{ "article": { "LEGIARTI000024739775": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "1", "ETAT": "VIGUEUR", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2999-01-01", "DATE_DEBUT": "2011-11-02" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000024739775", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/24/73/97/LEGIARTI000024739775.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000024738304", "#text": "Décret n°2011-1415\n du 31 octobre 2011 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000024738304", "@nortexte": "AGRT1125426D", "@numtexte": "2011-1415", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-10-31" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000024738337", "@nor": "AGRT1125685A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 31 octobre 2011 fixant les modalités d'application de certaines dispositions du cahier des charges de l'appellation d'origine « Ossau-Iraty »", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000024738337", "@c_titre_court": "Arrêté du 31 octobre 2011" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 31 octobre 2011 fixant les modalités d'application de certaines dispositions du cahier des charges de l'appellation d'origine « Ossau-Iraty »", "@debut": "2011-11-02", "@id_txt": "LEGITEXT000024739772", "@c_titre_court": "Arrêté du 31 octobre 2011" } ], "@ministere": "Ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire", "@date_publi": "2011-11-01", "@date_signature": "2011-10-31" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000024739775", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2011-11-02", "@origine": "LEGI" } }, { "LIEN_ART": { "@id": "JORFARTI000024738340", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

\n
En application de l'article 3 du décret susvisé homologuant le cahier des charges de l'appellation d'origine « Ossau-Iraty », jusqu'au 31 octobre 2018 l'apport de fourrages fermentés dans l'alimentation du troupeau en période de traite est limité à 1,5 kg brut d'ensilage de maïs et 1 kg brut d'enrubannée ou d'ensilage d'herbe, par jour en moyenne par brebis ; les enrubannées d'herbe doivent avoir un taux minimum de matière sèche de 70 %.

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000024739775", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000024738304", "id": "JORFTEXT000024738304", "typelien": "CITATION" } ], "texte_version": { "JORFTEXT000024738304": { "SM": { "CONTENU": "Abrogation du décret du 21 mars 2007.\nTexte totalement abrogé (décret n° 2015-1225 du 2 octobre 2015)." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000024739772", "#text": "Arrêté du 31 octobre 2011 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024738337", "@nortexte": "AGRT1125685A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-10-31" }, { "@id": "LEGIARTI000024739775", "@num": "1", "#text": "Arrêté du 31 octobre 2011 - art. 1 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024738337", "@nortexte": "AGRT1125685A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-10-31" }, { "@id": "JORFTEXT000024738337", "#text": "Arrêté du 31 octobre 2011, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024738337", "@nortexte": "AGRT1125685A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2011-10-31" }, { "@id": "JORFARTI000031260167", "@num": "2", "#text": "DÉCRET n°2015-1225 du 2 octobre 2015 - art. 2, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000031260163", "@nortexte": "AGRT1521039D", "@numtexte": "2015-1225", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2015-10-02" }, { "@id": "LEGITEXT000006069565", "#text": "Code de la consommation (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006069565", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "code rural", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "règlement (CE) n° 510/2006", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "Décret n° 2011-1415 du 31 octobre 2011", "MCS_TXT": { "MC": [ "AGRICULTURE", "FROMAGE", "FROMAGE DE BREBIS", "APPELLATION D'ORIGINE CONTROLEE", "AOC", "OSSAU-IRATY", "PRODUCTION", "FABRICATION", "AFFINAGE", "AIRE GEOGRAPHIQUE", "PYRENEES-ATLANTIQUES", "AIRE DE PRODUCTION", "DELIMITATION", "APPLICATION DE REGLEMENT CE", "HARMONISATION EUROPEENNE" ] }, "MINISTERE": "Ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire", "TITREFULL": "Décret n° 2011-1415 du 31 octobre 2011 relatif à l'appellation d'origine contrôlée « Ossau-Iraty »" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000024738304", "NOR": "AGRT1125426D", "NUM": "2011-1415", "DATE_PUBLI": "2011-11-01", "DATE_TEXTE": "2011-10-31", "NUM_SEQUENCE": 34, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0254 du 1 novembre 2011", "PAGE_DEB_PUBLI": 18431, "PAGE_FIN_PUBLI": 18431 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000024738304", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/24/73/83/JORFTEXT000024738304.xml", "ID_ELI": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2011/10/31/AGRT1125426D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2011/10/31/2011-1415/jo/texte" } } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire et du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie,
Vu le règlement (CE) n° 510/2006 du Conseil du 20 mars 2006 relatif à la protection des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires ;
Vu le code rural et de la pêche maritime, notamment ses articles L. 641-5, L. 641-6 et L. 641-7 ;
Vu le code de la consommation, notamment ses articles L. 115-1 et L. 115-16 ;
Vu la proposition du comité national des appellations laitières, agroalimentaires et forestières de l'Institut national de l'origine et de la qualité en sa séance du 23 juin 2011 ;
Vu l'approbation du plan d'inspection relatif à l'appellation d'origine contrôlée « Ossau-Iraty » par la formation restreinte du conseil des agréments et contrôles de l'Institut national de l'origine et de la qualité en date du 25 juillet 2008,
Décrète :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 31 octobre 2011.

