{ "texte_version": { "JORFTEXT000020560942": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "KALIARTI000019905963", "@num": "14", "#text": "CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE du 20 février 1979 - art. 14 (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000005683633", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Convention collective nationale", "@datesignatexte": "1979-02-20" }, { "@id": "KALITEXT000019861235", "#text": "Indemnité de fin de carrière (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019861235", "@nortexte": "ASET0851142M", "@numtexte": "91", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-09-12" }, { "@id": "KALIARTI000019861238", "#text": "Indemnité de fin de carrière - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000019861235", "@nortexte": "ASET0851142M", "@numtexte": "91", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-09-12" }, { "@id": "KALITEXT000020216293", "#text": "Régime de dépendance (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020216293", "@nortexte": "ASET0851348M", "@numtexte": "93", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-11-21" }, { "@id": "KALISCTA000020216312", "#text": "Régime de dépendance - Annexe (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020216293", "@nortexte": "ASET0851348M", "@numtexte": "93", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-11-21" }, { "@id": "KALISCTA000020216309", "#text": "Régime de dépendance - DEUXIÈME PARTIE (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020216293", "@nortexte": "ASET0851348M", "@numtexte": "93", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-11-21" }, { "@id": "KALISCTA000020216308", "#text": "Régime de dépendance - PREMIÈRE PARTIE (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020216293", "@nortexte": "ASET0851348M", "@numtexte": "93", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-11-21" }, { "@id": "KALISCTA000020216311", "#text": "Régime de dépendance - QUATRIÈME PARTIE (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020216293", "@nortexte": "ASET0851348M", "@numtexte": "93", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-11-21" }, { "@id": "KALISCTA000020216310", "#text": "Régime de dépendance - TROISIÈME PARTIE (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020216293", "@nortexte": "ASET0851348M", "@numtexte": "93", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-11-21" }, { "@id": "KALIARTI000020216296", "#text": "Régime de dépendance - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020216293", "@nortexte": "ASET0851348M", "@numtexte": "93", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-11-21" }, { "@id": "KALIARTI000020216313", "#text": "Régime de dépendance - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020216293", "@nortexte": "ASET0851348M", "@numtexte": "93", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-11-21" }, { "@id": "KALIARTI000020216319", "#text": "Régime de dépendance - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020216293", "@nortexte": "ASET0851348M", "@numtexte": "93", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-11-21" }, { "@id": "KALIARTI000020216325", "#text": "Régime de dépendance - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020216293", "@nortexte": "ASET0851348M", "@numtexte": "93", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-11-21" }, { "@id": "KALIARTI000020216336", "#text": "Régime de dépendance - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020216293", "@nortexte": "ASET0851348M", "@numtexte": "93", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-11-21" }, { "@id": "KALIARTI000020216339", "#text": "Régime de dépendance - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020216293", "@nortexte": "ASET0851348M", "@numtexte": "93", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-11-21" }, { "@id": "KALIARTI000020216343", "#text": "Régime de dépendance - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020216293", "@nortexte": "ASET0851348M", "@numtexte": "93", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-11-21" }, { "@id": "KALIARTI000020216344", "#text": "Régime de dépendance - art. (VE)", "@sens": "source", "@cidtexte": "KALITEXT000020216293", "@nortexte": "ASET0851348M", "@numtexte": "93", "@typelien": "ETEND", "@naturetexte": "Avenant", "@datesignatexte": "2008-11-21" }, { "@id": "LEGIARTI000006901793", "@num": "L2261-15", "#text": "Code du travail - art. L2261-15 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072050", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "#text": "avenant n° 91 du 12 septembre 2008", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "avenant n° 93 du 21 novembre 2008", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 21 avril 2009", "MINISTERE": "Ministère du travail, des relations sociales, de la famille, de la solidarité et de la ville", "TITREFULL": "Arrêté du 21 avril 2009 portant extension d'avenants à la convention collective nationale du personnel des cabinets d'avocats (n° 1000)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000020560942", "NOR": "MTST0909159A", "DATE_PUBLI": "2009-04-29", "DATE_TEXTE": "2009-04-21", "NUM_SEQUENCE": 72, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0100 du 29 avril 2009", "PAGE_DEB_PUBLI": 7259, "PAGE_FIN_PUBLI": 7259 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000020560942", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/20/56/09/JORFTEXT000020560942.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le ministre du travail, des relations sociales, de la famille, de la solidarité et de la ville,
Vu le code du travail, notamment son article L. 2261-15 ;
Vu l'arrêté du 13 novembre 1979 et les arrêtés successifs, notamment l'arrêté du 5 février 2009, portant extension de la convention collective nationale du personnel des cabinets d'avocats du 20 février 1979 et des textes qui l'ont modifiée et complétée ;
Vu l'avenant n° 91 du 12 septembre 2008, relatif à l'indemnité de fin de carrière, à la convention collective nationale susvisée ;
Vu l'avenant n° 93 du 21 novembre 2008 (deux annexes), relatif au régime de garantie dépendance, à la convention collective nationale susvisée ;
Vu la demande d'extension présentée par les organisations signataires ;
Vu les avis publiés au Journal officiel du 25 novembre 2008 et du 14 janvier 2009 ;
Vu les avis recueillis au cours de l'enquête ;
Vu l'avis motivé de la Commission nationale de la négociation collective (sous-commission des conventions et accords), rendu lors de la séance du 17 avril 2009,
Arrête :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 21 avril 2009.

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur général du travail,

J.-D. Combrexelle

Nota. ― Les textes des avenants susvisés ont été publiés au Bulletin officiel du ministère, fascicules conventions collectives n°s 2008/43 et 2008/52, disponibles à la Direction des Journaux officiels, 26, rue Desaix, 75727 Paris Cedex 15, au prix unitaire de 8 €.

" } } }, "textelr": { "JORFTEXT000020560942": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000020560942", "NOR": "MTST0909159A", "DATE_PUBLI": "2009-04-29", "DATE_TEXTE": "2009-04-21", "NUM_SEQUENCE": 72, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0100 du 29 avril 2009", "PAGE_DEB_PUBLI": 7259, "PAGE_FIN_PUBLI": 7259 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000020560942", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/20/56/09/JORFTEXT000020560942.xml", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000020560947", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020560952", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020560953", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000020560942", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000020560942", "liens_entrants": true }