{ "article": { "LEGIARTI000019959630": { "META": { "META_SPEC": { "META_ARTICLE": { "NUM": "14", "ETAT": "ABROGE", "TYPE": "AUTONOME", "DATE_FIN": "2015-07-25", "DATE_DEBUT": "2008-12-19" } }, "META_COMMUN": { "ID": "LEGIARTI000019959630", "URL": "article/LEGI/ARTI/00/00/19/95/96/LEGIARTI000019959630.xml", "NATURE": "Article", "ORIGINE": "LEGI" } }, "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000006774253", "@num": "15", "#text": "Décret n°89-110 du 20 février 1989 - art. 15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000882324", "@nortexte": "SPSS8801656D", "@numtexte": "89-110", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-02-20" }, { "@id": "LEGIARTI000006774253", "@num": "15", "#text": "Décret n°89-110 du 20 février 1989 - art. 15 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000882324", "@nortexte": "SPSS8801656D", "@numtexte": "89-110", "@typelien": "TXT_SOURCE", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-02-20" }, { "@id": "LEGIARTI000022219867", "@num": "16-1", "#text": "Décret n°89-110 du 20 février 1989 - art. 16-1 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000882324", "@nortexte": "SPSS8801656D", "@numtexte": "89-110", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "1989-02-20" }, { "@id": "LEGIARTI000019945510", "@num": "88", "#text": "LOI n°2008-1330\n du 17 décembre 2008 - art. 88", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019942966", "@nortexte": "BCFX0823210L", "@numtexte": "2008-1330", "@typelien": "MODIFIE", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2008-12-17" }, { "@id": "JORFTEXT000020104319", "#text": "LOI n°2008-1330\r\n du 17 décembre 2008, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000020104319", "@nortexte": "BCFX0823210Z", "@numtexte": "2008-1330", "@typelien": "RECTIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2008-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000030925143", "@num": "1", "#text": "ORDONNANCE n°2015-896 du 23 juillet 2015 - art. 1", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000030920168", "@nortexte": "AFSS1513118R", "@numtexte": "2015-896", "@typelien": "ABROGE", "@naturetexte": "ORDONNANCE", "@datesignatexte": "2015-07-23" }, { "@id": "LEGIARTI000006743722", "@num": "L634-6-1", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L634-6-1", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "CONTEXTE": { "TEXTE": { "TM": { "TITRE_TM": [ { "@id": "LEGISCTA000006106218", "@fin": "2015-07-25", "#text": "TITRE Ier : ASSURANCE VIEILLESSE DE BASE.", "@debut": "1987-07-22" }, { "@id": "LEGISCTA000030930388", "@fin": "2999-01-01", "#text": "TITRE Ier : FINANCEMENT", "@debut": "2015-07-25" } ] }, "@cid": "JORFTEXT000000508819", "@nor": "ASEX8700087L", "@num": "87-563", "@nature": "LOI", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "LOI n° 87-563 du 17 juillet 1987 portant réforme du régime d'assurance vieillesse applicable à Saint-Pierre-et-Miquelon", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000000508819", "@c_titre_court": "LOI n° 87-563 du 17 juillet 1987" }, { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Loi n° 87-563 du 17 juillet 1987 portant réforme du régime d'assurance vieillesse applicable à Saint-Pierre-et-Miquelon (1)", "@debut": "1987-08-01", "@id_txt": "LEGITEXT000006069011", "@c_titre_court": "Loi n° 87-563 du 17 juillet 1987" } ], "@date_publi": "1987-07-22", "@date_signature": "1987-07-17" } }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006757162", "@fin": "1991-01-20", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1987-08-01", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006757163", "@fin": "1992-01-04", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1991-01-20", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006757164", "@fin": "1993-01-30", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1992-01-04", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006757165", "@fin": "1993-12-21", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-01-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006757166", "@fin": "1998-12-27", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1993-12-21", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006757167", "@fin": "1999-12-30", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1998-12-27", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006757168", "@fin": "2000-12-24", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "1999-12-30", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "MODIFIE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000006757169", "@fin": "2008-12-19", "@num": "14", "@etat": "MODIFIE", "@debut": "2000-12-24", "@origine": "LEGI" } }, { "@etat": "ABROGE", "LIEN_ART": { "@id": "LEGIARTI000019959630", "@fin": "2015-07-25", "@num": "14", "@etat": "ABROGE", "@debut": "2008-12-19", "@origine": "LEGI" } } ] }, "BLOC_TEXTUEL": { "CONTENU": "

Le service d'une pension de vieillesse prenant effet postérieurement à l'entrée en vigueur de la présente loi est subordonné à la rupture de tout lien professionnel avec l'employeur ou, pour les assurés exerçant une activité non salariée, à la cessation définitive de cette activité.

