{ "texte_version": { "JORFTEXT000022758515": { "SM": { "CONTENU": "Transposition complète de la directive 2009/17/CE du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2002/59/CE relative à la mise en place d'un système communautaire de suivi du trafic des navires et d'information. Transposition partielle de la directive 2009/16/CE du Parlement européen et du Conseil relative au contrôle par l'État du port." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000020685995", "#text": "Directive 2009/16/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 , v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000020685995", "@nortexte": "32009L0016", "@numtexte": "2009-16", "@typelien": "TRANSPOSITION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "2009-04-23" }, { "@id": "JORFTEXT000020686006", "#text": "Directive 2009/17/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 , v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000020686006", "@nortexte": "32009L0017", "@numtexte": "2009-17", "@typelien": "TRANSPOSITION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "2009-04-23" }, { "@id": "JORFTEXT000020870586", "#text": "Décret n°2009-877 du 17 juillet 2009 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000020870586", "@nortexte": "DEVT0907239D", "@numtexte": "2009-877", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-07-17" }, { "@id": "LEGITEXT000006074233", "#text": "Code des ports maritimes (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074233", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 6 juillet 2010", "MCS_TXT": { "MC": [ "DEVELOPPEMENT DURABLE", "DIRECTIVE EUROPEENNE", "TRANSPOSITION" ] }, "MINISTERE": "Ministère de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de la mer, en charge des technologies vertes et des négociations sur le climat", "TITREFULL": "Arrêté du 6 juillet 2010 pris en application de l'article R. 154-2 du code des ports maritimes" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000022758515", "NOR": "DEVT1016885A", "DATE_PUBLI": "2010-09-01", "DATE_TEXTE": "2010-07-06", "NUM_PARUTION": 202, "NUM_SEQUENCE": 3, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0202 du 1 septembre 2010", "PAGE_DEB_PUBLI": 15916, "PAGE_FIN_PUBLI": 15916 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000022758515", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/22/75/85/JORFTEXT000022758515.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2010/7/6/DEVT1016885A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre d'Etat, ministre de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de la mer, en charge des technologies vertes et des négociations sur le climat, et le secrétaire d'Etat chargé des transports,
Vu le code des ports maritimes, notamment ses articles L. 153-1 et R. 154-2 ;
Vu le décret n° 2009-877 du 17 juillet 2009 portant règlement général de police dans les ports maritimes de commerce et de pêche ;
Vu l'arrêté du 18 juillet 2000 modifié réglementant le transport et la manutention des matières dangereuses dans les ports maritimes (dit « arrêté RPM ») et son annexe ;
Vu l'avis du comité des finances locales (commission consultative d'évaluation des normes) en date du 3 juin 2010,
Arrêtent :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 6 juillet 2010.

Le ministre d'Etat, ministre de l'écologie,

de l'énergie, du développement durable et de la mer,

en charge des technologies vertes

et des négociations sur le climat,

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général des infrastructures,

des transports et de la mer,

D. Bursaux

Le secrétaire d'Etat

chargé des transports,

Pour le secrétaire d'Etat et par délégation :

Le directeur général des infrastructures,

des transports et de la mer,

D. Bursaux

Nota. ― Les annexes au présent arrêté sont publiées dans l'édition des documents administratifs n° 11 datée du mercredi 1er septembre 2010, disponible en édition papier au centre de documentation de la direction de l'information légale et administrative, 29-31, quai Voltaire, Paris (7e), et en édition électronique sur le site www.journal-officiel.gouv.fr