François Fillon

Par le Premier ministre :

Le ministre de l'agriculture, de l'alimentation,

de la pêche, de la ruralité

et de l'aménagement du territoire,

Bruno Le Maire

Le ministre de l'économie,

des finances et de l'industrie,

François Baroin

Le secrétaire d'Etat

auprès du ministre de l'économie,

des finances et de l'industrie,

chargé du commerce, de l'artisanat,

des petites et moyennes entreprises,

du tourisme, des services,

des professions libérales et de la consommation,

Frédéric Lefebvre

" } }, "JORFTEXT000024738337": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000024738304", "#text": "Décret n°2011-1415 du 31 octobre 2011, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000024738304", "@nortexte": "AGRT1125426D", "@numtexte": "2011-1415", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-10-31" }, { "#text": "code rural", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 31 octobre 2011", "MINISTERE": "Ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire", "TITREFULL": "Arrêté du 31 octobre 2011 fixant les modalités d'application de certaines dispositions du cahier des charges de l'appellation d'origine « Ossau-Iraty »" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000024738337", "NOR": "AGRT1125685A", "DATE_PUBLI": "2011-11-01", "DATE_TEXTE": "2011-10-31", "NUM_SEQUENCE": 40, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0254 du 1 novembre 2011", "PAGE_DEB_PUBLI": 18433, "PAGE_FIN_PUBLI": 18433 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000024738337", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/24/73/83/JORFTEXT000024738337.xml", "ID_ELI": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2011/10/31/AGRT1125685A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, le ministre de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire et le secrétaire d'Etat auprès du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie, chargé du commerce, de l'artisanat, des petites et moyennes entreprises, du tourisme, des services, des professions libérales et de la consommation,
Vu le code rural et de la pêche maritime, et notamment ses articles L. 641-5, L. 641-6 et L. 641-7 ;
Vu le décret n° 2011-1415 du 31 octobre 2011 relatif à l'appellation d'origine contrôlée « Ossau-Iraty » ;
Vu la proposition de la commission permanente du comité national des appellations laitières, agroalimentaires et forestières de l'Institut national de l'origine et de la qualité en sa séance du 9 juin 2010,
Arrêtent :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 31 octobre 2011.

