{ "texte_version": { "JORFTEXT000022897556": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000006072026", "#text": "Code monétaire et financier (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072026", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006073984", "#text": "Code des assurances (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073984", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Décision n°2010-C-30\n du 2 juin 2010", "AUTORITE": "AUTORITE DE CONTROLE PRUDENTIEL", "TITREFULL": "Décision n° 2010-C-30 du 2 juin 2010 approuvant le transfert d'engagements pris par une société d'assurance" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000022897556", "NOR": "ACPX1024812S", "NUM": "2010-C-30", "DATE_PUBLI": "2010-10-08", "DATE_TEXTE": "2010-06-02", "NUM_SEQUENCE": 95, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0234 du 8 octobre 2010" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000022897556", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/22/89/75/JORFTEXT000022897556.xml", "NATURE": "DECISION", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le sous-collège sectoriel de l'assurance,
Délibérant le 2 juin 2010 ;
Vu le code monétaire et financier, notamment ses articles L. 612-1 et L. 612-15 ;
Vu le code des assurances, notamment son article L. 324-1 ;
Vu la demande présentée par la compagnie d'assurances Nationale Suisse SA tendant à l'approbation du transfert, avec ses droits et obligations, des engagements correspondant aux contrats qui avaient été souscrits en France à la Compagnie européenne d'assurances ;
Vu les pièces à l'appui, notamment la convention de transfert passée entre les deux sociétés,
Décide :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 2 juin 2010.

Pour l'Autorité de contrôle prudentiel :

Le vice-président,

J.-P. Thierry

" } } }, "textelr": { "JORFTEXT000022897556": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000022897556", "NOR": "ACPX1024812S", "NUM": "2010-C-30", "DATE_PUBLI": "2010-10-08", "DATE_TEXTE": "2010-06-02", "NUM_SEQUENCE": 95, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0234 du 8 octobre 2010" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000022897556", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/22/89/75/JORFTEXT000022897556.xml", "NATURE": "DECISION", "ORIGINE": "JORF" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000022897559", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000022897561", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000022897556", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2010-C-30", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000022897556", "liens_entrants": true }