" } }, "JORFTEXT000020685995": { "SM": { "CONTENU": "La présente directive entre en vigueur le 17-06-2009. Elle est transposée en droit interne par les Etats membres au plus tard le 31-12-2010 et application de ces dispositions à partir du 01-01-2011. \nAbrogation de la directive 95/21/CE à compter du 01-01-2011. \nTransposition complète de la présente directive par les textes suivants : Loi n° 2011-12 du 5 janvier 2011 portant diverses dispositions d'adaptation de la législation au droit de l'Union européenne (article 16) ; décret n° 2011-347 du 29 mars 2011 portant modification du décret n° 2009-877 du 17 juillet 2009 portant règlement général de police dans les ports maritimes de commerce et de pêche ; arrêté du 24 novembre 2010 portant modification de l’arrêté du 19 mars 2009 modifié relatif à la tarification des frais occasionnés par un navire étranger immobilisé à la suite d’une inspection au titre de l’Etat du port ; ordonnance n° 2011-635 du 9 juin 2011 portant diverses dispositions d'adaptation du code des transports au droit de l'Union européenne et aux conventions internationales dans les domaines du transport et de la sécurité maritimes ; arrêté du 6 juillet 2010 pris en application de l’article R. 154-2 du code des ports maritimes et référentiel technique pour la transmission électronique des messages portuaires relatifs à la sécurité maritime, annexe à l'arrêté du 6 juillet 2010 susvisé ; décret n° 2012-161 du 30 janvier 2012 modifiant le décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l’habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution. \nComplément de transposition de la présente directive par les textes suivants : Décret n° 2009-877 du 17 juillet 2009 portant règlement général de police dans les ports maritimes de commerce et de pêche ; arrêté du 19 mars 2009 relatif à la tarification des frais occasionnés par un navire étranger immobilisé à la suite d'une inspection au titre de l’État du port ; arrêté du 24 novembre 2010 portant modification de l’arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (divisions 150 et 120 du règlement annexé) ; arrêté du 12 mars 2012 portant modification de l’arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (division 150 du règlement annexé. \nModification de la présente directive par le règlement (UE) 2015/757 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2015 concernant la surveillance, la déclaration et la vérification des émissions de dioxyde de carbone du secteur du transport maritime et modifiant la directive 2009/16/CE (JOUE L123 du 19-05-2015 p.55) ; le \trèglement (UE) n° 1257/2013 du Parlement européen et du Conseil du 20 novembre 2013 relatif au recyclage des navires et modifiant le règlement (CE) n° 1013/2006 et la directive 2009/16/CE (JOUE L 330 du 10-12-2013 p.1)." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000333133", "#text": "Directive 95/21/CE du Conseil du 19 juin 1995, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000333133", "@nortexte": "31995L0021", "@numtexte": "95-21", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "1995-06-19" }, { "@id": "JORFTEXT000022758515", "#text": "Arrêté du 6 juillet 2010, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022758515", "@nortexte": "DEVT1016885A", "@typelien": "TRANSPOSITION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-07-06" }, { "@id": "JORFTEXT000023332861", "#text": "Arrêté du 24 novembre 2010, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023332861", "@nortexte": "DEVT1029725A", "@typelien": "TRANSPOSITION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-11-24" }, { "@id": "JORFTEXT000023367755", "#text": "LOI n°2011-12 du 5 janvier 2011, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023367755", "@nortexte": "DEVX1027690L", "@numtexte": "2011-12", "@typelien": "TRANSPOSITION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2011-01-05" }, { "@id": "JORFTEXT000023791661", "#text": "Décret n°2011-347 du 29 mars 2011, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023791661", "@nortexte": "DEVT1033042D", "@numtexte": "2011-347", "@typelien": "TRANSPOSITION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-03-29" }, { "@id": "JORFTEXT000024147591", "#text": "Ordonnance n°2011-635 du 9 juin 2011, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024147591", "@nortexte": "DEVX1108164R", "@numtexte": "2011-635", "@typelien": "TRANSPOSITION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2011-06-09" }, { "@id": "JORFTEXT000025270367", "#text": "Décret n°2012-161 du 30 janvier 2012, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025270367", "@nortexte": "TRAT1120079D", "@numtexte": "2012-161", "@typelien": "TRANSPOSITION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2012-01-30" }, { "@id": "JORFTEXT000028022466", "#text": "Directive 