Le ministre de l'agriculture, de l'alimentation,

de la pêche, de la ruralité

et de l'aménagement du territoire,

Bruno Le Maire

Le ministre de l'économie,

des finances et de l'industrie,

François Baroin

Le secrétaire d'Etat

auprès du ministre de l'économie,

des finances et de l'industrie,

chargé du commerce, de l'artisanat,

des petites et moyennes entreprises,

du tourisme, des services,

des professions libérales et de la consommation,

Frédéric Lefebvre

" } }, "LEGITEXT000024739772": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "ETAT": "VIGUEUR", "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000024738304", "#text": "Décret n°2011-1415 du 31 octobre 2011, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000024738304", "@nortexte": "AGRT1125426D", "@numtexte": "2011-1415", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-10-31" }, { "#text": "code rural", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 31 octobre 2011", "DATE_FIN": "2999-01-01", "TITREFULL": "Arrêté du 31 octobre 2011 fixant les modalités d'application de certaines dispositions du cahier des charges de l'appellation d'origine « Ossau-Iraty »", "DATE_DEBUT": "2011-11-02" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000024738337", "NOR": "AGRT1125685A", "DATE_PUBLI": "2011-11-01", "DATE_TEXTE": "2011-10-31", "NUM_SEQUENCE": 40, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0254 du 1 novembre 2011", "PAGE_DEB_PUBLI": 18433, "PAGE_FIN_PUBLI": 18433, "DERNIERE_MODIFICATION": "2011-11-02" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000024739772", "URL": "texte/version/LEGI/TEXT/00/00/24/73/97/LEGITEXT000024739772.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "LEGI" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 31 octobre 2011.

Le ministre de l'agriculture, de l'alimentation,

de la pêche, de la ruralité

et de l'aménagement du territoire,

Bruno Le Maire

Le ministre de l'économie,

des finances et de l'industrie,

François Baroin

Le secrétaire d'Etat

auprès du ministre de l'économie,

des finances et de l'industrie,

chargé du commerce, de l'artisanat,

des petites et moyennes entreprises,

du tourisme, des services,

des professions libérales et de la consommation,

Frédéric Lefebvre

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000024738337", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000024738304", "id": "JORFTEXT000024738304", "typelien": "CITATION" }, { "texte_version_id": "LEGITEXT000024739772", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000024738304", "id": "JORFTEXT000024738304", "typelien": "CITATION" } ], "textelr": { "JORFTEXT000024738304": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000024738304", "NOR": "AGRT1125426D", "NUM": "2011-1415", "DATE_PUBLI": "2011-11-01", "DATE_TEXTE": "2011-10-31", "NUM_SEQUENCE": 34, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0254 du 1 novembre 2011", "PAGE_DEB_PUBLI": 18431, "PAGE_FIN_PUBLI": 18431 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000024738304", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/24/73/83/JORFTEXT000024738304.xml", "ID_ELI": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2011/10/31/AGRT1125426D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2011/10/31/2011-1415/jo/texte" } } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000024738308", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000024738309", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000024738310", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000024738311", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000024738312", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000024738313", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000024738314", "@fin": "2999-01-01", "@num": "7", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000024738304", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2011-1415", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000024739347", "@fin": "2015-10-05", "@num": "2011-1415", "@debut": "2011-11-02" } } ] } }, "JORFTEXT000024738337": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000024738337", "NOR": "AGRT1125685A", "DATE_PUBLI": "2011-11-01", "DATE_TEXTE": "2011-10-31", "NUM_SEQUENCE": 40, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0254 du 1 novembre 2011", "PAGE_DEB_PUBLI": 18433, "PAGE_FIN_PUBLI": 18433 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000024738337", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/24/73/83/JORFTEXT000024738337.xml", "ID_ELI": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2011/10/31/AGRT1125685A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000024738340", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000024738341", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000024738337", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000024739772", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2011-11-02" } } ] } }, "LEGITEXT000024739772": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000024738337", "NOR": "AGRT1125685A", "DATE_PUBLI": "2011-11-01", "DATE_TEXTE": "2011-10-31", "NUM_SEQUENCE": 40, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0254 du 1 novembre 2011", "PAGE_DEB_PUBLI": 18433, "PAGE_FIN_PUBLI": 18433, "DERNIERE_MODIFICATION": "2011-11-02" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGITEXT000024739772", "URL": "texte/struct/LEGI/TEXT/00/00/24/73/97/LEGITEXT000024739772.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "LEGI" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "LEGIARTI000024739775", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2011-11-02", "@origine": "LEGI" }, { "@id": "LEGIARTI000024739776", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@etat": "VIGUEUR", "@debut": "2011-11-02", "@origine": "LEGI" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000024738337", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000024739772", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2011-11-02" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000024738304", "liens_entrants": true }