{ "texte_version": { "JORFTEXT000031740715": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFARTI000028493848", "@num": "40", "#text": "LOI n° 2014-40 du 20 janvier 2014 - art. 40", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000028493476", "@nortexte": "AFSX1322587L", "@numtexte": "2014-40", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2014-01-20" } ] }, "TITRE": "Décret n°2015-1872 du 30 décembre 2015", "MCS_TXT": { "MC": [ "AFFAIRES SOCIALES", "SECURITE SOCIALE", "CODE DE LA SECURITE SOCIALE", "CSS", "REGIME GENERAL DE SECURITE SOCIALE", "ASSURE SOCIAL", "REGIME ALIGNE", "SALARIE AGRICOLE", "ARTISAN", "COMMERCANT", "TRAVAILLEUR NON SALARIE AGRICOLE", "PROFESSION LIBERALE", "AVOCAT", "FONCTIONNAIRE DE L'ETAT", "MILITAIRE", "FONCTIONNAIRE TERRITORIAL", "FONCTIONNAIRE HOSPITALIER", "OUVRIERS DES ETABLISSEMENTS INDUSTRIELS DE L'ETAT", "MINISTRE DES CULTES", "REGIE AUTONOME DES TRANSPORTS PARISIENS", "SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER FRANCAIS", "INDUSTRIE ELECTRIQUE ET GAZIERE", "BANQUE DE FRANCE", "REGIME DES CLERCS ET EMPLOYES DE NOTAIRES", "OPERA NATIONAL DE PARIS", "REGIME DE LA COMEDIE-FRANCAISE", "PENSION DE RETRAITE", "FAIBLE MONTANT", "SERVICE DES PENSIONS", "MUTUALISATION", "REGIME OBLIGATOIRE DE BASE", "VERSEMENT DE PENSION", "DROIT A PENSION" ] }, "MINISTERE": "Ministère des affaires sociales, de la santé et des droits des femmes", "TITREFULL": "Décret n° 2015-1872 du 30 décembre 2015 relatif à la mutualisation des pensions de retraite ayant un faible montant" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000031740715", "NOR": "AFSS1529768D", "NUM": "2015-1872", "DATE_PUBLI": "2015-12-31", "DATE_TEXTE": "2015-12-30", "NUM_PARUTION": 303, "NUM_SEQUENCE": 122, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0303 du 31 décembre 2015", "PAGE_DEB_PUBLI": 25338, "PAGE_FIN_PUBLI": 25338 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000031740715", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/31/74/07/JORFTEXT000031740715.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2015/12/30/AFSS1529768D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2015/12/30/2015-1872/jo/texte" } } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le Premier ministre,
Sur le rapport de la ministre des affaires sociales, de la santé et des droits des femmes,
Vu le code des pensions civiles et militaires de retraite, notamment son article L. 90 ;
Vu le code de la sécurité sociale, notamment son article L. 173-1-3 ;
Vu la loi n° 2014-40 du 20 janvier 2014 garantissant l'avenir et la justice du système de retraites, notamment son article 44 ;
Vu le décret n° 46-1541 du 22 juin 1946 approuvant le statut national du personnel des industries électriques et gazières ;
Vu le décret n° 73-937 du 2 octobre 1973 portant application de l'article L. 634-3 du code de la sécurité sociale et relatif aux prestations des régimes d'assurance vieillesse des professions artisanales, industrielles et commerciales afférentes aux périodes d'assurance ou d'activité non salariées antérieures au 1er janvier 1973 ;
Vu le décret n° 2007-262 du 27 février 2007 relatif au régime de retraite des agents titulaires de la Banque de France ;
Vu le décret n° 2008-637 du 30 juin 2008 portant règlement des retraites du personnel de la Régie autonome des transports parisiens ;
Vu le décret n° 2008-639 du 30 juin 2008 relatif au régime spécial de retraite du personnel de la Société nationale des chemins de fer français ;
Vu l'avis du conseil d'administration de la Caisse nationale du régime social des indépendants en date du 8 décembre 2015 ;
Vu l'avis du conseil d'administration de la Caisse nationale des professions libérales en date du 10 décembre 2015 ;
Vu l'avis du conseil d'administration de la caisse de prévoyance et de retraite du personnel de la Société nationale des chemins de fer français en date du 15 décembre 2015 ;
Vu l'avis du conseil central d'administration de la Mutualité sociale agricole en date du 16 décembre 2015 ;
Vu l'avis du conseil d'administration de la Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés en date du 17 décembre 2015 ;
Vu l'avis du conseil d'administration de la Caisse nationale des industries électriques et gazières en date du 17 décembre 2015 ;
Vu l'avis du conseil d'administration de la caisse de retraites du personnel de la Régie autonome des transports parisiens en date du 17 décembre 2015,
Décrète :