2013/38/UE du Parlement européen et du Conseil du 12 août 2013 , v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000028022466", "@nortexte": "32013L0038", "@numtexte": "2013-38", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "2013-08-12" }, { "@id": "JORFTEXT000036116799", "#text": "Directive (UE) 2017/2110 du Parlement européen et du Conseil du 15 novembre 2017, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000036116799", "@nortexte": "32017L2110", "@numtexte": "2017-2110", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "2017-11-15" }, { "@id": "JORFTEXT000050795853", "#text": "Directive (UE) 2024/3099 du Parlement européen et du Conseil du 27 novembre 2024 , v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050795853", "@nortexte": "32024L3099", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "2024-11-27" } ] }, "TITRE": "Directive 2009/16/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRANSPORT MARITIME", "SURVEILLANCE MARITIME", "SECURITE MARITIME", "SECURITE DES TRANSPORTS", "PREVENTION DE LA POLLUTION", "POLLUTION MARINE", "NORME INTERNATIONALE", "NAVIRE", "INSTALLATION PORTUAIRE", "INSPECTION", "INSPECTEUR", "EQUIPAGE", "BATEAU", "POLLUTION PAR LES NAVIRES", "DIFFUSION DE L'INFORMATION", "POLITIQUE PORTUAIRE", "TRANSPOSITION COMPLETE", "PAQUET ERIKA III", "PAQUET ERIKA 3", "COMPLEMENT DE TRANSPOSITION" ] }, "TITREFULL": "Directive 2009/16/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative au contrôle par l'État du port" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000020685995", "NOR": "32009L0016", "NUM": "2009-16", "DATE_PUBLI": "2009-05-28", "DATE_TEXTE": "2009-04-23", "ORIGINE_PUBLI": "JOUE L 131 du 28 mai 2009", "PAGE_DEB_PUBLI": 57, "PAGE_FIN_PUBLI": 100 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000020685995", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/20/68/59/JORFTEXT000020685995.xml", "NATURE": "DIRECTIVE_EURO", "ORIGINE": "JORF" } }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" } }, "JORFTEXT000020686006": { "SM": { "CONTENU": "La présente directive entre en vigueur le 31-05-2009. Elle est transposée en droit interne par les Etats membres avant le 30-11-2010. Modification de la directive 2002-59 : modification des articles 2, 3, insertion des articles 6 bis, 6 ter, modification des articles 12, 14, 15, insertion de l'article 18 bis, modification des articles 19, 20, insertion des articles 20 bis, 20 ter, 20 quater, 20 quinquies, 22 bis, modification dez l'article 23, insertion de l'article 23 bis, modification des articles 24, 27, 28. Transposition complète de la présente directive par les textes suivants : Loi n° 2011-12 du 5 janvier 2011 portant diverses dispositions d'adaptation de la législation au droit de l'Union européenne (article 16) ; ordonnance n° 2011-635 du 9 juin 2011 portant diverses dispositions d'adaptation du code des transports au droit de l'Union européenne et aux conventions internationales dans les domaines du transport et de la sécurité maritimes ; arrêté du 9 décembre 2010 portant modification de l’arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (division 411 du règlement annexé) ; arrêté du 10 décembre 2010 portant modification de l’arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (division 423 du règlement annexé) ; arrêté du 30 avril 2008 portant modification de l’arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (divisions 226 et 228 du règlement annexé) ; arrêté du 4 juin 2008 modifiant l’arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (divisions 221, 222 et 223 du règlement annexé) ; arrêté du 6 juillet 2010 pris en application de l’article R. 154-2 du code des ports maritimes ; référentiel technique pour la transmission électronique des messages portuaires relatifs à la sécurité maritime, annexe à l'arrêté du 6 juillet 2010 précité (non publié au JO) ; arrêté du 9 décembre 2010 portant modification du règlement annexé à l’arrêté du 18 juillet 2000 réglementant le transport et la manutention des matières dangereuses dans les ports maritimes ; décret n° 2011-2108 du 30 décembre 2011 portant organisation de la surveillance de la navigation maritime ; décret n° 2012-161 du 30 janvier 2012 modifiant le décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l’habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution ; décret n° 2012-166 du 2 février 2012 portant désignation des autorités administratives compétentes en matière d’accueil dans les ports des navires ayant besoin d’assistance." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000888107", "#text": "Directive 2002/59/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 juin 2002 , v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000888107", "@nortexte": "32002L0059", "@numtexte": "2002-59", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "2002-06-27" }, { "@id": "JORFTEXT000018798145", "#text": "Arrêté du 30 avril 2008, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000018798145", "@nortexte": "DEVT0770587A", "@typelien": "TRANSPOSITION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-04-30" }, { "@id": "JORFTEXT000019017890", "#text": "Arrêté du 4 juin 2008, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019017890", "@nortexte": "DEVT0808738A", "@typelien": "TRANSPOSITION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-06-04" }, { "@id": "JORFTEXT000022758515", "#text": "Arrêté du 6 juillet 2010, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022758515", "@nortexte": "DEVT1016885A", "@typelien": "TRANSPOSITION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-07-06" }, { "@id": "JORFTEXT000023236561", "#text": "Arrêté du 9 décembre 2010, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023236561", "@nortexte": "DEVP1028889A", "@typelien": "TRANSPOSITION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-12-09" }, { "@id": "JORFTEXT000023240001", "#text": "Arrêté du 10 décembre 2010, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023240001", "@nortexte": "DEVP1028898A", "@typelien": "TRANSPOSITION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-12-10" }, { "@id": "JORFTEXT000023310961", "#text": "Arrêté du 9 décembre 2010, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023310961", "@nortexte": "DEVP1028914A", "@typelien": "TRANSPOSITION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-12-09" }, { "@id": "JORFTEXT000023367755", "#text": "LOI n°2011-12 du 5 janvier 2011, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023367755", "@nortexte": "DEVX1027690L", "@numtexte": "2011-12", "@typelien": "TRANSPOSITION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2011-01-05" }, { "@id": "JORFTEXT000024147591", "#text": "Ordonnance n°2011-635 du 9 juin 2011, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000024147591", "@nortexte": "DEVX1108164R", "@numtexte": "2011-635", "@typelien": "TRANSPOSITION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2011-06-09" }, { "@id": "JORFTEXT000025061871", "#text": "Décret n°2011-2108 du 30 décembre 2011, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025061871", "@nortexte": "TRAT1118198D", "@numtexte": "2011-2108", "@typelien": "TRANSPOSITION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-12-30" }, { "@id": "JORFTEXT000025270367", "#text": "Décret n°2012-161 du 30 janvier 2012, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025270367", "@nortexte": "TRAT1120079D", "@numtexte": "2012-161", "@typelien": "TRANSPOSITION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2012-01-30" }, { "@id": "JORFTEXT000025277619", "#text": "Décret n°2012-166 du 2 février 2012, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025277619", "@nortexte": "TRAT1120026D", "@numtexte": "2012-166", "@typelien": "TRANSPOSITION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2012-02-02" } ] }, "TITRE": "Directive 2009/17/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRANSPORT MARITIME", "TRANSPORT DE MARCHANDISES DANGEREUSES", "TEMPETE", "ACCIDENT DE TRANSPORT", "SECURITE MARITIME", "SERVICE DE TRAFIC MARITIME", "SOLAS", "SAR", "SYSTEME D'INFORMATION", "SYSTEME D'ORGANISATION DU TRAFIC", "SURVEILLANCE", "RISQUE", "RADAR", "POSITION", "PORT", "POLLUTION PAR LES NAVIRES", "PAVILLON", "ORGANISATION MARITIME INTERNATIONALE", "OMI", "OBLIGATION", "NAVIRE", "IDENTIFICATION", "HYDROCARBURE", "ENQUETE", "DECLARATION", "COMMUNICATION", "COLLABORATION", "CARGO", "CARGAISON", "BOITE NOIRE", "AUTORITE PORTUAIRE", "BATEAU DE PECHE", "PAQUET ERIKA III", "PAQUET ERIKA 3", "TRANSPOSITION COMPLETE" ] }, "TITREFULL": "Directive 2009/17/CE du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2002/59/CE relative à la mise en place d'un système communautaire de suivi du trafic des navires et d'information" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000020686006", "NOR": "32009L0017", "NUM": "2009-17", "DATE_PUBLI": "2009-05-28", "DATE_TEXTE": "2009-04-23", "ORIGINE_PUBLI": "JOUE L131 du 28 mai 2009", "PAGE_DEB_PUBLI": 101, "PAGE_FIN_PUBLI": 113 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000020686006", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/20/68/60/JORFTEXT000020686006.xml", "NATURE": "DIRECTIVE_EURO", "ORIGINE": "JORF" } } }, "JORFTEXT000020870586": { "SM": { "CONTENU": "Complément de transposition de la directive 2009/16/CE du Parlement européen et du ‎Conseil du 23 avril 2009 ‎relative au contrôle par l'État du port.