Article 22 (Décision n° 2007-389 du 12 juin 2007 relative aux conditions de production, de programmation et de diffusion des émissions de la campagne officielle audiovisuelle en vue de l'élection des conseillers territoriaux de Saint-Martin des 1er et 8 juillet 2007)

Pour chaque enregistrement, il est mis à la disposition des listes un plateau associé à une régie. Cette dernière comporte :
- un mélangeur vidéo ;
- trois caméras ;
- un générateur d'écriture ;
- trois magnétoscopes DVC Pro ;
- un magnétoscope DVC Pro (lecture) ;
- un téléprompteur.