{ "section_ta": { "JORFSCTA000019904457": { "ID": "JORFSCTA000019904457", "CONTEXTE": { "TEXTE": { "@cid": "JORFTEXT000019904441", "@nor": "ARTL0828327S", "@num": "2008-1259", "@nature": "DECISION", "@autorite": "AUTORITE DE REGULATION DES COMMUNICATIONS ELECTRONIQUES ET DES POSTES", "TITRE_TXT": [ { "@fin": "2999-01-01", "#text": "Décision n° 2008-1259 du 13 novembre 2008 autorisant la société UTS Caraïbes à utiliser des fréquences dans la bande 2,1 GHz pour établir et exploiter un réseau radioélectrique terrestre mobile de troisième génération ouvert au public dans les collectivités de Saint-Martin et Saint-Barthélemy", "@debut": "2999-01-01", "@id_txt": "JORFTEXT000019904441", "@c_titre_court": "Décision n°2008-1259 du 13 novembre 2008" } ], "@date_publi": "2008-12-11", "@date_signature": "2008-11-13", "@num_parution_jo": "0288" } }, "TITRE_TA": "Annexe", "STRUCTURE_TA": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000019904458", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] } } }, "texte_version": { "JORFTEXT000019712002": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000019904441", "#text": "Décision n°2008-1259\n du 13 novembre 2008, v. init.", "@sens": "cible", "@cidtexte": "JORFTEXT000019904441", "@nortexte": "ARTL0828327S", "@numtexte": "2008-1259", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECISION", "@datesignatexte": "2008-11-13" }, { "#text": "avis de l'Autorité de régulation des communications électroniques et des postes en date du 7 octobre 2008", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "avis du Conseil supérieur de l'audiovisuel en date du 9 septembre 2008", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "code des postes et des communications électroniques", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" }, { "#text": "loi n° 1986-1067 du 30 septembre 1986", "@sens": "source", "@typelien": "CITATION" } ] }, "TITRE": "Arrêté du 30 octobre 2008", "TITREFULL": "Arrêté du 30 octobre 2008 portant modification du tableau national de répartition des bandes de fréquences" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000019712002", "NOR": "PRMX0824988A", "DATE_PUBLI": "2008-11-01", "DATE_TEXTE": "2008-10-30", "NUM_SEQUENCE": 2, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0256 du 1 novembre 2008", "PAGE_DEB_PUBLI": 16682, "PAGE_FIN_PUBLI": 16682 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000019712002", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/19/71/20/JORFTEXT000019712002.xml", "ID_ELI": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2008/10/30/PRMX0824988A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
Le Premier ministre,
Vu le code des postes et des communications électroniques ;
Vu la loi n° 1986-1067 du 30 septembre 1986 modifiée relative à la liberté de communications, notamment son article 21 ;
Vu la délibération du conseil d'administration de l'Agence nationale des fréquences en date du 10 juillet 2008 ;
Vu l'avis du Conseil supérieur de l'audiovisuel en date du 9 septembre 2008 ;
Vu l'avis de l'Autorité de régulation des communications électroniques et des postes en date du 7 octobre 2008,
Arrête :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 30 octobre 2008.

Pour le Premier ministre et par délégation :