‎ ‎\nTexte totalement abrogé à compter du 1er janvier 2015 (décret n° 2014-1670 du 30 décembre 2014)." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000025640781", "@num": "150-1.09", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 150-1.09 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "LEGIARTI000023441071", "@num": "150-1.09", "#text": "Arrêté du 23 novembre 1987 - art. 150-1.09 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000841523", "@nortexte": "MERR8700184A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "1987-11-23" }, { "@id": "JORFTEXT000000810769", "#text": "Ordonnance n°2005-898 du 2 août 2005 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000810769", "@nortexte": "EQUX0500157R", "@numtexte": "2005-898", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2005-08-02" }, { "@id": "LEGITEXT000022782034", "#text": "Arrêté du 6 juillet 2010 (VT)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022753070", "@nortexte": "DEVT1016883A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-07-06" }, { "@id": "JORFTEXT000022753070", "#text": "Arrêté du 6 juillet 2010, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022753070", "@nortexte": "DEVT1016883A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-07-06" }, { "@id": "LEGITEXT000022763445", "#text": "Arrêté du 6 juillet 2010 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022758515", "@nortexte": "DEVT1016885A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-07-06" }, { "@id": "JORFTEXT000022758515", "#text": "Arrêté du 6 juillet 2010, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000022758515", "@nortexte": "DEVT1016885A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-07-06" }, { "@id": "LEGITEXT000023410174", "#text": "Arrêté du 9 décembre 2010 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023310961", "@nortexte": "DEVP1028914A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-12-09" }, { "@id": "JORFTEXT000023310961", "#text": "Arrêté du 9 décembre 2010, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023310961", "@nortexte": "DEVP1028914A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2010-12-09" }, { "@id": "LEGITEXT000023793029", "#text": "Décret n°2011-347\n du 29 mars 2011 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023791661", "@nortexte": "DEVT1033042D", "@numtexte": "2011-347", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-03-29" }, { "@id": "JORFTEXT000023791661", "#text": "Décret n°2011-347 du 29 mars 2011, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000023791661", "@nortexte": "DEVT1033042D", "@numtexte": "2011-347", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2011-03-29" }, { "@id": "LEGITEXT000025271439", "#text": "Décret n°2012-161\n du 30 janvier 2012 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025270367", "@nortexte": "TRAT1120079D", "@numtexte": "2012-161", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2012-01-30" }, { "@id": "JORFTEXT000025270367", "#text": "Décret n°2012-161 du 30 janvier 2012, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025270367", "@nortexte": "TRAT1120079D", "@numtexte": "2012-161", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2012-01-30" }, { "@id": "LEGITEXT000025578604", "#text": "Arrêté du 19 mars 2012 (M)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025577485", "@nortexte": "TRAT1203651A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-03-19" }, { "@id": "LEGITEXT000036098259", "#text": "Arrêté du 19 mars 2012 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025577485", "@nortexte": "TRAT1203651A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-03-19" }, { "@id": "JORFTEXT000025577485", "#text": "Arrêté du 19 mars 2012, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025577485", "@nortexte": "TRAT1203651A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-03-19" }, { "@id": "LEGITEXT000026687172", "#text": "Arrêté du 24 octobre 2012 (V)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026686864", "@nortexte": "TRAT1237436A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-10-24" }, { "@id": "JORFTEXT000026686864", "#text": "Arrêté du 24 octobre 2012, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026686864", "@nortexte": "TRAT1237436A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-10-24" }, { "@id": "JORFARTI000026770156", "@num": "2", "#text": "Arrêté du 23 novembre 2012 - art. 2, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000026770124", "@nortexte": "TRAT1240331A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-11-23" }, { "@id": "JORFARTI000029675277", "#text": "DÉCRET