{ "section_ta": { "JORFSCTA000025634776": { "ID": "JORFSCTA000025634776", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000025634753", "@nor": "TRAT1200272A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 12 mars 2012 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (divisions 110 et 130 du règlement annexé)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000025634753", "@c_titre_court": "Arrêté du 12 mars 2012" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 12 mars 2012 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (divisions 110 et 130 du règlement annexé)", "@debut": "2012-04-07", "@id_txt": "LEGITEXT000025635598", "@c_titre_court": "Arrêté du 12 mars 2012" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, du développement durable, des transports et du logement Transports", "@date_publi": "2012-04-06", "@date_signature": "2012-03-12" } }, "TITRE_TA": "Annexe", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000025634777", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] } }, "JORFSCTA000025634941": { "ID": "JORFSCTA000025634941", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000025634864", "@nor": "TRAT1200274A", "@nature": "ARRETE", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 12 mars 2012 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (divisions 120, 140, 151, 170, 180, 190, 221, 222, 223, 228, 229, 230, 231, 233, 236, 310, 311, 321, 322, 336, 410, 424 et 431 du règlement annexé)", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000025634864", "@c_titre_court": "Arrêté du 12 mars 2012" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Arrêté du 12 mars 2012 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (divisions 120, 140, 151, 170, 180, 190, 221, 222, 223, 228, 229, 230, 231, 233, 236, 310, 311, 321, 322, 336, 410, 424 et 431 du règlement annexé)", "@debut": "2012-04-07", "@id_txt": "LEGITEXT000025635827", "@c_titre_court": "Arrêté du 12 mars 2012" } ], "@ministere": "Ministère de l'écologie, du développement durable, des transports et du logement Transports", "@date_publi": "2012-04-06", "@date_signature": "2012-03-12" } }, "TITRE_TA": "Annexe", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000025634942", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] } } }, "texte_version": { "JORFTEXT000020686072": { "SM": { "CONTENU": "La présente directive entre en vigueur le 17-06-2009 . Elle est transposée en droit interne par les Etats membres au plus tard le 17-06-2011. Transposition complète de la présente directive par les textes suivants : Décret n° 2012-161 du 30 janvier 2012 modifiant le décret no 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l’habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution ; arrêté du 12 mars 2012 portant modification de l’arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (divisions 110 et 130 du règlement annexé) ; arrêté du 12 mars 2012 portant modification de l’arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (divisions 120, 140, 151, 170, 180, 190, 221, 222, 223, 228, 229, 230, 231, 233, 236, 310, 311, 321, 322, 336, 410, 424 et 431 du règlement annexé)." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000025270367", "#text": "Décret n°2012-161 du 30 janvier 2012, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025270367", "@nortexte": "TRAT1120079D", "@numtexte": "2012-161", "@typelien": "TRANSPOSITION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2012-01-30" }, { "@id": "JORFTEXT000025634753", "#text": "Arrêté du 12 mars 2012, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025634753", "@nortexte": "TRAT1200272A", "@typelien": "TRANSPOSITION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-03-12" }, { "@id": "JORFTEXT000025634864", "#text": "Arrêté du 12 mars 2012, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025634864", "@nortexte": "TRAT1200274A", "@typelien": "TRANSPOSITION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-03-12" }, { "@id": "JORFTEXT000050797048", "#text": "Directive (UE) 2024/3100 du Parlement européen et du Conseil du 27 novembre 2024, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000050797048", "@nortexte": "32024L3100", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "2024-11-27" } ] }, "TITRE": "Directive 2009/21/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009", "MCS_TXT": { "MC": [ "NAVIGATION INTERNATIONALE", "SECURITE MARITIME", "PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT", "ORGANISATION MARITIME INTERNATIONALE", "OMI", "CONVENTION DES NATIONS UNIES SUR LE DROIT DE LA MER", "CNUDM", "POLLUTION PAR LES NAVIRES", "PAVILLON DE COMPLAISANCE", "ETAT MEMBRE", "IMMOBILISATION", "NAVIRE", "LISTE NOIRE", "LISTE GRISE", "COMMISSION", "COMITE POUR LA SECURITE MARITIME ET LA PREVENTION DE LA POLLUTION PAR LES NAVIRES", "COSS", "PAVILLON DE NAVIRE", "NORME INTERNATIONALE", "DROIT DE LA MER", "CONVENTION INTERNATIONALE", "PAQUET ERIKA III", "PAQUET ERIKA 3", "TRANSPOSITION COMPLETE" ] }, "TITREFULL": "Directive 2009/21/CE du Parlement européen et du Conseil concernant le respect des obligations des États du pavillon" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000020686072", "NOR": "32009L0021", "NUM": "2009-21", "DATE_PUBLI": "2009-05-28", "DATE_TEXTE": "2009-04-23", "ORIGINE_PUBLI": "JOUE n°131 du 28 mai 2009", "PAGE_DEB_PUBLI": 132, "PAGE_FIN_PUBLI": 135 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000020686072", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/20/68/60/JORFTEXT000020686072.xml", "NATURE": "DIRECTIVE_EURO", "ORIGINE": "JORF" } }, "ENTREPRISE": { "@texte_entreprise": "non" } }, "JORFTEXT000025270367": { "SM": { "CONTENU": "Transposition complète de la directive 2009/16/CE du Parlement européen et du Conseil relative au contrôle par l'État du port ; de la directive 2009/17/CE du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2002/59/CE relative à la mise en place d'un système communautaire de suivi du trafic des navires et d'information ; de la directive 2009/15/CE du Parlement européen et du Conseil établissant des règles et normes communes concernant les organismes habilités à effectuer l'inspection et la visite des navires et les activités pertinentes des administrations maritimes ; de la directive 2009/21/CE du Parlement européen et du Conseil concernant le respect des obligations des États du pavillon." