amendes administratives en cas de non-respect des exigences techniques de sécurité
Chapitre II : Police des aérodromes et des installations à usage aéronautique
Section 1 : Organisation administrative
Section 2 : Service de sauvetage et de lutte contre l'incendie d'aéronef
Sous-section 1 : Dispositions communes
Sous-section 2 : Dispositions applicables aux aérodromes ne disposant pas de certificat délivré au titre du règlement (UE) 2018/1139 du Parlement européen et du Conseil du 4 juillet 2018 concernant des règles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence de l'Union européenne pour la sécurité aérienne
Section 3 : Prévention du risque animalier
Section 4 : Sanctions administratives
Titre IV : SÛRETE AEROPORTUAIRE
Chapitre Ier : Dispositions générales
Section 1 : Organisation administrative
Sous-section 1 : Compétence ministérielle
Sous-section 2 : Compétence du représentant de l'Etat
Sous-section 3 : Compétence des auditeurs
Sous-section 4 : Certification en qualité de validateur de sûreté aérienne de l'Union européenne
Sous-section 5 : Conseil national de la sûreté de l'aviation civile
Sous-section 6 : Comité local de sûreté
Section 2 : Mise en œuvre des mesures de sûreté
Sous-section 1 : Mesures applicables aux transporteurs aériens desservant le territoire national au départ d'aérodromes étrangers, en cas de menace pour la sécurité nationale
Sous-section 2 : Evaluation du comportement des personnes
Sous-section 3 : Port de l'uniforme
Sous-section 4 : Tests de performance en situation opérationnelle
Section 3 : Sanctions administratives
Chapitre II : Autorisations nécessaires pour mettre en œuvre des mesures de sûreté
Section 1 : Agréments
Section 2 : Conditions d'accès au côté piste
Section 3 : Conditions d'accès aux zones de sûreté à accès règlementé et à certaines installations
Section 4 : Agrément des agents effectuant des inspections-filtrages et des fouilles de sûreté
Section 5 : Vérification des antécédents et formation du personnel
Section 6 : Exigences en matière de cybersécurité
Titre V : SUJÉTIONS AUX ABORDS DES AÉRODROMES
Titre VI : NUISANCES AEROPORTUAIRES
Section préliminaire [Restrictions pour raisons environnementales]
Sous-section 1 : Restrictions d'exploitation des aérodromes ouverts à la circulation aérienne publique liées au bruit des aéronefs
Sous-section 2 : Limitation du trafic des hélicoptères dans les zones à forte densité de population
Titre VII : MESURES DE POLICE ET INFRACTIONS PÉNALES
Section préliminaire Sanction du non-respect des obligations relatives aux personnes handicapées et des personnes à mobilité réduite
Chapitre Ier : Mesures relatives à la police de l'exploitation et de la conservation
Section unique : Police de l'exploitation
Chapitre II : Dispositions pénales
Section 1 : Constatation des infractions
Section 2 : Sanctions pénales
Sous-section 1 : Sécurité
Sous-section 2 : Sûreté

Livre IV : LE TRANSPORT AÉRIEN

Titre I : ENTREPRISES DE TRANSPORT AÉRIEN
Chapitre I : Contrôle, capital et statuts des entreprises de transport aérien
Chapitre II : Exercice de l'activité de transporteur aérien public
Chapitre III : Transports sanitaires et transports par moyens militaires
Section 1 : Transports sanitaires
Section 2 : Transports par moyens militaires
Titre II : CONTRAT DE TRANSPORT
Chapitre Ier : Transport de personnes et de bagages
Section 1 : Le contrat de transport
Sous-section 1 : Mesures de contrôle et de vérification
Sous-section 2 : Obligation d'information sur l'identité du transporteur aérien effectif
Section 2 : Responsabilité du transporteur aérien
Chapitre II : Transport de marchandises
Section 1 : Le contrat de transport de marchandises
Section 2 : Responsabilité du transporteur aérien
Titre III : MESURES DE POLICE, SANCTIONS ADMINISTRATIVES ET DISPOSITIONS PÉNALES
Chapitre Ier : Mesures de police, pouvoirs de constatation
Section unique : Constatation et poursuites des infractions et manquements
Chapitre II : Sanctions administratives
Chapitre III : Dispositions pénales
Section 1 : Transaction pénale
Section 2 : Infractions
Titre IV : CONSEIL SUPÉRIEUR DE L'AVIATION CIVILE