n°2014-1273 du 30 octobre 2014 - art., v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000029675264", "@nortexte": "DEVX1418954D", "@numtexte": "2014-1273", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-10-30" }, { "@id": "JORFARTI000030000277", "@num": "4", "#text": "DÉCRET n°2014-1670 du 30 décembre 2014 - art. 4, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030000237", "@nortexte": "DEVK1324516D", "@numtexte": "2014-1670", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2014-12-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006833366", "@num": "L218-83", "#text": "Code de l'environnement - art. L218-83 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074220", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006842515", "@num": "L302-1", "#text": "Code des ports maritimes - art. L302-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074233", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Décret n° 2009-877 du 17 juillet 2009", "MCS_TXT": { "MC": [ "ECOLOGIE", "PORT MARITIME", "CODE DES PORTS MARITIMES", "PORT DE COMMERCE", "PORT DE PECHE", "INSTALLATION PORTUAIRE", "ORGANISATION PORTUAIRE", "LIMITE ADMINISTRATIVE DES PORTS", "ZONE MARITIME", "ZONE FLUVIALE", "REGULATION", "DELIMITATION DE ZONE", "SURVEILLANCE", "POLICE PORTUAIRE", "AUTORITE PORTUAIRE", "NAVIGATION MARITIME", "NAVIRE", "BATEAU", "ENGIN FLOTTANT", "STATIONNEMENT", "MANOEUVRE", "CIRCULATION MARITIME", "REGLEMENTATION", "CONTROLE", "AUTORITE COMPETENTE", "REFORME PORTUAIRE", "DIRECTIVE EUROPEENNE", "COMPLEMENT DE TRANSPOSITION", "CODIFICATION", "CODE DES TRANSPORTS" ] }, "MINISTERE": "Ministère de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de la mer, en charge des technologies vertes et des négociations sur le climat", "TITREFULL": "Décret n° 2009-877 du 17 juillet 2009 portant règlement général de police dans les ports maritimes de commerce et de pêche" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000020870586", "NOR": "DEVT0907239D", "NUM": "2009-877", "DATE_PUBLI": "2009-07-19", "DATE_TEXTE": "2009-07-17", "NUM_PARUTION": 165, "NUM_SEQUENCE": 4, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0165 du 19 juillet 2009", "PAGE_DEB_PUBLI": 12018, "PAGE_FIN_PUBLI": 12022 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000020870586", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/20/87/05/JORFTEXT000020870586.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2009/7/17/DEVT0907239D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2009/7/17/2009-877/jo/texte" } } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre d'Etat, ministre de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de la mer, en charge des technologies vertes et des négociations sur le climat,
Vu la convention internationale pour la sauvegarde de la vie en mer faite à Londres le 1er novembre 1974 (SOLAS), ensemble ses protocoles et amendements ;
Vu la directive 95 / 64 / CE du Conseil du 8 décembre 1995 relative au relevé statistique des transports de marchandises et de passagers par mer ;
Vu la directive 2000 / 59 / CE du Parlement européen et du Conseil du 27 novembre 2000 sur les installations de réception portuaires pour les déchets d'exploitation des navires et les résidus de cargaison ;
Vu la directive 2001 / 96 / CE du Parlement européen et du Conseil du 4 décembre 2001 établissant des exigences et des procédures harmonisées pour le chargement et le déchargement sûrs des vraquiers ;
Vu la directive 2002 / 6 / CE du Parlement européen et du Conseil du 18 février 2002 concernant les formalités déclaratives applicables aux navires à l'entrée et / ou à la sortie des ports des Etats membres de la Communauté ;
Vu la directive 2002 / 59 / CE du Parlement européen et du Conseil du 27 juin 2002 relative à la mise en place d'un système communautaire de suivi du trafic des navires et d'information et abrogeant la directive 93 / 75 / CEE du Conseil ;
Vu le règlement (CE) n° 725 / 2004 du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relatif à l'amélioration de la sûreté des navires et des installations portuaires ;
Vu le code des ports maritimes, notamment son livre III, tel que modifié par l'ordonnance n° 2005-898 du 2 août 2005 portant actualisation et adaptation des livres III et IV du code des ports maritimes (partie législative), notamment son article L. 302-1 ;
Vu le code de la route ;
Vu le code de l'environnement, notamment son article L. 218-83 ;
Vu l'avis du Conseil supérieur de la marine marchande en date du 5 mars 2009 ;
Vu l'avis du comité des finances locales (commission consultative de l'évaluation des normes) en date du 7 mai 2009,
Décrète :