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "KALICONT000005635394", "#text": "Convention collective nationale des employés des entreprises à succursales du commerce de détail de la chaussure, en vigueur le 1er juillet 1968, mise à jour le 18 novembre 1971. Etendue par arrêt...", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "@id": "JORFTEXT000000299367", "#text": "Décret n°62-1587 du 29 décembre 1962 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000299367", "@numtexte": "62-1587", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1962-12-29" }, { "@id": "JORFTEXT000000328378", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000561249", "#text": "Décret n°96-611 du 4 juillet 1996 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000561249", "@nortexte": "EQUK9600481D", "@numtexte": "96-611", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1996-07-04" }, { "@id": "LEGIARTI000006542831", "@num": "2", "#text": "Décret n°97-34 du 15 janvier 1997 - art. 2 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000198986", "@nortexte": "FPPX9600150D", "@numtexte": "97-34", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-01-15" }, { "@id": "JORFTEXT000000381113", "#text": "Décret n°97-156 du 19 février 1997 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000381113", "@nortexte": "EQUX9600158D", "@numtexte": "97-156", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-02-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000752257", "#text": "Décret n°97-1198 du 19 décembre 1997 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000752257", "@nortexte": "EQUX9700145D", "@numtexte": "97-1198", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-12-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000211929", "#text": "Décret n°99-489 du 7 juin 1999 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000211929", "@nortexte": "EQUH9900144D", "@numtexte": "99-489", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1999-06-07" }, { "@id": "JORFTEXT000000640105", "#text": "Décret n°2006-672 du 8 juin 2006 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000640105", "@nortexte": "BUDX0600088D", "@numtexte": "2006-672", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-06-08" }, { "@id": "JORFTEXT000019146939", "#text": "Décret n°2008-680 du 9 juillet 2008 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000019146939", "@nortexte": "DEVK0815768D", "@numtexte": "2008-680", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-07-09" }, { "@id": "JORFTEXT000020685977", "#text": "Directive 2009/15/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 , v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000020685977", "@nortexte": "32009L0015", "@numtexte": "2009-15", "@typelien": "TRANSPOSITION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "2009-04-23" }, { "@id": "JORFTEXT000020685995", "#text": "Directive 2009/16/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 , v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000020685995", "@nortexte": "32009L0016", "@numtexte": "2009-16", "@typelien": "TRANSPOSITION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "2009-04-23" }, { "@id": "JORFTEXT000020686006", "#text": "Directive 2009/17/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 , v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000020686006", "@nortexte": "32009L0017", "@numtexte": "2009-17", "@typelien": "TRANSPOSITION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "2009-04-23" }, { "@id": "JORFTEXT000020686072", "#text": "Directive 2009/21/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 , v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000020686072", "@nortexte": "32009L0021", "@numtexte": "2009-21", "@typelien": "TRANSPOSITION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "2009-04-23" }, { "@id": "JORFTEXT000020870586", "#text": "Décret n°2009-877 du 17 juillet 2009 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000020870586", "@nortexte": "DEVT0907239D", "@numtexte": "2009-877", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-07-17" }, { "@id": "JORFTEXT000021817062", "#text": "Décret n°2010-130 du 11 février 2010 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000021817062", "@nortexte": "DEVK0928016D", "@numtexte": "2010-130", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-02-11" }, { "@id": "JORFTEXT000023246361", "#text": "Décret n°2010-1582 du 17 décembre 2010 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000023246361", "@nortexte": "IOCX1026170D", "@numtexte": "2010-1582", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-12-17" }, { "@id": "JORFARTI000025270594", "@num": "56", "#text": "Décret n°2012-161 du 30 janvier 2012 - art. 56, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025270367", "@nortexte": "TRAT1120079D", "@numtexte": "2012-161", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2012-01-30" }, { "@id": "JORFARTI000027530549", "@num": "23", "#text": "Décret n°2013-484 du 6 juin 2013 - art. 23, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000027530477", "@nortexte": "TRAT1235668D", "@numtexte": "2013-484", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2013-06-06" }, { "@id": "LEGITEXT000006070719", "#text": "Code pénal (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070719", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006071307", "#text": "Code de la défense. (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071307", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006071318", "#text": "Code