Le secrétaire général du Gouvernement,

Serge Lasvignes

\n\n (1) Ce tableau est disponible à l'Agence nationale des fréquences, 78, avenue du Général-de-Gaulle, 94700 Maisons-Alfort.\n\n" } }, "JORFTEXT000019904441": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_VERSION": { "LIENS": { "LIEN": [ { "@id": "JORFTEXT000000640573", "#text": "Décision n°2005-1083 du 8 décembre 2005, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000000640573", "@nortexte": "ARTL0500122S", "@numtexte": "2005-1083", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "DECISION", "@datesignatexte": "2005-12-08" }, { "@id": "JORFTEXT000019712002", "#text": "Arrêté du 30 octobre 2008, v. init.", "@sens": "source", "@cidtexte": "JORFTEXT000019712002", "@nortexte": "PRMX0824988A", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "ARRETE", "@datesignatexte": "2008-10-30" }, { "@id": "LEGIARTI000006464133", "@num": "D406-5", "#text": "Code des postes et des communications électroni... - art. D406-5 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070987", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006464155", "@num": "D98", "#text": "Code des postes et des communications électroni... - art. D98 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070987", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006465394", "@num": "L32", "#text": "Code des postes et des communications électroni... - art. L32 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070987", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006465743", "@num": "L33-1", "#text": "Code des postes et des communications électroni... - art. L33-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070987", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006465770", "@num": "L34-1", "#text": "Code des postes et des communications électroni... - art. L34-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070987", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006465848", "@num": "L36-7", "#text": "Code des postes et des communications électroni... - art. L36-7 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070987", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006465437", "@num": "L40", "#text": "Code des postes et des communications électroni... - art. L40 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070987", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006465939", "@num": "L42-1", "#text": "Code des postes et des communications électroni... - art. L42-1 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070987", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" }, { "@id": "LEGIARTI000006466431", "@num": "R20-44-11", "#text": "Code des postes et des communications électroni... - art. R20-44-11 (V)", "@sens": "source", "@cidtexte": "LEGITEXT000006070987", "@typelien": "CITATION", "@naturetexte": "CODE", "@datesignatexte": "2999-01-01" } ] }, "TITRE": "Décision n°2008-1259\n du 13 novembre 2008", "AUTORITE": "AUTORITE DE REGULATION DES COMMUNICATIONS\nELECTRONIQUES ET DES POSTES", "TITREFULL": "Décision n° 2008-1259 du 13 novembre 2008 autorisant la société UTS Caraïbes à utiliser des fréquences dans la bande 2,1 GHz pour établir et exploiter un réseau radioélectrique terrestre mobile de troisième génération ouvert au public dans les collectivités de Saint-Martin et Saint-Barthélemy" }, "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000019904441", "NOR": "ARTL0828327S", "NUM": "2008-1259", "DATE_PUBLI": "2008-12-11", "DATE_TEXTE": "2008-11-13", "NUM_PARUTION": 288, "NUM_SEQUENCE": 118, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0288 du 11 décembre 2008" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000019904441", "URL": "texte/version/JORF/TEXT/00/00/19/90/44/JORFTEXT000019904441.xml", "NATURE": "DECISION", "ORIGINE": "JORF" } }, "VISAS": { "CONTENU": "

\n
L'Autorité de régulation des communications électroniques et des postes,
Vu la directive 2002 / 21 / CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mars 2002 relative à un cadre réglementaire commun pour les réseaux et services de communications électroniques ;
Vu la directive 2002 / 20 / CE du Parlement européen et du Conseil du 7 mars 2002 relative à l'autorisation de réseaux et de services de communications électroniques ;
Vu le code des postes et des communications électroniques, et en particulier ses articles L. 32, L. 33-1, L. 34-1, L. 34-3, L. 34-8, L. 36-7 (6°), L. 36-8, L. 40, L. 42-1, R. 20-44-11 (4°), R. 20-44-11 (5°), D. 98 à D. 98-12 et D. 406-5 à D. 406-17 ;
Vu le décret du 24 octobre 2007 relatif aux redevances d'utilisation de fréquences radioélectriques dues par les titulaires d'autorisations d'utilisation de fréquences délivrées par l'Autorité de communications électroniques et des postes ;
Vu le courrier du ministre délégué au budget et à la réforme de l'Etat et du ministre délégué à l'industrie en date du 8 novembre 2006 relatif aux redevances annuelles d'utilisation des fréquences radioélectriques dans la bande 2, 1 GHz ;
Vu l'arrêté du 7 juin 2006 relatif à la nomenclature des recettes allouées à l'activité de téléphonie mobile de deuxième et de troisième génération ;
Vu l'arrêté du 30 octobre 2008 portant modification du tableau national de répartition des bandes de fréquences ;
Vu la décision n° 2005-1083 en date du 8 décembre 2005 précisant les droits et obligations concernant les opérateurs fournissant des services GSM ou IMT-2000 ;
Vu le communiqué de presse de l'Autorité de régulation des communications électroniques et des postes en date du 30 janvier 2008 indiquant, compte tenu du constat de non-rareté des fréquences dans la bande 2, 1 GHz dans les départements et collectivités d'outre-mer, l'ouverture d'une procédure au fil de l'eau et présentant les modalités d'attribution pour la délivrance des autorisations d'utilisation de fréquences ;
Vu le dossier déposé le 29 septembre 2008 par la société UTS Caraïbes de demande d'autorisation d'utilisation de fréquences en vue d'établir et exploiter un réseau radioélectrique terrestre de troisième génération ouvert au public dans les collectivités de Saint-Martin et Saint-Barthélemy ;
Vu la consultation adressée à la société UTS Caraïbes par l'Autorité en date du 23 octobre 2008 et la réponse de la société UTS Caraïbes en date du 30 octobre 2008.
Pour les motifs suivants :
L'article L. 36-7 (6°) du code des postes et des communications électroniques prévoit que l'ARCEP assigne aux opérateurs les fréquences nécessaires à l'exercice de leur activité dans les conditions prévues à l'article L. 42-1 et veille à leur bonne utilisation. Par l'article L. 42-1, l'Autorité attribue aux opérateurs les autorisations d'utilisation de fréquences.
Dans ce cadre, l'ARCEP a ouvert la procédure d'attribution d'autorisations d'utilisation de fréquences dans la bande 2, 1 GHz au fil de l'eau le 30 janvier 2008.
La société UTS Caraïbes a, par courrier reçu le 29 septembre 2008, fait une demande d'autorisation d'utilisation de fréquences en vue d'établir et exploiter un réseau radioélectrique terrestre de troisième génération ouvert au public dans les collectivités de Saint-Martin et Saint-Barthélemy, où elle exploite déjà un réseau GSM dans la bande 900 MHz.
La présente décision vise à répondre favorablement à cette demande par l'attribution d'une porteuse de 5 MHz duplex. Le choix des fréquences attribuées correspond à une demande explicite d'UTS Caraïbes.
Le cahier des charges de la présente autorisation individuelle est conforme aux modalités d'ouverture de la bande publiées par l'ARCEP le 30 janvier 2008 et reprend les propositions techniques présentées lors de la consultation publique. En particulier, dans son dossier de demande, UTS Caraïbes s'est engagé à couvrir 30 % et 70 % de la population de chacune des collectivités précités respectivement deux ans et cinq ans après l'attribution de la présente décision.
Conformément au cadre réglementaire, les dispositions de l'annexe viendraient s'ajouter aux droits et obligations liés à l'autorisation générale définie à l'article L. 33-1 du code des postes et des communications électroniques, qui sont précisés par décret ou par décisions de l'ARCEP prise en application de l'article L. 36-6 (1°) du même code. Ces dispositions sont notamment définies dans les articles D. 98 à D. 98-12 du code des postes et des communications électroniques et dans la décision n° 2005-1083 de l'ARCEP susvisée.
Après en avoir délibéré le 13 novembre 2008,
Décide :

