Article (Arrêté du 30 août 1996 fixant les modalités de déroulement du stage de formation des inspecteurs stagiaires de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes)
Art. 4. - Les enseignements des matières scientifiques et technologiques,
les enseignements des matières économiques et les enseignements sur les missions peuvent faire l'objet d'enseignements adaptés ou spécialisés en distinguant les stagiaires issus du concours externe à dominante technologique et scientifique et ceux issus du concours externe à dominante juridique et économique.
Les stagiaires issus du concours interne sont affectés en fonction de leur choix, en début de scolarité, dans l'une ou l'autre spécialité par le directeur du Centre national de formation, de documentation et de coopération internationale.