du sport. (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006071318", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGITEXT000006072050", "#text": "Code du travail (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006650595", "@num": "L742-1", "#text": "Code du travail - art. L742-1 (M)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "code de l'environnement", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "code des postes et des communications électroniques", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "convention n° 126", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "convention n° 134", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "convention n° 164", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "convention n° 92", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "loi organique n° 2004-192 du 27 février 2004", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "loi organique n° 99-209 du 19 mars 1999", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "règlement (CE) n° 3051/95", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "règlement (CE) n° 336/2006", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "règlement (CE) n° 391/2009", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "Décret n°2012-161 du 30 janvier 2012", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRANSPORTS", "TRANSPORT MARITIME", "SECURITE MARITIME", "NAVIRE", "HABITABILITE", "EQUIPAGE", "POLLUTION", "PREVENTION DE LA POLLUTION", "LUTTE CONTRE LA POLLUTION", "RISQUE PROFESSIONNEL MARITIME", "SECURITE DES NAVIRES", "CONSTRUCTEUR", "PROPRIETAIRE", "NAVIRE DE PLAISANCE", "TRANSPORT DE PASSAGERS", "SECURITE DE LA PERSONNE", "TITRE DE SECURITE", "PRESCRIPTION GENERALE", "ORGANISATION MARITIME INTERNATIONALE", "OMI", "NAVIRE FRANCAIS", "NAVIRE ETRANGER", "REGLEMENTATION", "INFRACTION", "SANCTION", "COMMUNAUTE EUROPEENNE", "CE", "APPLICATION DE REGLEMENT CE", "HARMONISATION EUROPEENNE", "DIRECTIVE EUROPEENNE", "TRANSPOSITION COMPLETE" ] }, "MINISTERE": "Ministère de l'écologie, du développement durable, des transports et du logement Transports", "TITREFULL": "Décret n° 2012-161 du 30 janvier 2012 modifiant le décret n° 84-810 du 30 août 1984 relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000025270367", "NOR": "TRAT1120079D", "NUM": "2012-161", "DATE_PUBLI": "2012-02-02", "DATE_TEXTE": "2012-01-30", "NUM_SEQUENCE": 40, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0028 du 2 février 2012", "PAGE_DEB_PUBLI": 1939, "PAGE_FIN_PUBLI": 1955 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000025270367", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/25/27/03/JORFTEXT000025270367.xml", "ID_ELI": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2012/1/30/TRAT1120079D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2012/1/30/2012-161/jo/texte" } } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Publics concernés : constructeurs, propriétaires, exploitants et équipages de navires, agents des affaires maritimes, sociétés de classification, organismes de certification et de contrôle.
Objet : définition des règles de sécurité, d'hygiène, d'habitabilité à bord des navires et de prévention de la pollution applicables aux navires français et étrangers.
Entrée en vigueur : le texte entre en vigueur le lendemain de sa publication, à l'exception de ses dispositions relatives aux titres de sécurité, certificats de prévention de la pollution et permis de navigation, qui entreront en vigueur à la date de publication de l'arrêté d'habilitation des sociétés de classification.
Les sociétés de classification reconnues à la date de publication du présent décret continuent à exercer les compétences qu'elles détenaient jusqu'à l'intervention de cet arrêté d'habilitation.
Notice : la sécurité maritime a été renforcée, en Europe, avec l'adoption, le 23 avril 2009, de six directives et de deux règlements, qui constituent le troisième paquet sur la sécurité maritime dit « Erika III ». Le présent décret précise les règles nationales de contrôle des navires au titre du contrôle par l'Etat du pavillon, conformément à la directive 2009/21/CE.
Il modifie par ailleurs le régime applicable aux sociétés de classification chargées d'effectuer au nom de l'Etat certaines missions de contrôle et de délivrance des titres de sécurité et des certificats de prévention de la pollution, conformément à la directive 2009/15/CE.
Il établit en outre les conditions de mise en œuvre du nouveau dispositif d'inspection des navires étrangers au titre du contrôle par l'Etat du port introduit par la directive 2009/16/CE.
Il rénove enfin l'arsenal répressif en matière de sécurité du navire et d'hygiène et d'habitabilité à bord.
Références : le texte modifié par le présent décret peut être consulté, dans sa rédaction issue de cette modification, sur le site Légifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).
Le Premier ministre,
Sur le rapport de la ministre de l'écologie, du développement durable, des transports et du logement,
Vu la convention n° 68 sur l'alimentation et le service de table (équipage des navires), adoptée le 27 juin 1946 par l'Organisation internationale du travail ;
Vu la convention n° 92 sur le logement des équipages, adoptée le 18 juin 1949 par l'Organisation internationale du travail ;
Vu la convention internationale de 1966 sur les lignes de charge, faite à Londres le 5 avril 1966, modifiée ;
Vu la convention n° 126 sur le logement à bord des navires de pêche, adoptée le 21 juin 1966 par l'Organisation internationale du travail ;
Vu la convention sur le jaugeage des navires, faite à Londres le 23 juin 1969 ;
Vu la convention n° 134 sur la prévention des accidents du travail des gens de mer, adoptée le 30 octobre 1970 par l'Organisation internationale du travail ;
Vu la convention sur le règlement international de 1972 pour prévenir les abordages en mer, faite à Londres le 20 octobre 1972, modifiée ;
