Le décret du 5 juin 2003 susvisé est ainsi modifié :
1° Au second alinéa de l'article 21, les mots : « et auprès des mariniers et des personnes vivant sur les bateaux de ces derniers » sont supprimés ;
2° Au premier alinéa de l'article 21 et au dernier alinéa des articles 27 et 28, le mot : « terrestres » est supprimé.