L'article 2 de l'arrêté du 10 octobre 2001 susvisé est rédigé ainsi qu'il suit :
Le jury commun aux deux concours, nommé par arrêté du ministre des affaires sociales, du travail et de la solidarité et du ministre de la santé, de la famille et des personnes handicapées, est composé comme suit :
- un directeur régional des affaires sanitaires et sociales ou son représentant, président ;
- un directeur départemental des affaires sanitaires et sociales ou son représentant ;
- un ingénieur du génie sanitaire ;
- un ingénieur d'études sanitaires ;
- un membre de l'enseignement dispensant l'une des formations requises pour accéder au corps des techniciens sanitaires ;
- un inspecteur de l'action sanitaire et sociale.
Des examinateurs spécialisés peuvent en outre être adjoints au jury. Ces examinateurs n'ont pas voix délibérative.
En cas d'absence ou d'empêchement du président, le directeur départemental des affaires sanitaires et sociales ou son représentant assure cette fonction.