Vu la convention internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires, faite à Londres le 2 novembre 1973, modifiée ;
Vu la convention internationale de 1974 pour la sauvegarde de la vie humaine en mer, faite à Londres le 1er novembre 1974, modifiée ;
Vu la convention n° 164 sur la protection de la santé et les soins médicaux (gens de mer), adoptée le 8 octobre 1987 par l'Organisation internationale du travail ;
Vu la convention internationale sur le contrôle des systèmes antisalissure nuisibles sur les navires, adoptée à Londres le 5 octobre 2001 ;
Vu le recueil international de règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets hautement radioactifs en colis à bord des navires, adopté à Londres le 27 mai 1999 ;
Vu le code international de gestion de la sécurité, adopté à Londres le 5 décembre 2000 ;
Vu le code maritime international des marchandises dangereuses, adopté à Londres le 24 mai 2002 ;
Vu la directive 97/70/CE du Conseil du 11 décembre 1997 instituant un régime harmonisé pour la sécurité des navires de pêche de longueur égale ou supérieure à 24 mètres, modifiée ;
Vu la directive 1999/35/CE du Conseil du 29 avril 1999 relative à un système de visites obligatoires pour l'exploitation en toute sécurité de services réguliers de transbordeurs rouliers et d'engins à passagers à grande vitesse ;
Vu la directive 2009/15/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 établissant des règles et normes communes concernant les organismes habilités à effectuer les inspections et la visite des navires et les activités pertinentes des administrations maritimes ;
Vu la directive 2009/16/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative au contrôle par l'Etat du port ;
Vu la directive 2009/17/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 modifiant la directive 2002/59/CE relative à la mise en place d'un système communautaire de suivi du trafic des navires et d'information ;
Vu la directive 2009/21/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 concernant le respect des obligations des Etats du pavillon ;
Vu la directive 2009/45/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 mai 2009 établissant des règles et normes de sécurité pour les navires à passagers ;
Vu le règlement (CE) n° 336/2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 février 2006 relatif à l'application du code international de gestion de la sécurité dans la Communauté et abrogeant le règlement (CE) n° 3051/95 du Conseil ;
Vu le règlement (CE) n° 391/2009 du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 établissant des règles et normes communes concernant les organismes habilités à effectuer l'inspection et la visite des navires ;
Vu la loi organique n° 99-209 du 19 mars 1999 modifiée relative à la Nouvelle-Calédonie ;
Vu la loi organique n° 2004-192 du 27 février 2004 modifiée portant statut d'autonomie de la Polynésie française ;
Vu le code pénal ;
Vu le code de la défense ;
Vu le code de l'environnement ;
Vu le code des postes et des communications électroniques, notamment son article R. 20-44-11 ;
Vu le code du sport, notamment son article L. 322-3 ;
Vu le code des transports, notamment ses articles L. 5113-1, L. 5241-2 à L. 5241-10-2 et L. 5334-4 ;
Vu le code du travail ;
Vu le décret n° 62-1587 du 29 décembre 1962 portant règlement général sur la comptabilité publique ;
Vu le décret n° 84-810 du 30 août 1984 modifié relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habitabilité à bord des navires et à la prévention de la pollution ;
Vu le décret n° 96-611 du 4 juillet 1996 modifié relatif à la mise sur le marché des bateaux de plaisance et des pièces et éléments d'équipement ;
Vu le décret n° 97-156 du 19 février 1997 modifié portant organisation des services déconcentrés des affaires maritimes ;
Vu le décret n° 97-1198 du 19 décembre 1997 pris pour l'application au ministre de l'équipement, des transports et du logement du 1° de l'article 2 du décret n° 97-34 du 15 janvier 1997 relatif à la déconcentration des décisions administratives individuelles ;
Vu le décret n° 99-489 du 7 juin 1999 modifié pris en application de l'article L. 742-1 du code du travail et relatif à l'inspection du travail maritime et à la répartition des compétences au sein des services déconcentrés des affaires maritimes ;
Vu le décret n° 2006-672 du 8 juin 2006 modifié relatif à la création, à la composition et au fonctionnement de commissions administratives à caractère consultatif ;
Vu le décret n° 2008-680 du 9 juillet 2008 portant organisation de l'administration centrale du ministère de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de l'aménagement du territoire ;
Vu le décret n° 2009-877 du 17 juillet 2009 modifié portant règlement général de police dans les ports maritimes de commerce et de pêche ;
Vu le décret n° 2010-130 du 11 février 2010 relatif à l'organisation et aux missions des directions interrégionales de la mer ;
Vu le décret n° 2010-1582 du 17 décembre 2010 relatif à l'organisation et aux missions des services de l'Etat dans les départements et les régions d'outre-mer, à Mayotte et à Saint-Pierre-et-Miquelon ;
Vu l'avis de l'Autorité de sûreté nucléaire en date du 24 mars 2011 ;
Vu l'avis de la commission centrale de sécurité en date du 1er juin 2011 ;
Vu l'avis du Conseil supérieur de la marine marchande en date du 15 juin 2011 ;
Vu l'avis du comité technique ministériel du ministère de l'écologie, du développement durable, des transports et du logement en date du 29 novembre 2011 ;
Vu la saisine du gouvernement de la Polynésie française en date du 11 octobre 2011 ;
Vu la saisine du gouvernement de Nouvelle-Calédonie en date du 12 octobre 2011 ;
Vu la saisine du conseil territorial de Saint-Pierre-et-Miquelon en date du 10 octobre 2011 ;
Vu la saisine du conseil général de Mayotte en date du 11 octobre 2011 ;
Le Conseil d'Etat (section des travaux publics) entendu,
Décrète :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait le 30 janvier 2012.

