{ "texte_version": { "JORFTEXT000022309089": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGITEXT000006070719", "#text": "Code pénal (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "code de l'environnement", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "Décret n°2010-603 du 4 juin 2010", "MCS_TXT": { "MC": [ "ECOLOGIE", "ENVIRONNEMENT", "PROTECTION DE LA NATURE ET DE L'ENVIRONNEMENT", "CODE DE L'ENVIRONNEMENT", "CHASSE", "CHASSEUR", "PERMIS DE CHASSER", "DROIT DE CHASSE", "EXERCICE DE LA CHASSE", "INFRACTION", "OBSTRUCTION", "CONTRAVENTION", "SANCTION", "AUTORITE COMPETENTE" ] }, "MINISTERE": "Ministère de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de la mer, en charge des technologies vertes et des négociations sur le climat", "TITREFULL": "Décret n° 2010-603 du 4 juin 2010 créant une contravention pour obstruction à un acte de chasse" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000022309089", "NOR": "DEVN0831432D", "NUM": "2010-603", "DATE_PUBLI": "2010-06-06", "DATE_TEXTE": "2010-06-04", "NUM_SEQUENCE": 1, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0129 du 6 juin 2010", "PAGE_DEB_PUBLI": 10430, "PAGE_FIN_PUBLI": 10430 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000022309089", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/22/30/90/JORFTEXT000022309089.xml", "ID_ELI": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2010/6/4/DEVN0831432D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2010/6/4/2010-603/jo/texte" } } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre d'Etat, ministre de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de la mer, en charge des technologies vertes et des négociations sur le climat, et de la ministre d'Etat, garde des sceaux, ministre de la justice et des libertés,
Vu le code pénal, notamment ses articles 131-13 et R. 610-1 ;
Vu le code de l'environnement ;
Vu l'avis du Conseil national de la chasse et de la faune sauvage en date du 11 mars 2009 ;
Le Conseil d'Etat (section des travaux publics) entendu,
Décrète :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 4 juin 2010.

François Fillon

Par le Premier ministre :

Le ministre d'Etat, ministre de l'écologie,

de l'énergie, du développement durable et de la mer,

en charge des technologies vertes

et des négociations sur le climat,

Jean-Louis Borloo

La ministre d'Etat, garde des sceaux,

ministre de la justice et des libertés,

Michèle Alliot-Marie

" } } }, "textelr": { "JORFTEXT000022309089": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000022309089", "NOR": "DEVN0831432D", "NUM": "2010-603", "DATE_PUBLI": "2010-06-06", "DATE_TEXTE": "2010-06-04", "NUM_SEQUENCE": 1, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0129 du 6 juin 2010", "PAGE_DEB_PUBLI": 10430, "PAGE_FIN_PUBLI": 10430 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000022309089", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/22/30/90/JORFTEXT000022309089.xml", "ID_ELI": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2010/6/4/DEVN0831432D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2010/6/4/2010-603/jo/texte" } } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000022309092", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000022309096", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000022309089", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2010-603", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000022309835", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2010-603", "@debut": "2010-06-07" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000022309089", "liens_entrants": true }