Livre V : LE PERSONNEL NAVIGANT

Titre Ier : CONDITIONS D'EXERCICE DES ACTIVITÉS
Titre II : LE PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL
Chapitre Ier : Règles générales
Chapitre II : Commandant de bord et équipage
Chapitre III : Les relations individuelles du travail
Section 1 : Contenu et exécution du contrat de travail
Section 2 : Fin du contrat
Chapitre IV : Relations collectives du travail
Chapitre V : Durée du travail et congés
Section 1 : Définitions
Section 2 : Temps de service
Section 3 : Durée légale et maximale du travail effectif du personnel navigant
Sous-section 1 : Personnel navigant des entreprises utilisant au moins un aéronef soit d'une masse maximale au décollage supérieure ou égale à dix tonnes, soit d'une capacité supérieure ou égale à vingt sièges
Sous-section 2 : Personnel navigant des entreprises utilisant exclusivement soit des aéronefs d'une masse maximale au décollage inférieure à dix tonnes soit d'une capacité inférieure à vingt sièges
Section 4 : Dérogations aux durées maximales
Section 5 : Répartition des périodes de vol et temps d'arrêt
Sous-section 1 : Temps d'arrêt périodique
Sous-section 2 : Répartition des périodes de vol et temps d'arrêt dans les entreprises utilisant au moins un aéronef soit d'une masse maximale au décollage supérieure ou égale à dix tonnes soit d'une capacité supérieure ou égale à vingt sièges
Sous-section 3 : Répartition des périodes de vol et des temps d'arrêt dans les entreprises utilisant exclusivement des aéronefs soit d'une masse maximale au décollage inférieure à 10 tonnes soit d'une capacité inférieure à vingt sièges
Section 6 : Modalités de réduction du temps de travail du personnel navigant
Section 7 : Dérogations à la répartition et à l'aménagement des heures de vol et temps d'arrêt
Section 8 : Evolution des effectifs et des flottes
Section 9 : Contrôle
Section 10 : Congé sabbatique
Chapitre VI : La protection sociale
Chapitre VII : Retraites
Section 1 : Affiliation à la Caisse de retraite du personnel navigant professionnel de l'aéronautique civile
Section 2 : Conseil d'administration de la Caisse de retraite du personnel navigant professionnel de l'aéronautique civile
Section 3 : Cotisations
Section 4 : Constitution et liquidation des droits à pension
Section 5 : Calcul de la pension
Section 6 : Réversion
Section 7 : Dispositions diverses
Titre III : LE PERSONNEL NAVIGANT NON PROFESSIONNEL
Titre IV : SANCTIONS PÉNALES ET ADMINISTRATIVES
Chapitre unique.
Section 1 : Constatation et poursuites
Section 2 : Sanctions

Livre VI : FORMATION AÉRONAUTIQUE AMATEURS

Titre Ier : AÉRO CLUBS ET FÉDÉRATIONS
Titre II : MESURES DE SOUTIEN EN FAVEUR DE L'ACTIVITÉ AÉRONAUTIQUE DE LOISIR
Chapitre Ier : Aide à la jeunesse
Chapitre II : Aide à la construction amateur

Livre VII : DISPOSITIONS RELATIVES À L'OUTRE-MER

Titre Ier : DÉPARTEMENTS ET RÉGIONS D'OUTRE-MER
Chapitre Ier : L'aéronef
Chapitre II : La circulation aérienne
Chapitre III : Les aérodromes
Chapitre IV : Le transport aérien
Chapitre V : Le personnel navigant
Chapitre VI : La formation aéronautique
Titre II : MAYOTTE
Chapitre Ier : L'aéronef
Chapitre II : La circulation aérienne
Chapitre III : Les aérodromes
Chapitre IV : Le transport aérien
Chapitre V : Le personnel navigant
Chapitre VI : La formation aéronautique
Titre III : SAINT-BARTHÉLEMY
Titre IV : SAINT-MARTIN
Titre V : SAINT-PIERRE-ET-MIQUELON
Titre VI : NOUVELLE-CALÉDONIE
Titre VII : POLYNÉSIE FRANÇAISE
Titre VIII : WALLIS-ET-FUTUNA
Titre IX : TERRES AUSTRALES ET ANTARCTIQUES FRANÇAISES
Chapitre Ier : L'aéronef
Chapitre II : La circulation aérienne
Chapitre III : Les aérodromes
Chapitre IV : Le transport aérien
Chapitre V : Le personnel navigant