Au terme du présent accord il est convenu de diminuer le temps de travail de tout ou partie des salariés des entreprises de la BJOC qui anticiperaient l'obligation légale, ou de la totalité des salariés des entreprises qui attendraient le 1er janvier 2000 pour les entreprises de plus de 20 salariés et le 1er janvier 2002 pour les entreprises de 20 salariés et moins.
La durée du travail sera calculée sur une base annuelle, selon la formule suivante, pour déterminer le nombre de semaines de travail, puis en multipliant par la durée hebdomadaire de 35 heures :
365 jours - (52 jours de repos hebdomadaires + 30 jours ouvrables de congés payés + 1er Mai tombant un jour ouvrable + jours fériés chômés), divisés par 6.