" }, "SIGNATAIRES": { "CONTENU": "

Fait à Paris, le 13 novembre 2008.

Pour le président :

Le membre du collège présidant la séance,

E. Bridoux

" } } }, "texte_version_lien": [ { "texte_version_id": "JORFTEXT000019904441", "cible": false, "cidtexte": "JORFTEXT000019712002", "id": "JORFTEXT000019712002", "typelien": "CITATION" } ], "textelr": { "JORFTEXT000019712002": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000019712002", "NOR": "PRMX0824988A", "DATE_PUBLI": "2008-11-01", "DATE_TEXTE": "2008-10-30", "NUM_SEQUENCE": 2, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0256 du 1 novembre 2008", "PAGE_DEB_PUBLI": 16682, "PAGE_FIN_PUBLI": 16682 } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000019712002", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/19/71/20/JORFTEXT000019712002.xml", "ID_ELI": "http://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2008/10/30/PRMX0824988A/jo/texte", "NATURE": "ARRETE", "ORIGINE": "JORF" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000019712007", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000019712008", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000019712010", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000019712002", "@fin": "2999-01-01", "@debut": "2999-01-01" } } ] } }, "JORFTEXT000019904441": { "META": { "META_SPEC": { "META_TEXTE_CHRONICLE": { "CID": "JORFTEXT000019904441", "NOR": "ARTL0828327S", "NUM": "2008-1259", "DATE_PUBLI": "2008-12-11", "DATE_TEXTE": "2008-11-13", "NUM_PARUTION": 288, "NUM_SEQUENCE": 118, "ORIGINE_PUBLI": "JORF n°0288 du 11 décembre 2008" } }, "META_COMMUN": { "ID": "JORFTEXT000019904441", "URL": "texte/struct/JORF/TEXT/00/00/19/90/44/JORFTEXT000019904441.xml", "NATURE": "DECISION", "ORIGINE": "JORF" } }, "STRUCT": { "LIEN_ART": [ { "@id": "JORFARTI000019904451", "@fin": "2999-01-01", "@num": "1", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000019904452", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000019904453", "@fin": "2999-01-01", "@num": "3", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000019904454", "@fin": "2999-01-01", "@num": "4", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000019904455", "@fin": "2999-01-01", "@num": "5", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" }, { "@id": "JORFARTI000019904456", "@fin": "2999-01-01", "@num": "6", "@debut": "2999-01-01", "@origine": "JORF" } ], "LIEN_SECTION_TA": [ { "@id": "JORFSCTA000019904457", "@cid": "JORFSCTA000019904457", "@fin": "2999-01-01", "@niv": 1, "@url": "/JORF/SCTA/00/00/19/90/44/JORFSCTA000019904457.xml", "#text": "Annexe", "@debut": "2999-01-01" } ] }, "VERSIONS": { "VERSION": [ { "LIEN_TXT": { "@id": "JORFTEXT000019904441", "@fin": "2999-01-01", "@num": "2008-1259", "@debut": "2999-01-01" } } ] } } }, "follow": [ "STRUCT.LIEN_SECTION_TA.@id", "STRUCTURE_TA.LIEN_SECTION_TA.@id", "TEXTEKALI", "TEXTELR" ], "id": "JORFTEXT000019712002", "liens_entrants": true }