Par dérogation au premier alinéa et sous réserve que l'assuré ait liquidé ses pensions de vieillesse personnelles auprès de la totalité des régimes légaux ou rendus légalement obligatoires, de base et complémentaires, français et étrangers, ainsi que des régimes des organisations internationales dont il a relevé, une pension de vieillesse peut être entièrement cumulée avec une activité professionnelle :

a) A partir de l'âge prévu au 1° de l'article 11 ;

b) A partir de l'âge prévu au premier alinéa de l'article 6, lorsque l'assuré justifie d'une durée d'assurance et de périodes reconnues équivalentes mentionnée au deuxième alinéa du même article au moins égale à la limite mentionnée au même alinéa.

Les dispositions du premier alinéa ne font pas obstacle à l'exercice des activités suivantes :

1° Activités des artistes auteurs et artistes interprètes ;

2° Activités à caractère artistique, littéraire ou scientifique, exercées accessoirement avant la liquidation de la pension de retraite ;

3° Participation aux activités juridictionnelles ou assimilées, consultations données occasionnellement, participation à des jurys de concours publics ou à des instances consultatives ou délibératives réunies en vertu d'un texte législatif ou réglementaire ;

4° Activités exercées par des personnes bénéficiant de l'article L. 634-6-1.\n

" } } }, "article_lien": [ { "article_id": "LEGIARTI000019959630", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000020104319", "id": "JORFTEXT000020104319", "typelien": "RECTIFICATION" } ], "texte_version": { "JORFTEXT000020104319": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "LEGIARTI000019959630", "@num": "14", "#text": "Loi n°87-563 du 17 juillet 1987 - art. 14 (Ab)", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000000508819", "@nortexte": "ASEX8700087L", "@numtexte": "87-563", "@typelien": "RECTIFICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "1987-07-17" }, { "@id": "JORFTEXT000020880588", "#text": "Décret n°2009-882 du 21 juillet 2009, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000020880588", "@nortexte": "BCFS0908322D", "@numtexte": "2009-882", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "DECRET", "@datesignatexte": "2009-07-21" } ] }, "TITRE": "LOI n°2008-1330\n du 17 décembre 2008", "TITREFULL": "LOI n° 2008-1330 du 17 décembre 2008 de financement de la sécurité sociale pour 2009 (rectificatif)" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000020104319", "NOR": "BCFX0823210Z", "NUM": "2008-1330", "DATE_PUBLI": "2009-01-18", "DATE_TEXTE": "2008-12-17", "NUM_SEQUENCE": 2, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0015 du 18 janvier 2009", "PAGE_DEB_PUBLI": 1063, "PAGE_FIN_PUBLI": 1063 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000020104319", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/20/10/43/JORFTEXT000020104319.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/loi/2008/12/17/BCFX0823210Z/jo/texte", "NATURE": "LOI", "ORIGINE": "JORF", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/loi/2008/12/17/2008-1330R1/jo/texte" } } } }, "JORFTEXT000020880588": { "SM": { "CONTENU": "Application des art. 50 de la loi 2001-692 et 33 de la loi 2008-1330." }, "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000394028", "#text": "LOI organique n° 2001-692 du 1er août 2001", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000394028", "@nortexte": "ECOX0104681L", "@numtexte": "2001-692", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI_ORGANIQUE", "@datesignatexte": "2001-08-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006321077", "@num": "50", "#text": "Loi organique n°2001-692 du 1 août 2001 - art. 50 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000394028", "@nortexte": "ECOX0104681L", "@numtexte": "2001-692", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "LOI_ORGANIQUE", "@datesignatexte": "2001-08-01" }, { "@id": "JORFTEXT000020104319", "#text": "LOI n°2008-1330\n du 17 décembre 2008", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000020104319", "@nortexte": "BCFX0823210Z", "@numtexte": "2008-1330", "@typelien": "APPLICATION", "@naturetexte": "LOI", "@datesignatexte": "2008-12-17" }, { "@id": "LEGIARTI000006912097", "@num": "R3135-10", "#text": "Code de la santé publique - art. R3135-10 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006072665", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000019948379", "@num": "L225-1-3", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. L225-1-3 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006740083", "@num": "L111-4", "#text": "Code de la sécurité sociale. - art. LO111-4 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006073189", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006905344", "@num": "R14-10-48", "#text": "Code de l'action sociale et des familles - art. R14-10-48 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006074069", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Décret n°2009-882 du 21 juillet 2009", "MCS_TXT": { "MC": [ "BUDGET", "CODE DE LA SECURITE SOCIALE", "CODE DE L'ACTION SOCIALE ET DES FAMILLES", "CODE DE LA SANTE PUBLIQUE", "ORGANISME DE SECURITE SOCIALE", "AGENCE CENTRALE DES ORGANISMES DE SECURITE SOCIALE", "ACOSS", "CAISSE NATIONALE DE SOLIDARITE POUR L'AUTONOMIE", "CNSA", "FONDS D'INDEMNISATION DES VICTIMES DE L'AMIANTE", "FIVA", "FONDS DE SOLIDARITE VIEILLESSE", "FSV", "TRESORERIE", "ETAT PREVISIONNEL", "EXCEDENT", "MONTANT PREVISIONNEL", "MODE DE CALCUL" ] }, "MINISTERE": "Ministère du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'Etat", "TITREFULL": "Décret n° 2009-882 du 21 juillet 2009 relatif à la trésorerie des organismes de sécurité sociale et des organismes en relation avec l'Agence centrale des organismes de sécurité sociale" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000020880588", "NOR": "BCFS0908322D", "NUM": "2009-882", "DATE_PUBLI": "2009-07-22", "DATE_TEXTE": "2009-07-21", "NUM_SEQUENCE": 14, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0167 du 22 juillet 2009", "PAGE_DEB_PUBLI": 12257, "PAGE_FIN_PUBLI": 12258 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000020880588", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/20/88/05/JORFTEXT000020880588.xml", "ID_ELI": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2009/7/21/BCFS0908322D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2009/7/21/2009-882/jo/texte" } } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le Premier ministre,
Sur le rapport du ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'Etat,
Vu la loi organique n° 2001-692 relative aux lois de finances, notamment son article 50 ;
Vu le code de l'action sociale et des familles, notamment son article R. 14-10-48 ;
Vu le code de la santé publique, notamment son article R. 3135-10 ;
Vu le code de la sécurité sociale, notamment ses articles LO 111-4, L. 225-1-3 et le titre V de son livre II ;
Vu le décret n° 2001-963 du 23 octobre 2001 relatif au fonds d'indemnisation des victimes de l'amiante institué par l'article 53 de la loi n° 2000-1257 du 23 décembre 2000 de financement de la sécurité sociale pour 2001, notamment son article 11 ;
Vu l'avis du conseil d'administration de l'Agence centrale des organismes de sécurité sociale en date du 24 avril 2009 ;
Vu l'avis du conseil d'administration de la Caisse nationale d'allocations familiales en date du 5 mai 2009 ;
Vu l'avis du conseil d'administration de la Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés en date du 6 mai 2009 ;
Vu l'avis de la commission des accidents du travail et des maladies professionnelles de la Caisse nationale de l'assurance maladie des travailleurs salariés en date du 10 juin 2009 ;
Vu l'avis du conseil de la Caisse nationale de l'assurance maladie des travailleurs salariés en date du 2 juillet 2009 ;
Le Conseil d'Etat (section sociale) entendu,
Décrète :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 21 juillet 2009.