" }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

François Fillon

Par le Premier ministre :

Le ministre d'Etat, ministre de l'écologie,

de l'énergie, du développement durable et de la mer,

en charge des technologies vertes

et des négociations sur le climat,

Jean-Louis Borloo

Le ministre de l'intérieur,

de l'outre-mer et des collectivités territoriales,

Brice Hortefeux

Le ministre de la défense,

Hervé Morin

Le secrétaire d'Etat

chargé des transports,

Dominique Bussereau

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000020685995", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000022758515", "id": "JORFTEXT000022758515", "typelien": "TRANSPOSITION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000020870586", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000022758515", "id": "JORFTEXT000022758515", "typelien": "CITATION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000020686006", "cible": true, "cidtexte": "JORFTEXT000022758515", "id": "JORFTEXT000022758515", "typelien": "TRANSPOSITION" } ], "textelr": { "JORFTEXT000020685995": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000020685995", "NOR": "32009L0016", "NUM": "2009-16", "DATE_PUBLI": "2009-05-28", "DATE_TEXTE": "2009-04-23", "ORIGINE_PUBLI": "JOUE L 131 du 28 mai 2009", "PAGE_DEB_PUBLI": 57, "PAGE_FIN_PUBLI": 100 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000020685995", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/20/68/59/JORFTEXT000020685995.xml", "NATURE": "DIRECTIVE_EURO", "ORIGINE": "JORF" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000020685995", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2009-16", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000020686006": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000020686006", "NOR": "32009L0017", "NUM": "2009-17", "DATE_PUBLI": "2009-05-28", "DATE_TEXTE": "2009-04-23", "ORIGINE_PUBLI": "JOUE L131 du 28 mai 2009", "PAGE_DEB_PUBLI": 101, "PAGE_FIN_PUBLI": 113 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000020686006", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/20/68/60/JORFTEXT000020686006.xml", "NATURE": "DIRECTIVE_EURO", "ORIGINE": "JORF" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000020686006", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2009-17", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000020870586": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000020870586", "NOR": "DEVT0907239D", "NUM": "2009-877", "DATE_PUBLI": "2009-07-19", "DATE_TEXTE": "2009-07-17", "NUM_PARUTION": 165, "NUM_SEQUENCE": 4, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0165 du 19 juillet 2009", "PAGE_DEB_PUBLI": 12018, "PAGE_FIN_PUBLI": 12022 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000020870586", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/20/87/05/JORFTEXT000020870586.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2009/7/17/DEVT0907239D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2009/7/17/2009-877/jo/texte" } } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000020870593", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020870595", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020870598", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020870599", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020870602", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020870604", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020870605", "@fin": "2999-01-01", "@num": "7", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020870606", "@fin": "2999-01-01", "@num": "8", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020870608", "@fin": "2999-01-01", "@num": "9", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020870609", "@fin": "2999-01-01", "@num": "10", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020870610", "@fin": "2999-01-01", "@num": "11", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020870611", "@fin": "2999-01-01", "@num": "12", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020870612", "@fin": "2999-01-01", "@num": "13", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020870613", "@fin": "2999-01-01", "@num": "14", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020870614", "@fin": "2999-01-01", "@num": "15", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020870615", "@fin": "2999-01-01", "@num": "16", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020870616", "@fin": "2999-01-01", "@num": "17", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020870618", "@fin": "2999-01-01", "@num": "18", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020870619", "@fin": "2999-01-01", "@num": "19", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020870620", "@fin": "2999-01-01", "@num": "20", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020870621", "@fin": "2999-01-01", "@num": "21", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020870622", "@fin": "2999-01-01", "@num": "22", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020870623", "@fin": "2999-01-01", "@num": "23", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020870624", "@fin": "2999-01-01", "@num": "24", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020870625", "@fin": "2999-01-01", "@num": "25", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020870626", "@fin": "2999-01-01", "@num": "26", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020870627", "@fin": "2999-01-01", "@num": "27", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020870630", "@fin": "2999-01-01", "@num": "28", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020870631", "@fin": "2999-01-01", "@num": "29", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020870632", "@fin": "2999-01-01", "@num": "30", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020870635", "@fin": "2999-01-01", "@num": "31", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000020870586", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2009-877", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000020873153", "@fin": "2015-01-01", "@num": "2009-877", "@debut": "2009-07-20" } } ] } }, "JORFTEXT000022758515": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000022758515", "NOR": "DEVT1016885A", "DATE_PUBLI": "2010-09-01", "DATE_TEXTE": "2010-07-06", "NUM_PARUTION": 202, "NUM_SEQUENCE": 3, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0202 du 1 septembre 2010", "PAGE_DEB_PUBLI": 15916, "PAGE_FIN_PUBLI": 15916 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000022758515", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/22/75/85/JORFTEXT000022758515.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2010/7/6/DEVT1016885A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000022758518", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000022758520", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000022758523", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000022758524", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000022758515", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000022763445", "@fin": "2017-02-08", "@debut": "2010-09-02" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000022758515", "liens_entrants": true }