Article 24 (Décision n° 2007-389 du 12 juin 2007 relative aux conditions de production, de programmation et de diffusion des émissions de la campagne officielle audiovisuelle en vue de l'élection des conseillers territoriaux de Saint-Martin des 1er et 8 juillet 2007)

Un lieu de postproduction est affecté au montage des émissions. Il comporte :
- un système de montage numérique assisté par ordinateur ;
- deux magnétoscopes, dont un DVC Pro ;
- un lecteur-enregistreur DVD.