François Fillon

Par le Premier ministre :

Le ministre du budget, des comptes publics

de la fonction publique

et de la réforme de l'Etat,

Eric Woerth

La ministre de l'économie,

de l'industrie et de l'emploi,

Christine Lagarde

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000020880588", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000020104319", "id": "JORFTEXT000020104319", "typelien": "APPLICATION" } ], "textelr": { "JORFTEXT000020104319": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000020104319", "NOR": "BCFX0823210Z", "NUM": "2008-1330", "DATE_PUBLI": "2009-01-18", "DATE_TEXTE": "2008-12-17", "NUM_SEQUENCE": 2, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0015 du 18 janvier 2009", "PAGE_DEB_PUBLI": 1063, "PAGE_FIN_PUBLI": 1063 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000020104319", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/20/10/43/JORFTEXT000020104319.xml", "ID_ELI": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/loi/2008/12/17/BCFX0823210Z/jo/texte", "NATURE": "LOI", "ORIGINE": "JORF", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "https://www.legifrance.gouv.fr/eli/loi/2008/12/17/2008-1330R1/jo/texte" } } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000020104320", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000020104319", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2008-1330", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000020880588": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000020880588", "NOR": "BCFS0908322D", "NUM": "2009-882", "DATE_PUBLI": "2009-07-22", "DATE_TEXTE": "2009-07-21", "NUM_SEQUENCE": 14, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0167 du 22 juillet 2009", "PAGE_DEB_PUBLI": 12257, "PAGE_FIN_PUBLI": 12258 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000020880588", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/20/88/05/JORFTEXT000020880588.xml", "ID_ELI": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2009/7/21/BCFS0908322D/jo/texte", "NATURE": "DECRET", "ORIGINE": "JORF", "ELI_ALIAS": { "ID_ELI_ALIAS": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/decret/2009/7/21/2009-882/jo/texte" } } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000020880595", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020880599", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020880603", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020880607", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020880610", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000020880612", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000020880588", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2009-882", "@debut": "2999-01-01" } }, { "@etat": "VIGUEUR", "LIEN_TXT": { "@id": "LEGITEXT000020881563", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2009-882", "@debut": "2009-07-23" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000020104319", "liens_entrants": true }