François Fillon

Par le Premier ministre :

Le ministre auprès de la ministre de l'écologie,

du développement durable,

des transports et du logement,

chargé des transports,

Thierry Mariani

Le ministre de la défense

et des anciens combattants,

Gérard Longuet

La ministre de l'écologie,

du développement durable,

des transports et du logement,

Nathalie Kosciusko-Morizet

Le garde des sceaux,

ministre de la justice et des libertés,

Michel Mercier

Le ministre de l'intérieur,

de l'outre-mer, des collectivités territoriales

et de l'immigration,

Claude Guéant

Le ministre de l'économie,

des finances et de l'industrie,

François Baroin

Le ministre du travail,

de l'emploi et de la santé,

Xavier Bertrand

La ministre du budget, des comptes publics

et de la réforme de l'Etat,

porte-parole du Gouvernement,

Valérie Pécresse

Le ministre de l'agriculture, de l'alimentation,

de la pêche, de la ruralité

et de l'aménagement du territoire,

Bruno Le Maire

Le ministre des sports,

David Douillet

La ministre auprès du ministre de l'intérieur,

de l'outre-mer, des collectivités territoriales

et de l'immigration, chargée de l'outre-mer,

Marie-Luce Penchard

" } }, "JORFTEXT000025634753": { "SM": { "CONTENU": "Transposition complète de la directive 2009/15/CE du Parlement européen et du Conseil établissant des règles et normes communes concernant les organismes habilités à effectuer l'inspection et la visite des navires et les activités pertinentes des administrations maritimes ; de la directive 2009/21/CE du Parlement européen et du Conseil concernant le respect des obligations des États du pavillon." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000328378", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000381113", "#text": "Décret n°97-156 du 19 février 1997 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000381113", "@nortexte": "EQUX9600158D", "@numtexte": "97-156", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-02-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000640105", "#text": "Décret n°2006-672 du 8 juin 2006 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000640105", "@nortexte": "BUDX0600088D", "@numtexte": "2006-672", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-06-08" }, { "@id": "JORFTEXT000019146939", "#text": "Décret n°2008-680 du 9 juillet 2008 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000019146939", "@nortexte": "DEVK0815768D", "@numtexte": "2008-680", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-07-09" }, { "@id": "JORFTEXT000020685977", "#text": "Directive 2009/15/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 , v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000020685977", "@nortexte": "32009L0015", "@numtexte": "2009-15", "@typelien": "TRANSPOSITION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "2009-04-23" }, { "@id": "JORFTEXT000020686072", "#text": "Directive 2009/21/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 , v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000020686072", "@nortexte": "32009L0021", "@numtexte": "2009-21", "@typelien": "TRANSPOSITION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "2009-04-23" }, { "@id": "JORFTEXT000021817062", "#text": "Décret n°2010-130 du 11 février 2010 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000021817062", "@nortexte": "DEVK0928016D", "@numtexte": "2010-130", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-02-11" }, { "@id": "JORFTEXT000023246361", "#text": "Décret n°2010-1582 du 17 décembre 2010 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000023246361", "@nortexte": "IOCX1026170D", "@numtexte": "2010-1582", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-12-17" }, { "@id": "JORFARTI000025634777", "#text": "Arrêté du 12 mars 2012 - art., v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000025634753", "@nortexte": "TRAT1200272A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2012-03-12" }, { "#text": "règlement (CE) n° 3051/95", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "règlement (CE) n° 336/2006", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "règlement (CE) n° 