Les références figurant à l'article 3 de l'accord du 1er juin 2004 permettant l'insertion des nouvelles dispositions dans la convention collective nationale sont modifiées par le présent avenant. En conséquence, la rédaction suivante de l'article 3 de l'accord du 1er juin 2004 se substitue à la rédaction
précédente.
Article 3 de l'accord du 1er juin 2004
L'article 12 de l'annexe V " Employés, techniciens, agents de maîtrise et assimilés " de la convention collective nationale de l'industrie textile est complété comme suit :
Après le paragraphe : " Les ETAM qui, à partir de 60 ans, prendront volontairement leur retraite, après en avoir informé par écrit leur employeur au moins 3 mois à l'avance, recevront une indemnité d'un montant égal à celui prévu par l'article 11 ci-dessus pour la mise à la retraite d'un ETAM âgé de 65 ans et plus ", il est inséré le paragraphe suivant : " Il en sera en outre de même pour les ETAM qui prendront volontairement leur retraite, s'ils en remplissent les conditions, à partir de l'un des âges - inférieurs à 60 ans - prévus par les articles L. 351-1-1 et L. 351-1-3 du code de la sécurité sociale, après en avoir informé leur employeur 2 mois à l'avance. "