" }, "NOTICE": { "CONTENU": "

\n
Publics concernés : assurés du régime général, des régimes alignés (salariés agricoles, artisans, commerçants), du régime des travailleurs non salariés agricoles, du régime des professions libérales, du régime des avocats, du régime des fonctionnaires de l'Etat et des militaires, du régime des fonctionnaires territoriaux et hospitaliers, du régime des ouvriers des établissements industriels de l'Etat, du régime social des ministres des cultes, du régime du personnel de la Régie autonome des transports parisiens, du régime spécial de retraite du personnel de la Société nationale des chemins de fer français, du régime des industries électriques et gazières, du régime de la Banque de France, du régime des clercs et employés de notaire, du régime de l'Opéra national de Paris et du régime de la Comédie-Française.\n
Objet : conditions de mise en œuvre de la mutualisation du service des pensions de retraite ayant un faible montant pour les assurés polypensionnés.\n
Entrée en vigueur : le présent décret s'applique aux assurés dont l'ensemble des pensions prend effet à compter du 1er janvier 2016.\n
Notice : lorsque, dans un régime de retraite de base, les droits à pension d'un assuré ayant relevé de plusieurs régimes (assuré « polypensionné ») sont inférieurs à 200 euros bruts annuels, le régime dans lequel le salarié justifie de la plus longue durée d'assurance peut servir, pour le compte du premier régime, ces droits à pension de retraite, dans des conditions définies par des conventions de gestion. Le présent décret précise les conditions de mise en œuvre de cette mutualisation du service des pensions.\n
Références : le présent décret est pris pour l'application de l'article 44 de la loi du 20 janvier 2014 garantissant l'avenir et la justice du système de retraites. Les dispositions du code de la sécurité sociale modifiées par le présent décret peuvent être consultées, dans leur rédaction résultant de cette modification, sur le site Légifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).\n

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 30 décembre 2015.

Manuel Valls

Par le Premier ministre :

La ministre des affaires sociales, de la santé et des droits des femmes,

Marisol Touraine

Le ministre des finances et des comptes publics,

Michel Sapin

Le ministre de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de la forêt, porte-parole du Gouvernement,

Stéphane Le Foll

Le secrétaire d'Etat chargé du budget,

Christian Eckert

" } } }, "textelr": { "JORFTEXT000031740715": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000031740715", "NOR": "AFSS1529768D", "NUM": "2015-1872", "DATE_PUBLI": "2015-12-31", "DATE_TEXTE": "2015-12-30", "NUM_PARUTION": 303, "NUM_SEQUENCE": 122, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0303 du 31 décembre 2015", "PAGE_DEB_PUBLI": 25338, "PAGE_FIN_PUBLI": 25338 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000031740715", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/31/74/07/JORFTEXT000031740715.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2015/12/30/AFSS1529768D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2015/12/30/2015-1872/jo/texte" } } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000031740716", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000031740717", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000031740718", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000031740719", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000031740715", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2015-1872", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000031799117", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2015-1872", "@debut": "2016-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000031740715", "liens_entrants": true }