Est désigné sous l'appellation « site Natura 2000 de la vallée de l'Aisne en aval de Château-Porcien » (zone de protection spéciale FR 2112005) l'espace délimité sur la carte au 1/55 000 ci-jointe, s'étendant sur une partie du territoire des communes suivantes dans le département des Ardennes : Aire, Asfeld, Avaux, Balham, Blanzy-la-Salonnaise, Château-Porcien, Condé-lès-Herpy, Gomont, Herpy-l'Arlésienne, Saint-Germainmont, Vieux-lès-Asfeld.