391/2009", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 12 mars 2012", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRANSPORTS", "TRANSPORT MARITIME", "SAUVEGARDE DE LA VIE EN MER", "MARCHANDISES DANGEREUSES", "NAVIRE", "SECURITE DES NAVIRES", "PRESCRIPTION TECHNIQUE", "REGLEMENTATION GENERALE", "DIRECTIVE EUROPEENNE", "TRANSPOSITION COMPLETE" ] }, "MINISTERE": "Ministère de l'écologie, du développement durable, des transports et du logement Transports", "TITREFULL": "Arrêté du 12 mars 2012 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (divisions 110 et 130 du règlement annexé)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000025634753", "NOR": "TRAT1200272A", "DATE_PUBLI": "2012-04-06", "DATE_TEXTE": "2012-03-12", "NUM_SEQUENCE": 38, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0083 du 6 avril 2012", "PAGE_DEB_PUBLI": 6287, "PAGE_FIN_PUBLI": 6324 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000025634753", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/25/63/47/JORFTEXT000025634753.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2012/3/12/TRAT1200272A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre auprès du ministre de l'écologie, du développement durable, des transports et du logement, chargé des transports,
Vu le règlement (CE) n° 336/2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 février 2006 relatif à l'application du code international de gestion de la sécurité dans la Communauté et abrogeant le règlement (CE) n° 3051/95 du Conseil ;
Vu le règlement (CE) n° 391/2009 du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 établissant des règles et normes communes concernant les organismes habilités à effectuer l'inspection et la visite des navires ;
Vu la directive n° 97/70/CE du Conseil du 11 décembre 1997 modifiée instituant un régime harmonisé pour la sécurité des navires de pêche de longueur égale ou supérieure à 24 mètres ;
Vu la directive n° 1999/35/CE du Conseil du 29 avril 1999 modifiée relative à un système de visites obligatoires pour l'exploitation en toute sécurité de services réguliers de transbordeurs rouliers et d'engins à passagers à grande vitesse ;
Vu la directive n° 2009/15/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 établissant des règles et normes communes concernant les organismes habilités à effectuer les inspections et la visite des navires et les activités pertinentes des administrations maritimes ;
Vu la directive n° 2009/16/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative au contrôle par l'Etat du port ;
Vu la directive n° 2009/21/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 concernant le respect des obligations des Etats du pavillon ;
Vu la directive n° 2009/45/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 mai 2009 modifiée établissant des règles et normes de sécurité pour les navires à passagers ;
Vu le décret n° 84-810 du 30 août 1984 modifié relatif à la sauvegarde de la vie humaine en mer, à l'habilité à bord des navires et à la prévention de la pollution ;
Vu le décret n° 97-156 du 19 février 1997 modifié portant organisation des services déconcentrés des affaires maritimes ;
Vu le décret n° 2006-672 du 8 juin 2006 modifié relatif à la création, à la composition et au fonctionnement de commissions administratives à caractère consultatif ;
Vu le décret n° 2008-680 du 9 juillet 2008 portant organisation de l'administration centrale du ministère de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de l'aménagement du territoire ;
Vu le décret n° 2010-130 du 11 février 2010 relatif à l'organisation et aux missions des directions interrégionales de la mer ;
Vu le décret n° 2010-1582 du 17 décembre 2010 relatif à l'organisation et aux missions des services de l'Etat dans les départements et les régions d'outre-mer, à Mayotte et à Saint-Pierre-et-Miquelon ;
Vu l'arrêté du 23 novembre 1987 modifié relatif à la sécurité des navires ;
Vu l'avis de la commission centrale de sécurité en date du 1er février 2012 ;
Vu l'avis du comité technique ministériel du ministère de l'écologie, du développement durable, des transports et du logement en date du 23 février 2012,
Arrête :

" } }, "JORFTEXT000025634864": { "SM": { "CONTENU": "Transposition complète de la directive 2009/15/CE du Parlement européen et du Conseil établissant des règles et normes communes concernant les organismes habilités à effectuer l'inspection et la visite des navires et les activités pertinentes des administrations maritimes ; de la directive 2009/21/CE du Parlement européen et du Conseil concernant le respect des obligations des États du pavillon." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000328378", "#text": "Décret n°84-810 du 30 août 1984 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000328378", "@numtexte": "84-810", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1984-08-30" }, { "@id": "JORFTEXT000000381113", "#text": "Décret n°97-156 du 19 février 1997 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000381113", "@nortexte": "EQUX9600158D", "@numtexte": "97-156", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1997-02-19" }, { "@id": "JORFTEXT000000640105", "#text": "Décret n°2006-672 du 8 juin 2006 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000640105", "@nortexte": "BUDX0600088D", "@numtexte": "2006-672", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2006-06-08" }, { "@id": "JORFTEXT000019146939", "#text": "Décret n°2008-680 du 9 juillet 2008 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000019146939", "@nortexte": "DEVK0815768D", "@numtexte": "2008-680", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2008-07-09" }, { "@id": "JORFTEXT000020685977", "#text": "Directive 2009/15/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 , v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000020685977", "@nortexte": "32009L0015", "@numtexte": "2009-15", "@typelien": "TRANSPOSITION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "2009-04-23" }, { "@id": "JORFTEXT000020686072", "#text": "Directive 2009/21/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 , v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000020686072", "@nortexte": "32009L0021", "@numtexte": "2009-21", "@typelien": "TRANSPOSITION", "@naturetexte": "DIRECTIVE_EURO", "@datesignatexte": "2009-04-23" }, { "@id": "JORFTEXT000021817062", "#text": "Décret n°2010-130 du 11 février 2010 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000021817062", "@nortexte": "DEVK0928016D", "@numtexte": "2010-130", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-02-11" }, { "@id": "JORFTEXT000023246361", "#text": "Décret n°2010-1582 du 17 décembre 2010 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000023246361", "@nortexte": "IOCX1026170D", "@numtexte": "2010-1582", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2010-12-17" }, { "#text": "règlement (CE) n° 3051/95", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "règlement (CE) n° 336/2006", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "règlement (CE) n° 391/2009", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 12 mars 2012", "MCS_TXT": { "MC": [ "TRANSPORTS", "TRANSPORT MARITIME", "SAUVEGARDE DE LA VIE EN MER", "MARCHANDISES DANGEREUSES", "NAVIRE", "SECURITE DES NAVIRES", "PRESCRIPTION TECHNIQUE", "REGLEMENTATION GENERALE", "DIRECTIVE EUROPEENNE", "TRANSPOSITION COMPLETE" ] }, "MINISTERE": "Ministère de l'écologie, du développement durable, des transports et du logement Transports", "TITREFULL": "Arrêté du 12 mars 2012 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires (divisions 120, 140, 151, 170, 180, 190, 221, 222, 223, 228, 229, 230, 231, 233, 236, 310, 311, 321, 322, 336, 410, 424 et 431 du règlement annexé)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000025634864", "NOR": "TRAT1200274A", "DATE_PUBLI": "2012-04-06", "DATE_TEXTE": "2012-03-12", "NUM_SEQUENCE": 39, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0083 du 6 avril 2012", "PAGE_DEB_PUBLI": 6324, "PAGE_FIN_PUBLI": 6345 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000025634864", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/25/63/48/JORFTEXT000025634864.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2012/3/12/TRAT1200274A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000025634864", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000020686072", "id": "JORFTEXT000020686072", "typelien": "TRANSPOSITION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000025270367", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000020686072", "id": "JORFTEXT000020686072", "typelien": "TRANSPOSITION" }, { "texte_version_id": "JORFTEXT000025634753", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000020686072", "id": "JORFTEXT000020686072", "typelien": "TRANSPOSITION" } ], "textelr": { "JORFTEXT000020686072": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000020686072", "NOR": "32009L0021", "NUM": "2009-21", "DATE_PUBLI": "2009-05-28", "DATE_TEXTE": "2009-04-23", "ORIGINE_PUBLI": "JOUE n°131 du 28 mai 2009", "PAGE_DEB_PUBLI": 132, "PAGE_FIN_PUBLI": 135 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000020686072", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/20/68/60/JORFTEXT000020686072.xml", "NATURE": "DIRECTIVE_EURO", "ORIGINE": "JORF" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000020686072", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2009-21", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000025270367": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000025270367", "NOR": "TRAT1120079D", "NUM": "2012-161", "DATE_PUBLI": "2012-02-02", "DATE_TEXTE": "2012-01-30", "NUM_SEQUENCE": 40, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0028 du 2 février 2012", "PAGE_DEB_PUBLI": 1939, "PAGE_FIN_PUBLI": 1955 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000025270367", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/25/27/03/JORFTEXT000025270367.xml", "ID_ELI": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2012/1/30/TRAT1120079D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2012/1/30/2012-161/jo/texte" } } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000025270397", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270398", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270402", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270416", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270418", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270421", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270429", "@fin": "2999-01-01", "@num": "7", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270431", "@fin": "2999-01-01", "@num": "8", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270436", "@fin": "2999-01-01", "@num": "9", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270439", "@fin": "2999-01-01", "@num": "10", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270441", "@fin": "2999-01-01", "@num": "11", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270444", "@fin": "2999-01-01", "@num": "12", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270446", "@fin": "2999-01-01", "@num": "13", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270448", "@fin": "2999-01-01", "@num": "14", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270455", "@fin": "2999-01-01", "@num": "15", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270457", "@fin": "2999-01-01", "@num": "16", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270460", "@fin": "2999-01-01", "@num": "17", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270462", "@fin": "2999-01-01", "@num": "18", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270464", "@fin": "2999-01-01", "@num": "19", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270467", "@fin": "2999-01-01", "@num": "20", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270473", "@fin": "2999-01-01", "@num": "21", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270476", "@fin": "2999-01-01", "@num": "22", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270479", "@fin": "2999-01-01", "@num": "23", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270481", "@fin": "2999-01-01", "@num": "24", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270484", "@fin": "2999-01-01", "@num": "25", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270488", "@fin": "2999-01-01", "@num": "26", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270490", "@fin": "2999-01-01", "@num": "27", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270492", "@fin": "2999-01-01", "@num": "28", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270495", "@fin": "2999-01-01", "@num": "29", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270502", "@fin": "2999-01-01", "@num": "30", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270504", "@fin": "2999-01-01", "@num": "31", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270506", "@fin": "2999-01-01", "@num": "32", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270511", "@fin": "2999-01-01", "@num": "33", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270513", "@fin": "2999-01-01", "@num": "34", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270517", "@fin": "2999-01-01", "@num": "35", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270520", "@fin": "2999-01-01", "@num": "36", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270524", "@fin": "2999-01-01", "@num": "37", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270526", "@fin": "2999-01-01", "@num": "38", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270528", "@fin": "2999-01-01", "@num": "39", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270531", "@fin": "2999-01-01", "@num": "40", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270533", "@fin": "2999-01-01", "@num": "41", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270535", "@fin": "2999-01-01", "@num": "42", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270539", "@fin": "2999-01-01", "@num": "43", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270541", "@fin": "2999-01-01", "@num": "44", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270543", "@fin": "2999-01-01", "@num": "45", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270545", "@fin": "2999-01-01", "@num": "46", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270548", "@fin": "2999-01-01", "@num": "47", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270552", "@fin": "2999-01-01", "@num": "48", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270554", "@fin": "2999-01-01", "@num": "49", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270557", "@fin": "2999-01-01", "@num": "50", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270560", "@fin": "2999-01-01", "@num": "51", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270564", "@fin": "2999-01-01", "@num": "52", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270568", "@fin": "2999-01-01", "@num": "53", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270573", "@fin": "2999-01-01", "@num": "54", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270577", "@fin": "2999-01-01", "@num": "55", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270594", "@fin": "2999-01-01", "@num": "56", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270611", "@fin": "2999-01-01", "@num": "57", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270618", "@fin": "2999-01-01", "@num": "58", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270619", "@fin": "2999-01-01", "@num": "59", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270620", "@fin": "2999-01-01", "@num": "60", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270621", "@fin": "2999-01-01", "@num": "61", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270622", "@fin": "2999-01-01", "@num": "62", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270623", "@fin": "2999-01-01", "@num": "63", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270626", "@fin": "2999-01-01", "@num": "64", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270719", "@fin": "2999-01-01", "@num": "65", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025270720", "@fin": "2999-01-01", "@num": "66", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000025270367", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2012-161", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000025271439", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2012-161", "@debut": "2012-02-03" } } ] } }, "JORFTEXT000025634753": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000025634753", "NOR": "TRAT1200272A", "DATE_PUBLI": "2012-04-06", "DATE_TEXTE": "2012-03-12", "NUM_SEQUENCE": 38, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0083 du 6 avril 2012", "PAGE_DEB_PUBLI": 6287, "PAGE_FIN_PUBLI": 6324 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000025634753", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/25/63/47/JORFTEXT000025634753.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2012/3/12/TRAT1200272A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000025634763", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025634764", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ], "LIEN_SECTION_TA": [ { "@id": "JORFSCTA000025634776", "@cid": "JORFSCTA000025634776", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 1, "@url": "/JORF/SCTA/00/00/25/63/47/JORFSCTA000025634776.xml", "#text": "Annexe", "@debut": "2999-01-01" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000025634753", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000025635598", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2012-04-07" } } ] } }, "JORFTEXT000025634864": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000025634864", "NOR": "TRAT1200274A", "DATE_PUBLI": "2012-04-06", "DATE_TEXTE": "2012-03-12", "NUM_SEQUENCE": 39, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0083 du 6 avril 2012", "PAGE_DEB_PUBLI": 6324, "PAGE_FIN_PUBLI": 6345 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000025634864", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/25/63/48/JORFTEXT000025634864.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2012/3/12/TRAT1200274A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000025634874", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025634875", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025634876", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000025634902", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ], "LIEN_SECTION_TA": [ { "@id": "JORFSCTA000025634941", "@cid": "JORFSCTA000025634941", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 1, "@url": "/JORF/SCTA/00/00/25/63/49/JORFSCTA000025634941.xml", "#text": "Annexe", "@debut": "2999-01-01" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000025634864", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000025635827", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2012-04-07" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000020686072", "liens_entrants": true }